5 intrări
19 definiții

Explicative DEX

BĂRBAT, -Ă, bărbați, -te, s. m., adj. I. S. m. 1. Persoană adultă de sex masculin. ♦ Om în toată firea. 2. Soț. II. Adj. (Rar) Curajos; voinic; harnic, activ. – Lat. barbatus.

BĂRBAT, -Ă, bărbați, -te, s. m., adj. I. S. m. 1. Persoană adultă de sex masculin. ♦ Om în toată firea. 2. Soț. II. Adj. (Rar) Curajos; voinic; harnic, activ. – Lat. barbatus.

bărbat, ~ă [At: COD. VOR. 38/1 / Pl: ~ați / E: ml barbatus, -a, -um „cu barbă”, „bărbos”] 1 sm Persoană matură de sex masculin. 2 sm Persoană de sex masculin (indiferent de vârstă). 3 sm Soț. 4 a Curajos. 5 a Energic.

bărbát, -ă s.m., adj. I s.m. 1 Persoană adultă de sex masculin. ♢ Bărbat de stat v. stat. ♢ Loc.adj. De bărbat = bărbătesc. Voce de bărbat. ♢ Loc.adv. (Ca) de la bărbat la bărbat = ca între bărbați. ♢ expr. A nu ști de bărbat v. ști. ♦︎ Soț (în raport cu soția sa). ♢ expr. A pus bărbatul cîrpa v. cîrpă. A(-i) da cuiva de bărbat pe cineva v. da. Și-a găsit hîrbul capacul, tigva dopul și lelea bărbatul v. tigvă. 2 Om puternic, curajos, de acțiune. II adj. 1 (despre oameni) Care este curajos, voinic, puternic; activ. 2 (despre acțiuni, manifestări etc. ale oamenilor) Care trădează bărbăție, curaj, vitejie. • pl. -ți, -te. /lat. barbatus, -i.

BĂRBAT I. sm. 1 Om (în opoziție cu femeie și copil): cînd se ivea într’un colț de uliță, bărbați, femei și copii fugeau făcîndu și cruce (I.-GH.) 2 Soț; proverb: ce știe satul, nu știe ~ul; a lua de ~, a se mărita. II. adj. 1 Care are calitățile, virtutea unui bărbat 2 Voinic, curagios: fii ~ă, mamă, tine-ți firea pînă mă voiu întoarce (ISP.) 3 Harnic, muncitor, sîrguincios, vrednic [lat. barbatus].

BĂRBAT2, -Ă, bărbați, -te, adj. Curajos, inimos, voinic. El e om bărbat, N-o să-și prindă doară mintea c-o femeie. COȘBUC, P. I 247. Zoe, Zoe, fii bărbată... – Nu mai pot, nu mai pot! CARAGIALE, O. I 169. Are oi mai multe, Mîndre și cornute, Și cai învățați Și cîni mai bărbați. ALECSANDRI, P. P. 1. ◊ (Substantivat, f.; popular, despre o femeie) Asta-i mîndra mîndruleană, Țesătoarea pînzelor, Bărbata bărbatelor. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 423.

BĂRBAT2, -Ă, bărbați, -te, adj. Curajos, voinic. – Lat. barbatus.

BĂRBAT1 ~tă (~ți, ~te) rar 1) Care este înzestrat cu forță fizică și curaj. 2) rar Care muncește mult și cu folos; harnic; laborios; vrednic. /<lat. barbatus

bărbat m. 1. persoană de sex masculin (în opozițiune cu femeie); 2. bărbat unit cu o femeie prin căsătorie. [Lat. BARBATUS, lit. om cu barbă]. ║ a. 1. harnic, sârguitor; 2. curagios, energic.

bărbát m. (lat. barbatus, cu barbă; it. barbato, sp. pg. barbado. D. rom. vine ngr. varvátos, iar din ngr. vine alb. varvát, animal necastrat). Persoană masculină, în opoz. cu femeĭe: Dumnezeŭ l-a creat pe bărbat și pe femeĭe. Soț, bărbat unit cu o femeĭe pin căsătorie. Mascul (la animale). Adj. Viteaz, curajos: cîne bărbat, femeĭe bărbată.

Ortografice DOOM

bărbat1 (rar) adj. m., pl. bărbați; f. bărba, pl. bărbate (câini bărbați, femei bărbate)

bărbat1 (înv.) adj. m., pl. bărbați; f. bărbată, pl. bărbate

bărbat s. m., adj. m., pl. bărbați; f. sg. bărbată, pl. bărbate

Enciclopedice

Huernia barbata (Mass.) Haw. (syn. Stapelia barbata Mass.). Specie cu floare infundibuliformă, în exterior mată și glabră, în interior. galben-sulfuric sau maro-deschis, cu pete singerii și peri lungi, roșii, cîteva la un loc (corolă campanulată cu diametrul da 5 cm, cilindrul corolei pînă la 2 cm lungime, lacinii triunghiulare cu vîrf lung, ascuțit, mai mult sau mai puțin curbați în exterior). Plantă formată dintr-un număr mare de tulpini (trunchiuri) erecte, lungi de cca 6 cm și groase de cca 2 cm, cu 4-5 coaste și dinți gri-verzi, îndepărtați.

Sinningia barbata (Ness et Mart.) Nichols. Specie care înflorește tot anul. Flori 1-2 în axa frunzei, corolă albă, tub floral umflat, în interior cu desen roșu, sepale late, cordiforme la bază. Frunze opuse, ovat-lanceolate sau lunguiețe, cu vîrf ascuțit, pînă la 25 cm lungime, crenat-serate, pe partea inferioară roșii-purpur, pe cea superioară cu luciu metalic, verzi. Tulpină erectă, ramificată, 30 cm înălțime.

Thermopsis barbata Benth. Specie care înflorește vara. Flori purpur, opuse sau în buchet, dispuse cîte 10, formînd un ciorchine erect. Frunze alterne, glabre, sesile, foliole lanceolate. Plantă erbacee, pînă la 0,5 m înălțime, tulpină neramificată.

Tolpis barbata (L.) Gaertn (syn. Crepis barbata L.). Specie originară din sudul Europei și nordul Africii. Înflorește vara-toamna. Flori dispuse în capitule (cele radiale galbene-sulfurii, cele ale discului maronii, catifelate, uneori toate galbene, rar albe), înconjurate de un involucru cu foliole interioare liniare, cele exterioare în formă de peri aspri. Papus compus din solzi foarte mici și 2-3 peri. Frunze radicale, oblong-spatulate, cele caulinare oblong-lanceolate, dentate, iar cele din vîrf liniare și aproape întregi. Plantă anuală, pînă la 1 m înălțime, pubescentă, tulpină ramificată.

Sinonime

BĂRBAT adj. v. brav, curajos, cutezător, dârz, inimos, îndrăzneț, neînfricat, semeț, viteaz.

bărbat adj. v. BRAV. CURAJOS. CUTEZĂTOR. DÎRZ. INIMOS. ÎNDRĂZNEȚ. NEÎNFRICAT. SEMEȚ. VITEAZ.

Intrare: bărbat (adj.)
bărbat2 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bărbat
  • bărbatul
  • bărbatu‑
  • bărba
  • bărbata
plural
  • bărbați
  • bărbații
  • bărbate
  • bărbatele
genitiv-dativ singular
  • bărbat
  • bărbatului
  • bărbate
  • bărbatei
plural
  • bărbați
  • bărbaților
  • bărbate
  • bărbatelor
vocativ singular
plural
Intrare: Huernia barbata
Huernia barbata park  nomenclatura binară
compus
  • Huernia barbata
Intrare: Sinningia barbata
Sinningia barbata park  nomenclatura binară
compus
  • Sinningia barbata
Intrare: Thermopsis barbata
Thermopsis barbata park  nomenclatura binară
compus
  • Thermopsis barbata
Intrare: Tolpis barbata
compus
  • Tolpis barbata
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bărbat, bărbaadjectiv

  • 1. rar Activ, brav, curajos, cutezător, dârz, energic, harnic, inimos, laborios, neînfricat, semeț, viteaz, voinic, vrednic, îndrăzneț. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    • format_quote El e om bărbat, N-o să-și prindă doară mintea c-o femeie. COȘBUC, P. I 247. DLRLC
    • format_quote Zoe, Zoe, fii bărbată... – Nu mai pot, nu mai pot! CARAGIALE, O. I 169. DLRLC
    • format_quote Are oi mai multe, Mîndre și cornute, Și cai învățați Și cîni mai bărbați. ALECSANDRI, P. P. 1. DLRLC
    • format_quote (și) substantivat feminin popular (Despre o femeie) Asta-i mîndra mîndruleană, Țesătoarea pînzelor, Bărbata bărbatelor. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 423. DLRLC
    • format_quote Fii bărbată, mamă, tine-ți firea pînă mă voiu întoarce. (ISP.) CADE
  • 2. (Despre acțiuni, manifestări etc. ale oamenilor) Care trădează bărbăție, curaj, vitejie. DEXI
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.