3 intrări

54 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

coconí2 v vz cuconi2

COCONÍ vb. IV v. cuconi.

coconì v. a da titlu de cocon: nu-l mai tot coconi AL.

cocon1 sm [At: CORESI, EV. 70/23 / V: cuc~ / Pl: ~i / E: nct] 1 Termen de politețe care denumește un bărbat Si: domn. 2 (Îvp) Fiu (aparținând unor părinți din clasele sociale înalte). 3 (Îrg) Copil mic, abia născut Si: prunc. 4 (Înv; irn) Boier tânăr. 5 (Bot; lpl) Planta Zinnia elegans.

cocon2 sm [At: DA / Pl: ~i / E: fr cocon] 1 Înveliș protector făcut din fire foarte subțiri, pe care le secretează larvele sau pupele unor insecte. 2 (Spc) Gogoașă a viermelui de mătase. 3 Înveliș protector făcut dintr-o substanță gelatinoasă care se solidifică și cu care își înfășoară ouăle unele animale nevertebrate.

coconesc1, ~ească a vz cuconesc

coconesc2, ~ească [At: DOSOFTEI, ap. TDRG / V: cuc~ / Pl: ~ești / E: cocon1 + -esc] 1 a De copil Si: copilăresc. 2 a Boieresc. 3 sfa Dans nedefinit mai îndeaproape. 4 Melodia pe care se dansează.

cuconi [At: DA / V: coc~ / Pzi: ~nesc / E: cucoană] 1 vt A se adresa cuiva cu termenul „cucoană, cucon”. 2 vr (Dep) A-și da aere (de cucoană).

COCÓN2, coconi, s. m. Înveliș protector făcut din fire foarte subțiri, pe care le secretează larvele sau pupele unor insecte; spec. gogoașă. ♦ Înveliș protector făcut dintr-o substanță gelatinoasă care se solidifică și cu care își înfășoară ouăle unele animale nevertebrate. – Din fr. cocon.

COCÓN2, coconi, s. m. Înveliș protector făcut din fire foarte subțiri, pe care le secretează larvele sau pupele unor insecte; spec. gogoașă. ♦ Înveliș protector făcut dintr-o substanță gelatinoasă care se solidifică și cu care își înfășoară ouăle unele animale nevertebrate. – Din fr. cocon.

COCÓN1, coconi, s. m. 1. (Pop.) Termen de politețe care denumește un bărbat; domn. 2. (Înv. și pop.) Fiu, fecior (aparținând unor părinți din clasele sociale înalte). 3. (Înv. și reg.) Copil mic, abia născut; prunc. [Var.: cucón s. m., cónul s. m. art.] – Et. nec.

COCÓN1, coconi, s. m. 1. (Pop.) Termen de politețe care denumește un bărbat; domn. 2. (Înv. și pop.) Fiu, fecior (aparținând unor părinți din clasele sociale înalte). 3. (Înv. și reg.) Copil mic, abia născut; prunc. [Var.: cucón s. m., cónul s. m. art.] – Et. nec.

CUCÓN s. m. v. cocon1.

CUCONÍ, cuconesc, vb. IV. 1. Tranz. A se adresa cuiva cu termenul de „cucoană, cucoane”. 2. Refl. (Depr.) A-și da aere de cucoană (sau de boier); a se îngâmfa. [Var.: coconí vb. IV] – Din cucon, (2) și din cucoană.

CUCONÍ, cuconesc, vb. IV. 1. (Tranz.) A se adresa cuiva cu termenul de „cucoană, cucoane”. 2. (Refl.) A-și da aere de cucoană (sau de boier); a se îngâmfa. [Var.: coconí vb. IV] – Din cucon, (2) și din cucoană.

COCÓN2, coconi, s. m. înveliș făcut din fire foarte subțiri pe care le secretă unele insecte (în special larvele lepidopterelor) și cu care se înfășoară în stadiul de crisalidă; gogoașă. Coconul viermelui de mătase este format din fire de mătase. ♦ Înveliș făcut dintr-o secreție care se solidifică, cu care își înfășoară ouăle unele nevertebrate (păianjenii, viermii și unele moluște).

