3 intrări

37 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MODERÁT, -Ă, moderați, -te, adj. 1. De intensitate sau de mărime mijlocie, care nu este excesiv; micșorat, redus. ♦ (Despre prețuri) Care nu este prea ridicat; convenabil, modic. 2. Chibzuit, cumpătat, ponderat. – V. modera. Cf. fr. modéré, lat. moderatus.

moderat, ~ă [At: GR R.-N. II, 117/ 11 / Pl: ~ați, ~e / E: lat moderatus, it moderato, fr modéré] 1 a (D. oameni și manifestările lor) Cumpătat. 2 a Care are putere de acțiune diminuată. 3 a Redus ca intensitate, iuțeală etc. 4 a (D. climă, temperatură etc.) Temperat. 5 a (D. anotimpuri, perioade de timp) Cu temperatură potrivită. 6 a (D. prețuri) Care nu este prea mare Si: acceptabil, potrivit. 7 a (Pex; prețuri) Scăzut. 8-9 smf, a Moderantist (1-2). 10 smf Persoană care are o atitudine moderată (1).

MODERÁT, -Ă, moderați, -te, adj. 1. De intensitate sau de mărime mijlocie, care nu este excesiv; micșorat, redus. ♦ (Despre prețuri) Care nu este prea ridicat; convenabil, modic. 2.Chibzuit, cumpătat, ponderat. – V. modera. Cf. fr. modéré, lat. moderatus.

MODERÁT, -Ă, moderați, -te, adj. 1. Redus, micșorat ca intensitate, cantitate, viteză etc. La foarte multe uredinale s-a observat în stadiile inițiale o influență moderată asupra plantei gazdă. SĂVULESCU, M. U. I 90. ♦ (Despre persoane și manifestările lor) Cu pretenții modeste, cumpătat, potolit, înfrînat, nepretențios. Pare-mi-se că sînt destul de moderat. NEGRUZZI, S. I 282. 2. (Despre prețuri) Care nu este prea ridicat, prea mare, care nu depășește măsura. Tarif moderat.

MODERÁT, -Ă adj. Cu viteză, cu tărie, cu intensitate etc. redusă; mijlociu, potrivit. ♦ Modest, cumpătat. // s.m. și f. Centrist. [< modera, cf. fr. modéré, lat. moderatus].

MODERÁT, -Ă adj. 1. potrivit ca intensitate, valoare, mărime etc. 2. modest, cumpătat. (< fr. modéré, lat. moderatus)

MODERÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A MODERA și A SE MODERA. 2) Care este de mărime sau intensitate mijlocie. /v. a modera

moderat a. 1. care evită excesul, care urmează moderațiunea: caracter moderat; 2. care nu e exagerat: preț moderat. ║ m. cel ce are opiniuni mijlocii: partidul moderaților.

*moderát, -ă adj. (lat. moderatus). Cumpătat, care se moderează: omu moderat trăĭește mult. Potrivit, care nu e exagerat: căldură moderată, preț moderat. S. m. și f. Care are opiniunĭ mijlociĭ în politică: partidu moderaților. Adv. Cu moderațiune, cu măsură: a mînca moderat.

MODERÁ, moderez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A face să devină sau a deveni mai puțin intens, mai puțin mare; a (se) micșora, a (se) reduce. 2. A face să devină sau a deveni mai cumpătat, mai stăpânit; a (se) înfrâna, a (se) potoli. – Din fr. modérer.

MODERÁ, moderez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A face să devină sau a deveni mai puțin intens, mai puțin mare; a (se) micșora, a (se) reduce. 2. A face să devină sau a deveni mai cumpătat, mai stăpânit; a (se) înfrâna, a (se) potoli. – Din fr. modérer.

MODERÁTO adv. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Potrivit, nu prea vioi. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr-o) compoziție muzicală executată în acest tempo. – Cuv. it.

modera vtr [At: EPISCUPESCU, O. Î. 68/16 / Pzi: ~rez / E: fr modérer, cf lat moderare, it moderare] 1-2 (A face să devină sau) a deveni mai cumpătat, mai măsurat Si: a (se) înfrâna, a (se) potoli, a (se) tempera Cf a (se) pondera, a (se) stăpâni. 3-4 (A face să devină sau) a deveni mai puțin intens, mai puțin mare Si: a micșora, a reduce.

moderato [At: DM / E: it moderato] 1 av (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) În tempo mai rapid decât andante și mai lent decât allegro. 2-3 sn (Compoziție sau) parte dintr-o compoziție muzicală executată în tempoul moderato (1).

MODERÁTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Potrivit, nu prea vioi. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr-o) compoziție muzicală executată în acest tempo. – Cuv. it.

MODERÁ, moderez, vb. I. Tranz. A micșora (cantitatea, intensitatea, durata, viteza etc.), a reduce, a împuțina; (cu privire la oameni) a face să fie mai cumpătat, mai măsurat; a înfrîna, a potoli. A trebuit să caut a-i modera puindu-i pe o cale mai serioasă. GHICA, A. 553.

MODERÁTO adv. (Indicație servind pentru executarea unei bucăți muzicale) Allegro mai puțin viu.

MODERÁ vb. I. tr., refl. A (se) încetini, a (se) micșora, a (se) reduce. ♦ (Fig.) A (se) potoli, a (se) înfrâna, a (se) tempera. [P.i. -rez. / < fr. modérer, it. moderare, cf. lat. moderari < modus – măsură].

MODERÁTO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Moderat, potrivit (între andante și allegro). // s.n. Compoziție sau parte dintr-o compoziție muzicală executată în acest tempo. [< it. moderato].

MODERÁ vb. I. tr., refl. 1. a (se) încetini, a (se) micșora, a (se) reduce. 2. (fig.) a (se) potoli, a (se) tempera. II. tr. a conduce, a îndruma o discuție (politică). (< fr. modérer, lat. moderari)

MODERÁTO I. adv. (muz.) moderat, potrivit, între allegro și andante. II. s. n. parte dintr-o compoziție muzicală executată în acest tempo. (< it. moderato)

arată toate definițiile

Intrare: moderat
moderat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • moderat
  • moderatul
  • moderatu‑
  • modera
  • moderata
plural
  • moderați
  • moderații
  • moderate
  • moderatele
genitiv-dativ singular
  • moderat
  • moderatului
  • moderate
  • moderatei
plural
  • moderați
  • moderaților
  • moderate
  • moderatelor
vocativ singular
plural
Intrare: modera
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • modera
  • moderare
  • moderat
  • moderatu‑
  • moderând
  • moderându‑
singular plural
  • moderea
  • moderați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • moderez
(să)
  • moderez
  • moderam
  • moderai
  • moderasem
a II-a (tu)
  • moderezi
(să)
  • moderezi
  • moderai
  • moderași
  • moderaseși
a III-a (el, ea)
  • moderea
(să)
  • modereze
  • modera
  • moderă
  • moderase
plural I (noi)
  • moderăm
(să)
  • moderăm
  • moderam
  • moderarăm
  • moderaserăm
  • moderasem
a II-a (voi)
  • moderați
(să)
  • moderați
  • moderați
  • moderarăți
  • moderaserăți
  • moderaseți
a III-a (ei, ele)
  • moderea
(să)
  • modereze
  • moderau
  • modera
  • moderaseră
Intrare: moderato (adv.)
moderato1 (adv.) adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • moderato
  • moderat‑
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

moderat

etimologie:

modera

etimologie:

moderato (adv.)

etimologie: