14 definiții pentru laborios
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
LABORIOS, -OASĂ, laborioși, -oase, adj. 1. (Despre manifestările, creațiile etc. oamenilor) Care cere multă muncă, care necesită încordare, efort și osteneală. Cercetări laborioase. 2. (Despre oameni) Care lucrează (și produce) mult; sârguincios. [Pr.: -ri-os] – Din fr. laborieux, lat. laboriosus.
LABORIOS, -OASĂ, laborioși, -oase, adj. 1. (Despre manifestările, creațiile etc. oamenilor) Care cere multă muncă, care necesită încordare, efort și osteneală. Cercetări laborioase. 2. (Despre oameni) Care lucrează (și produce) mult; sârguincios. [Pr.: -ri-os] – Din fr. laborieux, lat. laboriosus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
laborios, ~oasă [At: SPIC. I (1841), 282/10 / P: ~ri-os / Pl: ~oși, ~oase / E: lat laboriosus, fr laborieux] 1-2 smf, a (Persoană) care lucrează mult Si: activ, harnic, muncitor, sârguincios. 3 a (D. realizări, creații) Care necesită multă muncă. 4-5 av, a (În legătură cu acțiunile oamenilor) (Într-un mod) care presupune mare încordare, efort. 6 a (Rar) Contrafăcut.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LABORIOS, -OASĂ, laborioși, -oase, adj. 1. Care cere multă muncă, care necesită o mare încordare, trudă și osteneală. Întreprind o călătorie îndelungată, laborioasă și mai fantastică decît în orice basm. BOGZA, C. O. 109. Un latinist, a cărui îndeletnicire... laborioasă era să cerceteze fiecare cuvînt romînesc. IBRĂILEANU, SP. CR. 141. Traduceți în opere nimerite acele studii laborioase și acele îmbietoare întipăriri. ODOBESCU, S. II 244. 2. Care lucrează mult și cu tragere de inimă, căruia îi place munca. A deschide tuturor bărbaților laborioși și cu cunoștințe o cale lesnicioasă spre a înavuți limba cu opere de o mare valoare literară. ODOBESCU, S. II 354. – Pronunțat: -ri-os.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LABORIOS, -OASĂ adj. 1. harnic, muncitor. 2. care necesită multă muncă, osteneală. ◊ (despre stil) greoi. (< fr. laborieux, lat. laboriosus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
LABORIOS ~oasă (~oși, ~oase) 1) Care necesită multă muncă și eforturi mari; cu mare osteneală. Studii ~oase. 2) (despre persoane) Care muncește mult și cu folos; harnic; sârguincios. [Sil. -ri-os] /<fr. laborieux, lat. laboriosus
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
laborios a. 1. care lucrează mult, căruia îi place a munci: școlar laborios; 2. care reclamă muncă mare, penibil: întreprindere laborioasă.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*laboriós, -oásă adj. (lat. laboriosus, d. labor, muncă, lucru). Care se face cu multă muncă: întreprindere laborioasă. Harnic, ĭubitor de muncă: elev laborios. Adv. Cu multă muncă: digestiunea se face laborios.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
laborios (desp. -ri-os) adj. m., pl. laborioși; f. laborioasă, pl. laborioase
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
laborios (-ri-os) adj. m., pl. laborioși; f. laborioasă, pl. laborioase
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
laborios adj. m. (sil. -ri-os), pl. laborioși; f. sg. laborioasă, pl. laborioase
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
LABORIOS adj. v. activ, harnic, muncitor, neobosit, neostenit, silitor, sârguincios, sârguitor, vrednic, zelos.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
laborios, -oasă adj. 1 (despre oameni) activ, harnic, industrios, muncitor, neobosit, neostenit, sârguincios, sârguitor, silitor, străduitor, vrednic, zelos, <astăzi rar> strădalnic, <rar> experient, lucrător, spornic, <înv. și pop.> ostenitor, <fam.> iute, <înv. și reg.> ergolaș, lucroi, osârdios, osârduitor, <reg.> abătător, baur, iruc, iutegan, pogan, porav, robaci, sârnic2, vârlav, <înv.> diligent, lucrăreț, neleneș, nelenevos, nepregetat, nepregetător, nevoitor, osârdnic, râvnaci, râvnitor, <fig.; înv.> neadormit. Colegii l-au ales șef de echipă pentru că este o persoană laborioasă. 2 (despre acțiuni, fapte etc. ale oamenilor) anevoie, anevoios, dificil, greu, <livr.> dificultos, <rar> penibil, <pop.> ostenitor, <înv. și reg.> ostenicios, <reg.> belaliu, <înv.> nevoincios, nevoios. Munca pe care trebuie să o facă este laborioasă.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
laborios adj. v. ACTIV. HARNIC. MUNCITOR. NEOBOSIT. NEOSTENIT. SILITOR. SÎRGUINCIOS. SÎRGUITOR. VREDNIC. ZELOS.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Laborios ≠ leneș, lenos
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
- silabație: -ri-os
adjectiv (A51) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
laborios, laborioasăadjectiv
- 1. (Despre manifestările, creațiile etc. oamenilor) Care cere multă muncă, care necesită încordare, efort și osteneală. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
- Cercetări laborioase. DEX '09 DEX '98
- Întreprind o călătorie îndelungată, laborioasă și mai fantastică decît în orice basm. BOGZA, C. O. 109. DLRLC
- Un latinist, a cărui îndeletnicire... laborioasă era să cerceteze fiecare cuvînt romînesc. IBRĂILEANU, SP. CR. 141. DLRLC
- Traduceți în opere nimerite acele studii laborioase și acele îmbietoare întipăriri. ODOBESCU, S. II 244. DLRLC
- 1.1. Despre stil: greoi. MDN '00sinonime: greoi
-
- 2. (Despre oameni) Care lucrează (și produce) mult. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00sinonime: harnic muncitor sârguincios antonime: leneș lenos
- A deschide tuturor bărbaților laborioși și cu cunoștințe o cale lesnicioasă spre a înavuți limba cu opere de o mare valoare literară. ODOBESCU, S. II 354. DLRLC
-
etimologie:
- laborieux DEX '09 DEX '98 MDN '00
- laboriosus DEX '09 DEX '98 MDN '00