4 intrări
57 de definiții
- explicative DEX (30)
- ortografice DOOM (9)
- etimologice (1)
- argou (2)
- sinonime (8)
- arhaisme și regionalisme (7)
Explicative DEX
plești v vz pleoști
PLEAȘCĂ, plești, s. f. 1. (Pop. și fam.) Câștig neașteptat (de obicei nemeritat) obținut fără muncă; chilipir. ◊ Loc. adv. De (sau pe) pleașcă = de pomană, fără bani. 2. (Înv.) Pradă (de război), jaf, captură; rechiziție. – Din bg., sb. pljačka.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PLEOȘTI, pleoștesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A (se) lăsa în jos sau într-o parte (sub o greutate); a (se) deforma, a (se) lăbărța; a (se) turti, a (se) strivi. 2. Tranz. A apleca, a lăsa în jos capul sau urechea. 3. Refl. Fig. (Fam.; despre oameni) A deveni abătut, deprimat; a-și pierde elanul. – Din sb. pljoštiti.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
fleașcă3 sf vz pleașcă4
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
plașcă4 sf vz pleașcă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
plească1 sf vz pleașcă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleașcă3 sf vz pleșcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleașcă1 [At: BOLLIAC, ap. TDRG / V: (înv) plașcă, plească / Pl: plășci, plașce / E: bg плячка] 1 sf (Înv) Captură de război Si: jaf, pradă. 2 sf (Înv) Rechiziție. 3 sf (Înv; pex) Ceea ce se ia prin rechiziție. 4 sf (Înv; îlv) A face ~ A jefui. 5 sf (Pfm) Noroc neașteptat Si: chilipir. 6 sf (Pfm; ccr) Ceea ce se obține prin noroc, prin chilipir, pe gratis sau extrem de convenabil. 7 sf (Îe) A umbla în (sau cu, după) ~ ori a căuta ~ A umbla după situații avantajoase. 8 av (Înv) Pe nemuncite Si: degeaba, gratis. 9 av (Înv) În schimbul unui preț extrem de convenabil. 10 av (Pex) Aproape pe gratis.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleașcă2 sf [At: CHEST. II, 125/110, 182 / Pl: ? / E: cf plașcă1] (Mol) Bucată de lemn sau de fier cu care se umple o scobitură a unei bârne strâmbe sau care se adaugă pentru a întări o grindă slabă ori pentru a prelungi o bârnă scurtă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleoști [At: ANON. CAR. / V: (îrg) plești, ploști, pluști, (reg) pliști / Pzi: ~tesc / E: srb pljožtiti] 1-2 vrt A (se) lăsa în jos sau într-o parte sub apăsarea unei greutăți. 3-4 vrt (Pex) A (se) deforma. 5-6 vrt A (se) turti. 7 vr (Trs; îf plești) A cădea pe gheață cu picioarele depărtate unul de celălalt. 8 vr (Ban; îf plești, pliști) A se ascunde. 9 vr (Buc) A se pleca înaintea cuiva, în semn de respect. 10 vr (Fig; fam) A-și pierde vigoarea, entuziasmul sau buna dispoziție. 11 vr (Fig; fam) A deveni istovit, abătut sau deprimat Si: (fam; fig) a se dezumfla.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleșcă sf [At: CIHAC, II, 262 / V: pleașcă / Pl: ? / E: pleș1 + -că] 1 (Reg) Chelie. 2 (Reg; îf pleașcă) Epitet dat unui om chel. 3 (Reg) Cap. 4 (Reg) Schelet.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pliști v vz pleoști
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ploști v vz pleoști
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pluști v vz pleoști
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PLEAȘCĂ s. f. 1. Câștig neașteptat (de obicei nemeritat) obținut fără muncă; chilipir. ◊ Loc. adv. De (sau pe) pleașcă = de pomană, fără bani. 2. (Înv.) Pradă (de război), jaf, captură; rechiziție. – Din bg., scr. pljačka.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
PLEOȘTI, pleoștesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A (se) lăsa în jos sau într-o parte (sub o greutate); a (se) deforma, a (se) lăbărța; a (se) turti, a (se) strivi. 2. Tranz. A apleca, a lăsa în jos capul sau urechea. 3. Refl. Fig. (Fam.; despre oameni) A deveni abătut, deprimat; a se dezumfla. – Din scr. pljoštiti.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
