3 intrări

27 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

HOROPSÍT, -Ă adj. v. oropsit.

HOROPSÍT, -Ă adj. V. oropsit.

HOROPSÍ vb. IV v. oropsi.

OROPSÍ, oropsesc, vb. IV. Tranz. 1. A asupri, a urgisi, a prigoni, a persecuta. 2. (Pop.) A izgoni, a alunga. ♦ A lăsa la voia întâmplării; a părăsi. 3. (Înv. și reg.) A certa, a ocărî, a blestema. [Var.: (reg.) horopsí vb. IV] – Et. nec.

OROPSÍ, oropsesc, vb. IV. Tranz. 1. A asupri, a urgisi, a prigoni, a persecuta. 2. (Pop.) A izgoni, a alunga. ♦ A lăsa la voia întâmplării; a părăsi. 3. (Înv. și reg.) A certa, a ocărî, a blestema. [Var.: (reg.) horopsí vb. IV] – Et. nec.

OROPSÍT, -Ă, oropsiți, -te, adj. (Adesea substantivat) Asuprit, prigonit, urgisit; chinuit. ♦ Sărman; prăpădit, nenorocit; (despre copii) fără familie, părăsit. ♦ Lăsat la voia întâmplării, neîngrijit; uitat, părăsit. [Var.: (reg.) horopsít, -ă adj.] – V. oropsi.

OROPSÍT, -Ă, oropsiți, -te, adj. (Adesea substantivat) Asuprit, prigonit, urgisit; chinuit. ♦ Sărman; prăpădit, nenorocit; (despre copii) fără familie, părăsit. ♦ Lăsat la voia întâmplării, neîngrijit; uitat, părăsit. [Var.: (reg.) horopsít, -ă adj.] – V. oropsi.

oropsi vt [At: (a. 1760) GCR II, 74/8 / V: (îrg) ho~ / Pzi: ~sesc / E: nct] 1 A asupri. 2 (Îvp) A izgoni. 3 (Îrg) A certa. 4 (Îrg) A vorbi de rău. 5 (Îrg) A blestema. 6 A descânta.

oropsit, ~ă [At: GHICA, S. 121 / V: (reg) h~ / Pl: ~iți, ~e / E: oropsi] 1-2 smf, a Asuprit. 3-4 smf, a Chinuit. 5-6 smf, a Sărman. 7-8 smf, a Nenorocit. 9 a Sărăcăcios. 10 a (Îvp) Izgonit. 11 a Lăsat la voia întâmplării Si: părăsit, uitat. 12 a (Reg) Blestemat.

OROPSÍ, oropsesc, vb. IV. Tranz. 1. A asupri, a urgisi, a prigoni, a persecuta. Pasări, fiare și lighioane trăiau de el oropsite. ODOBESCU, S. III 203. Se însura și luă o altă babă, care avea și ea un băiat; însă baba ținea, mai mult la al ei și-l oropsea pe al unchiașului. ȘEZ. VIII 132. 2. (Învechit) A izgoni, a alunga. Ah! Spătarul? Tu în Argeș? Pe cît știu Oropsitu-te-am în valea Dîmboviței. Cu ce voie Vii la Curte? DAVILA, V. V. 151. Îi oropsi pe amîndoi și nu mai voia să știe și să auză de dînșii. ISPIRESCU, I. 154. ♦ A părăsi, a lăsa la voia întîmplării. Bărbățelul mi-a plecat, Singură că m-a lăsat... Singură m-a oropsit. TEODORESCU, P. P. 277. 3. (Regional) A certa, a ocări, a blestema. Să mă ierți, Darie, să mă ierți că te-am ocărit, că te-am oropsit, că te-am drăcuit. STANCU, D. 325. – Variantă: (regional) horopsí (CREANGĂ, P. 283) vb. IV.

OROPSÍT, -Ă, oropsiți, -te, adj. Asuprit, prigonit, urgisit, chinuit. Starea mulțimii oropsite se îmbunătățește. SADOVEANU, E. 20. Mai erau cîteva femei, speriate și bocite fiecare cu o legăturică de merinde subțioară, pentru bărbații lor oropsiți. REBREANU, R. I 114. Se ridică împotriva formei sociale din vremea, lor, în numele intereselor claselor de jos oropsite și sărace. IBRĂILEANU, SP. CR. 204. ♦ Sărman, prăpădit, nenorocit; (despre copii) fără familie, părăsit. Dar ce om!... Cel mai oropsit... Era trențăros, murdarȘ slab. GALACTION, O. I 84. Cît a dorit el, copilul sărman și oropsit, să aibă căluțul lui! SANDU-ALDEA, T. P. 15. – Variantă: (regional) horopsít, -ă (CREANGĂ, P. 89, NEGRUZZI, S. I 168) adj.

