2 intrări
54 de definiții
din care- explicative DEX (34)
- ortografice DOOM (9)
- etimologice (2)
- sinonime (6)
- regionalisme (3)
Explicative DEX
vintiră1 sf vz vintir
vintiră2 sf vz vintre
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VINTIL s. n. v. vintir.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VINTIL s. n. v. vintir.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
VINTIL s. n. v. vintir.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VINTIR, vintire, s. n. Unealtă de pescuit în formă de sac alungit, cu gura răsfrântă înăuntrul sacului ca o pâlnie. [Var.: vintil, s. n.] – Din rus. venter.[1] modificată
- În DEX ’09 este folosit adv. înăuntru în loc de prep. înăuntrul. — raduborza
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
VINTRE, vintre, s. f. (Pop.) 1. Pântece, abdomen, burtă. 2. (La pl.) Măruntaie. 3. Dizenterie; diaree. – Lat. venter, -ris.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VINTRE, vintre, s. f. (Pop.) 1. Pântece, abdomen, burtă. 2. (La pl.) Măruntaie. 3. Dizenterie; diaree. – Lat. venter, -ris.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
vântră sf vz vintre
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vântre snf vz vintre
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ventră sf vz vintre
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ventre sfn vz vintre
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vintere sf vz vintre
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vintil sn vz vintir
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vintilă sf vz vintir
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vintir sn [At: DAMÉ, T. 124 / V: (reg) ~il, ~ilă, ~ă sf / Pl: ~e / E: rs вентерй cf rs бентерь] Unealtă de pescuit, în formă de sac de plasă, lung și ascuțit la un capăt, întins pe mai multe cercuri, cu gura strâmtă și răsfrântă înăuntru pentru a nu ieși peștele, folosită în apele dulci Si: (reg) vârgă1.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vintire sf vz vintre
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vintră sf vz vintre
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vintre sf [At: PARACLIS (1639), 269 / V: (îrg) vântră, ~ră, (înv) vân~, ventră, ven~, (reg) ~tere, ~tiră, ~tire / Pl: ~ / E: ml venter, -is] 1 (Îvp) Abdomen. 2 (Îvp; prc) Partea inferioară (și laterală) a abdomenului Si: (îrg) vintricel1 (2). 3 (Îvp) Pântecele femeii (considerat locul unde se concepe fătul). 4 (Îvp) Organele genitale ale femeii sau ale bărbatului. 5 (Îvp; lpl) Organele interne aflate în cavitatea abdominală. 6 (Îvp; lpl; prc) Intestine. 7 (Reg; pex; îf vântră) Partea din interior a unui lucru, a unui loc etc. 8 (Îvp) Diaree (1). 9 (Îvp) Dizenterie. 10 (Reg) Partea din spatele genunchiului.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vintere s.f., s.n. v. vintre.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
vintil s.n. v. vintir.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
vintilă s.f. v. vintir.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
vintir s.n. (pesc.) Unealtă de pescuit în formă de sac alungit, întins pe mai multe cercuri, cu gura răsfrîntă înăuntrul sacului ca o pîlnie. • pl. -e. și vintil s.n., vintilă s.f. /<rus. веимерь.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
vintră s.f. v. vintre.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
vintre s.f. (pop.) 1 Pîntece, abdomen, burtă. 2 (la pl.) Organele interne; măruntaie. 3 Dizenterie; diaree. • pl. -e. și (înv., reg.) vintră s.f., vintere s.f., s.n. /lat. ventrem.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VINTIR, vintire, s. n. Unealtă de pescuit alcătuită dintr-o plasă întinsă pe mai multe cercuri. [Var.: vintil, s. n.] – Din rus. venter.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de baron
- acțiuni
VINTIR, vintire, s. n. (Și în forma vintil) Unealtă de pescuit alcătuită dintr-o plasă întinsă pe mai multe cercuri, ca un sac cu gura strîmtă și întoarsă înăuntru. V. vîrșă. Umblă careva la vintire. DAVIDOGLU, O. 66. Somnul este... uneori mosafir neplăcut, căci mănîncă pe toți ceilalți cari au căzut în vintir. ANTIPA, P. 415. Prin canal nu se poate; doar am vintile. – Ai vintile? zise Vania rîzînd. DUNĂREANU, N. 72. – Variantă: vintil s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VINTRE vintre, s. f. (Popular) 1. Pîntece (mai ales partea moale, de jos, și părțile laterale din dreptul șoldurilor); abdomen, burtă, foale. Un țap negru, lucios, cu pete galbene pe la vintre. STANCU, D. 97. Starostele își ținea vintrea cu palmele, ca să poată hohoti mai în voie. SADOVEANU, D. P. 159. Cu pîntecele strînse, îngust la vintre. ODOBESCU, S. III 65. 2. (La pl.) Măruntaie. [Prometeu] puse vintrele și carnea și le înveli în pielea boului. ODOBESCU, S. III 266. 3. Dizenterie, diaree. Copii i-a trebuit, mînca-i-ar anghina și vintrea! SADOVEANU, la TDRG. – Variantă: vîntră (GORJAN, H. IV 104) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VÎNTRĂ s. f. v. vintre.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VINTIR ~e n. Unealtă de pescuit, constând dintr-un sac de plasă, îmbrăcat pe cercuri dispuse unul deasupra altuia. /<rus. ventelj
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VINTRE ~ f. pop. 1) Parte a corpului dintre torace și bazin, în care se află viscerele; pântece; abdomen; burtă. 2) Totalitate a organelor interne aflate în această parte a corpului. [Sil. vin-tre] /<lat. venter, ~tres