PLEAȘCĂ s. f. 1. (Mai ales în construcție cu verbele «a cădea», «a da») Cîștig neașteptat (de obicei nemeritat, obținut fără osteneală); chilipir. Tu ce-ai făcut, năucule, cînd ți-a căzut pe cap atîta pleașcă? GALAN, Z. R. 39. Asta-i o avere. Tocmai lor să le cadă așa pleașcă! SADOVEANU, P. M. 302. Auzind că dă o așa pleașcă peste el... pornește cu finu-său spre comoară. ȘEZ. IV 2. ◊ Loc. adv. De (sau pe) pleașcă = de pomană, fără bani, în cinste. Cei care au băut pe pleașcă de la mine se vor fi gîndind: bre! cumplit s-a îmbătat Luca Stroescu! SADOVEANU, O. I 397. ◊ Expr. A căuta (sau a umbla după) pleașcă = a căuta o afacere bună, a umbla după chilipir. 2. (Învechit și arhaizant) Acțiune de jaf (în timp de război); jefuire, pradă. Apoi se risipiră pe plaiul romînesc după haraci și după pleașcă. GALACTION, O. I 276. Libertatea de pleașcă de care se bucurau. căpitanii din oștirea lui Ipsilante. GHICA, S. 107.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PLEOȘTI, pleoștesc, vb. IV. (Și în forma ploști) 1. Tranz. A turti, a lăți, a deforma (sub o greutate). A prins a-și scărpina ceafa... tot pleoștindu-și streașină căciulii către vîrful nasului. GALAN, Z. R. 226. ◊ Fig. (Familiar) Și-i mai dete una-n cap, Și mi-l ploști. PĂSCULESCU, L. P. 258. ◊ Refl. Noroiul... se ploștea în stropi galbeni pe pantalonii trecătorilor. MACEDONSKI, O. III 81. 2. Tranz. (Cu complementul «cap» sau «ureche») A lăsa în jos, a apleca. Un măgar mare... o ascultase, Și ca un aspru judecător Capul pleoștise sau rădicase Cîte-o ureche-n semn de favor. ALEXANDRESCU, M. 318. 3. Refl. Fig. (Despre persoane) A-și pierde elanul, buna dispoziție; a rămîne abătut, deprimat. Nadina îi zise cu indiferență: ia seama că pornești pe urmele căpitanului! Tînărul se pleoști parcă ar fi primit un duș rece. REBREANU, R. I 221. – Pronunțat: pleoș-. – Variantă: ploști vb.IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PLOȘTI vb. IV v. pleoști.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PLEAȘCĂ f. 1) Câștig nemeritat obținut fără muncă; chilipir. * De (sau pe) ~ fără plată; de pomană. 2) înv. Pradă de război; captură; trofeu. /<bulg., sb. pljațka
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A PLEOȘTI ~esc tranz. A face să se pleoștească. /<sb. pljoštiti
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE PLEOȘTI mă ~esc intranz. 1) A se lăsa în jos sau într-o parte (pierzându-și forma, poziția normală). A i se ~ urechile. A i se ~ pălăria. 2) fig. A-și pierde buna dispoziție (fiind cuprins de amărăciune); a deveni abătut; a se indispune. /<sb. pljoštiti
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pleașcă f. V. plașcă.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleașcă m. (ironic) om chel. [V. pleș].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleașcă f. 1. pradă luată dela vrăjmaș; 2. jaf, chilipir: caută pleașcă; 3. Zool. plevușcă. [Bulg. PLĬAČKĂ, jaf].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleoștì v. 1. a (se) încovoia de greutate: acoperișul casei se pleoști; 2. a se turti: cu urechea pleoștită GR. AL. [Serb. PLOȘTITĬ].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
1) pleáșcă f., pl. pleștĭ și (sud) pleșcĭ (bg. sîrb. pljačka, turc. plačla, pradă). Fam. Pradă. Chilipir, cîștig fără muncă: leneșiĭ umblă după pleașcă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) pleáșcă f., pl. pleștĭ și pleșcĭ (met. din șleapcă). Mold. sud. Iron. Pălărie orĭ bonetă moale și turtită (V. tîrchilă). Cataplazmă din cîlț și gălbenuș care se pune pe la țară în capu copiilor, se toarnă spirt deasupra și se dă foc în credință că se vor vindeca de boala de stomah (V. moxă).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleoștésc (eo dift.) v. tr. (sîrb. pljoštiti, ploštiti, plosniti, a turti; bg. plĭuštĭy, rut. pliúštiti, rus. ploščitĭ, plĭuščitĭ, plĭúsnitĭ, pol. plaszczyc, ceh. ploštiti. V. plesnesc, bleojdesc, bleștesc). Turtesc, fac să se lase în jos orĭ la o parte: pălăria pleoștită (Sadov. VR. 1911, 1, 14), greutatea zăpeziĭ a pleoștit acoperișu, acoperișu s’a pleoștit. – În Maram. pleștesc, în Ban. Olt. pluștesc. V. tăpșesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pluștésc, V. pleoștesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
