6 intrări
48 de definiții

Explicative DEX

TOP2, topuri, s. n. Termen folosit pentru clasamentul vârfurilor profesionale din domeniul muzicii, filmului etc., care la un moment dat au dobândit maximum de popularitate. – Din engl. top.

TOP1, topuri, s. n. 1. Pachet de hârtie sau de carton (cuprinzând un anumit număr de coli). 2. (Pop.) Pachet de bumbac (cu un anumit număr de legături). 3. (Înv.) Val de postav. – Din tc. top.

TOP1, topuri, s. n. 1. Pachet de hârtie sau de carton (cuprinzând un anumit număr de coli). 2. (Pop.) Pachet de bumbac (cu un anumit număr de legături). 3. (Înv.) Val de postav. – Din tc. top.

TOP-MODEL, top-modele, s. n. Manechin. – Din engl. top-model.

toc5 sn vz top1

top7 sn [At: DN3 / Pl: ~uri / E: eg, fr top] 1 Semnal scurt care previne un auditoriu să noteze o indicație într-un moment precis. 2 (Tlv) Impuls de curent de scurtă durată, servind pentru sincronizare.

top6[1] sn vz țop3

  1. Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

top2 sn [At: DEX / Pl: ~uri / E: eg top] 1 Clasament al preferințelor pentru cântăreți, actori, bucăți muzicale etc., întocmit pe baza punctajului oferit de publicul spectator sau de specialiști, direct sau prin corespondență. 2 Parte superioară. 3 (Pex; agm) Obiect de vestimentație (de obicei fără mâneci) care acoperă bustul.

top3 sn [At: DDRF / Pl: ~uri / E: srb top] (Reg) Tun1 (7).

top1 [At: (a. 1776) ALAS 8 VIII, 1937, 6/4 / V: (reg) toc / Pl: ~uri / E: tc top] 1 sn Pachet ambalat de coli de hârtie sau de carton, care cuprinde 250, 500 sau 1000 de coli. 2 sn Balot cuprinzând o anumită cantitate de obiecte de același fel sau o anumită cantitate dintr-un material. 3 sn (Înv; ccr) Val de postav. 4 sn (Pfm; îe) A trage (sau a da cuiva) un ~ (sau, reg, un toc) de bătaie A da cuiva o bătaie groaznică. 5 av (Reg) Cu vârf Si: plin. 6 sn (Reg) Greutate la cântarul cu un braț.

țâmb smn vz țâmp

țâmp sm [At: ANTROP. 33/24 / V: ~mb smn, (îvr) țimp sm, țomb, țop sn / Pl: ~i sm, ~uri, ~e sn / E: mg comb] 1 (Îrg) Coapsă la om. 2 (Ban; Trs) Coapsă (mai ales la picioarele de dinapoi) la animale Si: (reg) arm (1). 3 (Ban; Trs) Fiecare dintre cele două părți cărnoase din regiunea posterioară a corpului la animale Si: (reg) bucă (2). 4 (Ban) Bucată mare de carne Si: ciozvârtă (5). 5 (Reg) Picior de pasăre tăiat pentru consum Si: (reg) copan1 (3), (reg) cotoi1 (1), (reg) țubac.

țimp sm vz țâmp

țomb sn vz țâmp[1] corectat(ă)

  1. În original tipărit: vz țâmb, care te trimite la cuv. țâmp — LauraGellner

țop3 sn [At: LIUBA -IANA, M. 94 / Pl: ~uri / E: ger dal Zopf (ger Zapf „cep”)] (Ban) Scobitură executată în talpa casei, în piciorul de sus al prispei, în pereții unei galerii de mină etc. Si: pilugă.

țop4 s vz țâmp

TOP2, topuri, s. n. Clasament al preferințelor pentru spectacole, actori, bucăți muzicale, manifestări artistice etc., pe baza punctajului oferit de publicul spectator sau de specialiști, direct sau prin corespondență. – Din engl. top.

TOP, topuri, s. n. 1. Pachet de hîrtie de douăzeci de testele (reprezentînd 480 de coli). 2. (Olt., învechit) Pachet de bumbac (cu număr fix de legături). Ața neagră se aduce din Turcia cu 2½ pînă la 3 lei topul de patru legături. I. IONESCU, M. 697. 3. (Învechit) Val de postav.

ȚÎMP, țîmpuri, s. n. (Regional) Pulpă, coapsă de animal (mai ales de pasăre); copan.

ȚÎMP, țîmpuri, s. n. (Reg.) Coapsă de animal; copan. – Magh. comb.

TOP3 s.n. (Anglicism) 1. Vîrf, parte superioară. ♦ Ceea ce se situează în partea superioară. 2. Clasament al preferințelor pentru unele spectacole, actori, bucăți muzicale etc. pe baza punctajului oferit de publicul spectator sau de specialiști. [< engl. top].

TOP4 s.n. Semnal scurt care previne un auditoriu să noteze o indicație într-un moment precis. ♦ (Telev.) Impuls de curent de scurtă durată, servind pentru sincronizare. [< engl., fr. top].