A OROPSÍ ~ésc tranz. 1) (persoane) A face să suporte o pacoste, o năpastă, o urgie; a urgisi; a năpăstui. 2) înv. (ființe) A forța să părăsească un loc; a alunga; a izgoni. 3) înv. (bătrâni, bolnavi, copii) A lăsa fără îngrijire; a lăsa la voia întâmplării. /Orig. nec.

horopsì v. Mold. V. oropsì: văzându-se așa de nenorocită și horopsită CR.

oropsì v. a alunga cu mânie: împăratul oropsi pe fică-sa ISP. [Origină necunoscută].

oropsésc v. tr. (din *oripsesc, d. ngr. orizo, aor. órisa și óripsa, mărginesc, separ. V. orizont). Nu maĭ ĭubesc, urgisesc: a oropsi un copil. – Și hor- (est). V. dizgrațiez.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

oropsí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. oropsésc, imperf. 3 sg. oropseá; conj. prez. 3 oropseáscă

oropsí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. oropsésc, imperf. 3 sg. oropseá; conj. prez. 3 sg. și pl. oropseáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

OROPSÍ vb. v. abandona, admonesta, afurisi, alunga, anatemiza, blestema, certa, dăscăli, depărta, dojeni, excomunica, goni, izgoni, îndepărta, lăsa, moraliza, mustra, părăsi.

OROPSÍ vb. 1. v. persecuta. 2. v. oprima.

arată toate definițiile

Intrare: horopsit
horopsit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: oropsi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • oropsi
  • oropsire
  • oropsit
  • oropsitu‑
  • oropsind
  • oropsindu‑
singular plural
  • oropsește
  • oropsiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • oropsesc
(să)
  • oropsesc
  • oropseam
  • oropsii
  • oropsisem
a II-a (tu)
  • oropsești
(să)
  • oropsești
  • oropseai
  • oropsiși
  • oropsiseși
a III-a (el, ea)
  • oropsește
(să)
  • oropsească
  • oropsea
  • oropsi
  • oropsise
plural I (noi)
  • oropsim
(să)
  • oropsim
  • oropseam
  • oropsirăm
  • oropsiserăm
  • oropsisem
a II-a (voi)
  • oropsiți
(să)
  • oropsiți
  • oropseați
  • oropsirăți
  • oropsiserăți
  • oropsiseți
a III-a (ei, ele)
  • oropsesc
(să)
  • oropsească
  • oropseau
  • oropsi
  • oropsiseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • horopsi
  • horopsire
  • horopsit
  • horopsitu‑
  • horopsind
  • horopsindu‑
singular plural
  • horopsește
  • horopsiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • horopsesc
(să)
  • horopsesc
  • horopseam
  • horopsii
  • horopsisem
a II-a (tu)
  • horopsești
(să)
  • horopsești
  • horopseai
  • horopsiși
  • horopsiseși
a III-a (el, ea)
  • horopsește
(să)
  • horopsească
  • horopsea
  • horopsi
  • horopsise
plural I (noi)
  • horopsim
(să)
  • horopsim
  • horopseam
  • horopsirăm
  • horopsiserăm
  • horopsisem
a II-a (voi)
  • horopsiți
(să)
  • horopsiți
  • horopseați
  • horopsirăți
  • horopsiserăți
  • horopsiseți
a III-a (ei, ele)
  • horopsesc
(să)
  • horopsească
  • horopseau
  • horopsi
  • horopsiseră
Intrare: oropsit
oropsit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • oropsit
  • oropsitul
  • oropsitu‑
  • oropsi
  • oropsita
plural
  • oropsiți
  • oropsiții
  • oropsite
  • oropsitele
genitiv-dativ singular
  • oropsit
  • oropsitului
  • oropsite
  • oropsitei
plural
  • oropsiți
  • oropsiților
  • oropsite
  • oropsitelor
vocativ singular
plural
horopsit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • horopsit
  • horopsitul
  • horopsitu‑
  • horopsi
  • horopsita
plural
  • horopsiți
  • horopsiții
  • horopsite
  • horopsitele
genitiv-dativ singular
  • horopsit
  • horopsitului
  • horopsite
  • horopsitei
plural
  • horopsiți
  • horopsiților
  • horopsite
  • horopsitelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

oropsi horopsi

  • exemple
    • Pasări, fiare și lighioane trăiau de el oropsite. ODOBESCU, S. III 203.
      surse: DLRLC
    • Se însură și luă o altă babă, care avea și ea un băiat; însă baba ținea mai mult la al ei și-l oropsea pe al unchiașului. ȘEZ. VIII 132.
      surse: DLRLC
  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Ah! Spătarul? Tu în Argeș? Pe cît știu Oropsitu-te-am în valea Dîmboviței. Cu ce voie Vii la Curte? DAVILA, V. V. 151.
      surse: DLRLC
    • Îi oropsi pe amîndoi și nu mai voia să știe și să auză de dînșii. ISPIRESCU, I. 154.
      surse: DLRLC
    • 2.1. A lăsa la voia întâmplării.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: părăsi attach_file un exemplu
      exemple
      • Bărbățelul mi-a plecat, Singură că m-a lăsat... Singură m-a oropsit. TEODORESCU, P. P. 277.
        surse: DLRLC
  • exemple
    • Să mă ierți, Darie, să mă ierți că te-am ocărit, că te-am oropsit, că te-am drăcuit. STANCU, D. 325.
      surse: DLRLC

etimologie:

oropsit horopsit

etimologie:

  • vezi oropsi
    surse: DEX '98 DEX '09