pleașcă (pradă, chilipir) (pop., fam.) s. f., g.-d. art. pleștii; pl. plești
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pleoști (a ~) (desp. pleoș-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pleoștesc, 3 sg. pleoștește, imperf. 1 pleoșteam; conj. prez. 1 sg. să pleoștesc, 3 să pleoștească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!pleașcă (pradă, chilipir) (pop., fam.) s. f., g.-d. art. pleștii; pl. plești
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pleoști (a ~) (pleoș-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pleoștesc, imperf. 3 sg. pleoștea; conj. prez. 3 să pleoștească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pleașcă (pradă, chilipir) s. f.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pleoști vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pleoștesc, imperf. 3 sg. pleoștea; conj. prez. 3 sg. și pl. pleoștească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pleoști (2 sil.)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
pleașcă, plește.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
pleoștesc, -team 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
pleașcă (plești), s. f. – 1. Pradă. – 2. Chilipir. – Mr. pleașcă, pleacică. Dublet al lui plașcă; pentru semantism ct. it. sacco „sac” și „jaf”. Mai puțin probabil din sb., cr. pljačka (Cihac, II, 262; Skok, REB, II, 31-42), tc. plaçka (Lokotsch 1665), ngr. πλαϰώνω „a oprima” (Vasmer, Gr., 119). – Der. pleșcan (var. pleșcar), s. m. (oportunist; persoană care umblă după chilipiruri); pleșcui, vb. (a jefui; a umbla după chilipiruri); pleșcuitor, adj. (înv., jefuitor).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
pleașcă s. f. sg. câștig neașteptat, obținut fără muncă; chilipir; pomană
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleoști, pleoștesc v. r. a deveni abătut / deprimat
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
PLEASCĂ s. v. pălărie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PLEAȘCĂ s. v. captură, chilipir, pradă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PLEOȘTI vb. a se blegi, (pop.) a se blegoșa, (Mold.) a se clăpăugi, (Transilv., Mold. și Bucov.) a se dăbălăza. (I s-au ~ urechile.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PLEȘCĂ s. v. calviție, chelie, pleșuvie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
plească s. v. PĂLĂRIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleașcă s. v. CAPTURĂ. CHILIPIR. PRADĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PLEOȘTI vb. a se blegi, (pop.) a se blegoșa, (Mold.) a se clăpăugi, (Transilv., Mold. și Bucov.) a se dăbălăza. (I s-au ~ urechile.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleșcă s. v. CALVIȚIE. CHELIE. PLEȘUVIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
pleașcă2 s.f. (reg.) bucată de lemn sau de fier cu care se umple scobitura unei bârne strâmbe, cu care se întărește o grindă slabă sau se prelungește o bârnă scurtă.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pleașcă3 s.f. sg. (reg.) om chel.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pleșcă s.f. (reg.) 1. chelie, pleșuvie. 2. cap, schelet.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pleoștí, pleoștesc, v.r. 1. A se turti, a se lăsa în jos. 2. A se dezumfla. – Din sl. pljoštiti „a turti” (Scriban, DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