COCÓN1, coconi, s. m. 1. (Învechit și arlhaizant) Fiu, fecior (în raport cu părinții săi) de obicei din clasele exploatatoare. Ajunsese coconul împărătesc fecioraș frumos la chip. SADOVEANU, D. P. 15. Eu l-aș ținea și l-aș crește ca pe un cocon, dacă mi l-ați da mie. RETEGANUL, P. I 13. La dreapta ei umblau doi coconi tineri ca de 14 și 15 ani. ODOBESCU, S. I 108. 2. Prunc. Cum făcea băiat, murea și coconul și muma coconului. DELAVRANCEA, S. 86. Iară Irod-lmpărat... Mulți coconi mici a tăiat. TEODORESCU, P. P. 11 4.

CUCÓN, cuconi, s. m. (Azi pe cale de dispariție, uneori ca nuanță familiară sau disprețuitoare; articulat, și în forma prescurtată conul) Denumire dată bărbaților din clasele dominante, titlu cu care cineva se adresează acestora; domn. În fine, sînt «cuconii», marii potentați. Cuconu Mihai, cuconu Alexe, cuconu Panică. BOGZA, A. I. 349. Nepoții lui conu Costache. BASSARABESCU, N. 129. Conul Leonida față cu reacțiunea [titlu]. CARAGIALE. Mare luptă avea unia dintre boierit tineri cu cuconul. Alecu Forăscu, care una-două îi tolocănea, mustrîndu-i. CREANGĂ, A. 153. Cuconul Andronache era unul dintr-acei oameni din norocire rari... NEGRUZZI, S. I 71. – Variantă: cónul s. m. art.

arată toate definițiile

Intrare: cocon (gogoașă)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cocon
  • coconul
  • coconu‑
plural
  • coconi
  • coconii
genitiv-dativ singular
  • cocon
  • coconului
plural
  • coconi
  • coconilor
vocativ singular
  • coconule
plural
  • coconilor
Intrare: cocon (persoană)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cocon
  • coconul
  • coconu‑
plural
  • coconi
  • coconii
genitiv-dativ singular
  • cocon
  • coconului
plural
  • coconi
  • coconilor
vocativ singular
  • coconule
plural
  • coconilor
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cucon
  • cuconul
  • cuconu‑
plural
  • cuconi
  • cuconii
genitiv-dativ singular
  • cucon
  • cuconului
plural
  • cuconi
  • cuconilor
vocativ singular
  • cuconule
plural
  • cuconilor
substantiv masculin (M1-oa)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • conul
  • conu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • conului
plural
vocativ singular
  • coane
plural
Intrare: cuconi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cuconi
  • cuconire
  • cuconit
  • cuconitu‑
  • cuconind
  • cuconindu‑
singular plural
  • cuconește
  • cuconiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cuconesc
(să)
  • cuconesc
  • cuconeam
  • cuconii
  • cuconisem
a II-a (tu)
  • cuconești
(să)
  • cuconești
  • cuconeai
  • cuconiși
  • cuconiseși
a III-a (el, ea)
  • cuconește
(să)
  • cuconească
  • cuconea
  • cuconi
  • cuconise
plural I (noi)
  • cuconim
(să)
  • cuconim
  • cuconeam
  • cuconirăm
  • cuconiserăm
  • cuconisem
a II-a (voi)
  • cuconiți
(să)
  • cuconiți
  • cuconeați
  • cuconirăți
  • cuconiserăți
  • cuconiseți
a III-a (ei, ele)
  • cuconesc
(să)
  • cuconească
  • cuconeau
  • cuconi
  • cuconiseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • coconi
  • coconire
  • coconit
  • coconitu‑
  • coconind
  • coconindu‑
singular plural
  • coconește
  • coconiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • coconesc
(să)
  • coconesc
  • coconeam
  • coconii
  • coconisem
a II-a (tu)
  • coconești
(să)
  • coconești
  • coconeai
  • coconiși
  • coconiseși
a III-a (el, ea)
  • coconește
(să)
  • coconească
  • coconea
  • coconi
  • coconise
plural I (noi)
  • coconim
(să)
  • coconim
  • coconeam
  • coconirăm
  • coconiserăm
  • coconisem
a II-a (voi)
  • coconiți
(să)
  • coconiți
  • coconeați
  • coconirăți
  • coconiserăți
  • coconiseți
a III-a (ei, ele)
  • coconesc
(să)
  • coconească
  • coconeau
  • coconi
  • coconiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

cocon (gogoașă)