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vintre f. vârșie. [V. vântrelă].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vintre f. pl. partea corpului între pântece și coapsă: durere de vintre, disenterie. [Lat. VENTREM].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ventre, V. vintre.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
vintír și -íl n., pl. e, -íră și -ílă f., pl. e (rus. vénterĭ, véntelĭ, vénterka, vetylĭ, vetilĭ, vĭáterĭ, ĭáter, rut. viáter, ĭáter, pol. wiecierz, litv. wéntaris, wénteris, prusian wentere. V. ĭatră). Dun. de jos. Capcană de prins pește (împletitură de plasă întinsă pe cercurĭ în care peștele intră și nu maĭ poate ĭeși). V. cursă 1, vîrșă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
víntre și (vechĭ) véntre f. (lat. vĕnter, vĕntris, pîntece; it. pv. fr. cat. pg. ventre, sp. vientre. V. ventricul). Vechĭ. Pîntece. Azĭ. Rar. Partea de jos a pînteceluĭ (între stinghiĭ). Diareĭe, treapăd. – În L. V. și n., pl. tot așa (ca nume): vintrele nostru, vintrele mele. – Și vîntre (Barac). V. ie 2.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
vîntre, V. vintre.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
vintir s. n., pl. vintire
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
vintre1 (măruntaie) (înv., pop.) s. f. pl.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
vintre2 (pântece; dizenterie) (înv., pop.) s. f., g.-d. art. vintrei; pl. vintre
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
vintir s. n., pl. vintire
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vintre2 (măruntaie) (pop.) s. f. pl.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vintre1 (pântece, dizenterie) (pop.) s. f., g.-d. art. vintrei; pl. vintre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vintir s. n., pl. vintire
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vintre (măruntaie) s. f. pl.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vintre (pântece, dizenterie) s. f., g.-d. art. vintrei; pl. vintre
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
vintir (-re), s. n. – Plasă de pescuit. Rus. venterĭ (Scriban).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vintre s. f. – 1. Burtă, stomac. – 2. Diaree. Lat. ventrem (Pușcariu 1899; REW 9205), cf. vegl. viantro, it., prov., fr., cat., port. ventre, sp. vientre. Puțin folosit în literatură, deși are circulație aproape generală în limba populară (ALR, I, 43). – Der. vintriș, adj. (oblic); suvintri, vb. (a tunde lîna oilor de pe burtă); ventrilică, s. f. (ventricea, Veronica officinalis, V. Tournefortii), cf. vrătilică.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
VINTIR s. (PESCUIT) vârșă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VINTRE s. pl. v. măruntaie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VINTRE s. v. abdomen, burtă, diaree, dizenterie, pântece.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VINTIR s. (PESCUIT) vîrșă.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
vintre s. pl. v. MĂRUNTAIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
vintre s. v. ABDOMEN. BURTĂ. DIAREE. DIZENTERIE. PÎNTECE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
víntre, s.f. Pântece, abdomen, burtă: „I s-o năpustit boala în vintre” (Papahagi, 1925). – Lat. venter, -ris „pântece, intestin, stomac” (Pușcariu, după DER; DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
vintre, s.f. – Pântece, abdomen, burtă: „I s-o năpustit boala în vintre” (Papahagi, 1925; Șieu). – Lat. venter, -ris „pântece, intestin, stomac” (Șăineanu, Scriban; Pușcariu, cf. DER; DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vintre, s.f. – Pântece, abdomen, burtă: „I s-o năpustit boala în vintre” (Papahagi 1925; Șieu). – Lat. venter, -ris „pântece, stomac”.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F103) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
vintir, vintiresubstantiv neutru
- 1. Unealtă de pescuit în formă de sac alungit, cu gura răsfrântă înăuntrul sacului ca o pâlnie. DEX '09 DLRLC NODEXsinonime: vârșă
- Umblă careva la vintire. DAVIDOGLU, O. 66. DLRLC
- Somnul este... uneori mosafir neplăcut, căci mănîncă pe toți ceilalți cari au căzut în vintir. ANTIPA, P. 415. DLRLC
- Prin canal nu se poate; doar am vintile. – Ai vintile? zise Vania rîzînd. DUNĂREANU, N. 72. DLRLC
-
etimologie:
- venter DEX '09 DEX '98 NODEX
vintre, vintresubstantiv feminin
- 1. Parte a corpului dintre torace și bazin, în care se află viscerele. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Un țap negru, lucios, cu pete galbene pe la vintre. STANCU, D. 97. DLRLC
- Starostele își ținea vintrea cu palmele, ca să poată hohoti mai în voie. SADOVEANU, D. P. 159. DLRLC
- Cu pîntecele strînse, îngust la vintre. ODOBESCU, S. III 65. DLRLC
-
- 2. Totalitate a organelor interne aflate în această parte a corpului. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: măruntaie
- [Prometeu] puse vintrele și carnea și le înveli în pielea boului. ODOBESCU, S. III 266. DLRLC
-
- 3. Diaree, dizenterie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: diaree dizenterie
- Copii i-a trebuit, mînca-i-ar anghina și vintrea! SADOVEANU, la TDRG. DLRLC
-
etimologie:
- venter, -ris. DEX '09 DEX '98 NODEX