pléșcă, s.f. 1. Chelie, goliciune. 2. (prin exten.) Lipsit de vegetație. ■ (top.) Pleșca Mare, vf. (1.292 m) situat în Munții Ignișului; Pleșcioara, deal (806 m) la nord de Baia Mare; Pleșca, deal în Bocicoiel, Bogdan-Vodă, Rozavlea, Băiuț, Groșii Țibleșului, Lăpușul Românesc. ■ (onom.) Pleșca(n), nume de familie în jud. Maram. – Din pleș „chel” (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
pleoști, pleoștesc, vb. refl. – 1. A se turti, a se lăsa în jos. 2. A se dezumfla. – Din sl. pljoštiti „a turti” (Șăineanu, Scriban, DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pleșcă, s.f. – 1. Chelie, goliciune. 2. (prin extensie) Lipsit de vegetație, gol. ♦ (top.) Pleșca Mare, vf. (1.292 m) situat în Munții Ignișului; Pleșcioara, deal (806 m) la nord de Baia Mare; Pleșca, deal în Bocicoiel, Bogdan Vodă, Rozavlea, Băiuț, Groșii Țibleșului, Lăpușu Românesc (Vișovan, 2008). ♦ (onom.) Pleșca, Plesca, Pleșcă, Pleșcan, nume de familie (43 de persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Din pleș „chel” (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| substantiv feminin (F86) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F87) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F14) Surse flexiune: IVO-III | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
- silabație: pleoș-ti
| verb (VT401) Surse flexiune: DOOM 3 | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| substantiv feminin (F50) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
pleașcă, pleștisubstantiv feminin
- 1. Câștig neașteptat (de obicei nemeritat) obținut fără muncă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Tu ce-ai făcut, năucule, cînd ți-a căzut pe cap atîta pleașcă? GALAN, Z. R. 39. DLRLC
- Asta-i o avere. Tocmai lor să le cadă așa pleașcă! SADOVEANU, P. M. 302. DLRLC
- Auzind că dă o așa pleașcă peste el... pornește cu finu-său spre comoară. ȘEZ. IV 2. DLRLC
- De (sau pe) pleașcă = de pomană, fără bani. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cei care au băut pe pleașcă de la mine se vor fi gîndind: bre! cumplit s-a îmbătat Luca Stroescu! SADOVEANU, O. I 397. DLRLC
-
- A căuta (sau a umbla după) pleașcă = a căuta o afacere bună, a umbla după chilipir. DLRLC
-
- 2. Pradă (de război). DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: captură jaf jefuire pradă rechiziție
- Apoi se risipiră pe plaiul romînesc după haraci și după pleașcă. GALACTION, O. I 276. DLRLC
- Libertatea de pleașcă de care se bucurau... căpitanii din oștirea lui Ipsilante. GHICA, S. 107. DLRLC
-
etimologie:
- pljačka DEX '09 DEX '98
pleoști, pleoștescverb
- 1. A (se) lăsa în jos sau într-o parte (sub o greutate); a (se) deforma, a (se) lăbărța; a (se) turti, a (se) strivi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- A prins a-și scărpina ceafa... tot pleoștindu-și streașina căciulii către vîrful nasului. GALAN, Z. R. 226. DLRLC
- Și-i mai dete una-n cap, Și mi-l ploști. PĂSCULESCU, L. P. 258. DLRLC
- Noroiul... se ploștea în stropi galbeni pe pantalonii trecătorilor. MACEDONSKI, O. III 81. DLRLC
-
- 2. A apleca, a lăsa în jos capul sau urechea. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: apleca
- Un măgar mare... o ascultase, Și ca un aspru judecător Capul pleoștise sau rădicase Cîte-o ureche-n semn de favor. ALEXANDRESCU, M. 318. DLRLC
-
- 3. (Despre oameni) A deveni abătut, deprimat; a-și pierde elanul. DEX '09 DLRLC
- Nadina îi zise cu indiferență: ia seama că pornești pe urmele căpitanului! Tînărul se pleoști parcă ar fi primit un duș rece. REBREANU, R. I 221. DLRLC
-
etimologie:
- pljoštiti DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.