  • 1. Înveliș protector făcut din fire foarte subțiri, pe care le secretează larvele sau pupele unor insecte (în special larvele lepidopterelor).
    surse: DEX '09 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Coconul viermelui de mătase este format din fire de mătase.
      surse: DLRLC
    • surse: DEX '09 DLRLC DN
    • 1.2. Înveliș protector făcut dintr-o substanță gelatinoasă care se solidifică și cu care își înfășoară ouăle unele animale nevertebrate (păianjenii, viermii și unele moluște).
      surse: DEX '09 DLRLC

etimologie:

cocon (persoană) cucon con

  • 1. popular Termen de politețe care denumește un bărbat.
    surse: DEX '09 sinonime: chir (s.m.) domn musiu signor diminutive: coconaș
    • 1.1. articulat (Azi pe cale de dispariție, uneori ca nuanță familiară sau disprețuitoare; în forma cuconul și în forma prescurtată conul) Denumire dată bărbaților din clasele dominante, titlu cu care cineva se adresează acestora.
      surse: DLRLC sinonime: domn 5 exemple
      exemple
      • În fine, sînt «cuconii», marii potentați. Cuconu Mihai, cuconu Alexe, cuconu Panică. BOGZA, A. I. 349.
        surse: DLRLC
      • Nepoții lui conu Costache. BASSARABESCU, N. 129.
        surse: DLRLC
      • Conul Leonida față cu reacțiunea [titlu]. CARAGIALE.
        surse: DLRLC
      • Mare luptă avea unia dintre boierit tineri cu cuconul, Alecu Forăscu, care una-două îi tolocănea, mustrîndu-i. CREANGĂ, A. 153.
        surse: DLRLC
      • Cuconul Andronache era unul dintr-acei oameni din norocire rari... NEGRUZZI, S. I 71.
        surse: DLRLC
  • 2. învechit popular Fiu, fecior (aparținând unor părinți din clasele sociale înalte).
    exemple
    • Ajunsese coconul împărătesc fecioraș frumos la chip. SADOVEANU, D. P. 15.
      surse: DLRLC
    • Eu l-aș ținea și l-aș crește ca pe un cocon, dacă mi l-ați da mie. RETEGANUL, P. I 13.
      surse: DLRLC
    • La dreapta ei umblau doi coconi tineri ca de 14 și 15 ani. ODOBESCU, S. I 108.
      surse: DLRLC
  • 3. învechit regional Copil mic, abia născut.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: nou-născut prunc sugaci sugar diminutive: coconaș 2 exemple
    exemple
    • Cum făcea băiat, murea și coconul și muma coconului. DELAVRANCEA, S. 86.
      surse: DLRLC
    • Iară Irod-lmpărat... Mulți coconi mici a tăiat. TEODORESCU, P. P. 11 4.
      surse: DLRLC

etimologie:

cuconi coconi

  • 1. tranzitiv A se adresa cuiva cu termenul de „cucoană, cucoane”.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Da ce nu șezi, cucoane Nicule?... – Mări, nu-l mai tot cuconi, că s-a diochea! ALECSANDRI, T. I 42.
      surse: DLRLC
  • 2. reflexiv depreciativ A-și da aere de cucoană (sau de boier); a se îngâmfa.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: îngâmfa un exemplu
    exemple
    • Iar s-a cuconit Florica. ALECSANDRI, T. 198.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • surse: DEX '09 DEX '98
  • cucoană
    surse: DEX '09 DEX '98