TOP2 s. n. 1. semnal scurt care previne un auditoriu să noteze o indicație într-un moment precis. 2. (tv.) impuls de curent de scurtă durată, pentru sincronizare. (< engl., fr. top)

TOP1 s. n. clasament al preferințelor pentru unele spectacole, actori, bucăți muzicale. (< engl. top)

top (anglicism) ♦ 1. s. n. Clasament al preferințelor, în special pentru spectacole, muzică etc. ◊ „Unii soliști de muzică populară, soliști-vedete pe care îi întâlnim în toate top-urile de specialitate, au început să lanseze în textele lor mentalități curioase.” Sc. 9 IV 74 p. 4. ◊ „Clasamentul se referă la prostul gust privind îmbrăcămintea, respectiv top-ul pe 1977 al celor ce dețin palmaresul prostului gust în modă.” R.l. 24 XII 77 p. 6. ◊ „«Videodisco la Tănase» cu un bogat program de show-uri, melodii din top-uri, program electronic de lumini [...]” R.l. 30 VII 84 p. 4; v. și Săpt. 5 IV 74 p. 7, 28 VI 74 p. 8, 29 XII 78 p. 1, Luc. 16 XII 78 p. 4, Săpt. 16 V 85 p. 7; v. și compozitor-poet (1972), LP, topist. ♦ 2. în sint. engl. top secret „ultrasecret” ◊ „Aparatul se plimbă printre mesele de party fastuos, se strecoară pe coridoare «top secret», traversează spații aparent pustii [...]” Cont. 16 III 79 p. 8 (din engl. top; DMC 1960; M. Avram în SCL 3/72 p. 290; DEX, DN3)

top-model s. n. Manechin ◊ „Sharone Stone, fostă top-model [are] o frumusețe, paradoxal, glacială.” R.lit. 28 IX 92 p. 10. ◊ „[Claudia Schiffer] va deveni noul top-model al casei Chanel.” R.l. 13 IX 93 p. 11 ◊ „[...] top-modelele noastre sunt mai puțin [...] vorbărețe, e greu să legi o discuție cu ele.” As 182/95 p. 11 (din engl. top-model; cf. it. top-model; PN 1981)

TOP1 ~uri n. 1) Balot de hârtie cu un număr fix de coli. 2) Parte superioară (sub aspect calitativ) a ceva; frunte. /<turc. top

TOP2 ~uri n. Clasament al preferințelor pentru unele opere, artiști sau oameni politici, stabilit pe baza punctajului oferit de public sau de specialiști. /Cuv. engl.

top n. douăzeci testele de hârtie (480 coale). [Turc. TOP, pachet].

top n., pl. urĭ (turc. top, sul, vălătuc, pachet, tun; ngr. tópi. V. toptan. Cp. cu dop 1). Pachet de 4-5 sute de coale de hîrtie de scris: un top de hîrtie. Rar. Val, trîmbă (de postav). V. conț, testea, teanc.

țîmp n., pl. urĭ (ung. comb). Ban. But, cĭozvîrtă.

Ortografice DOOM

top s. n., pl. topuri

top-model s. n., pl. top-modele

top s. n., pl. topuri

*top-model s. n., pl. top-modele

top (pachet, clasament) s. n., pl. topuri

topmodel s. n. model

Etimologice

top (-puri), s. n. – 1. Pachet de 480 de foi de hîrtie. – 2. Bucată, sul de pînză. – 3. O anumită cantitate din același articol comercial. – Mr. top(ă.) Tc. top „rol” (Roesler 604; Șeineanu, II, 363; Lokotsch 2089; Ronzevalle 117), cf. ngr. τόπί, alb., bg. top. Este dubletul lui top (megl. top), s. n. (tun), sec. XVIII, înv. – Der. toptan, s. n. (vînzare cu grămada), din tc. toptan, mr. tuptane, cf. bg. toptan; toptangiu, s. m. (angrosist); toptangerie, s. f. (comerț cu toptanul); topciu, s. m. (înv., artilerist, tunar), din tc. topci (Șeineanu, III, 123), cf. ngr. τοπτζής, bg. topčija; tophane(a), s. f. (arsenal), din tc. tophane, înv.

Argou

de top expr. (pub.) foarte bun; valoros.

top, topuri s. n. 1. clasament muzical. 2. piesă vestimentară scurtă, asemănătoare corsajului, care acoperă bustul. 3. (pub.) clasament (indiferent de domeniu).

Sinonime

TOP s. testea, (reg.) conț, (înv.) ris, rismă. (~ de hârtie.)

TOP s. v. tun.

TOP s. v. clasament.

TOPMODEL s. v. manechin.

ȚÂMP s. v. coapsă.

TOP s. testea, (reg.) conț, (înv.) ris, rismă. (~ de hîrtie.)

țîmp s. v. COAPSĂ.

Arhaisme și regionalisme

țâmp, țâmpuri, s.n. (reg.) 1. șold, coapsă. 2. copac, țubac.

Intrare: top (clasament)
top1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • top
  • topul
  • topu‑
plural
  • topuri
  • topurile
genitiv-dativ singular
  • top
  • topului
plural
  • topuri
  • topurilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: top (pachet)
top1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • top
  • topul
  • topu‑
plural
  • topuri
  • topurile
genitiv-dativ singular
  • top
  • topului
plural
  • topuri
  • topurilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: top (semnal)
top1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • top
  • topul
  • topu‑
plural
  • topuri
  • topurile
genitiv-dativ singular
  • top
  • topului
plural
  • topuri
  • topurilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: top-model
top-model substantiv neutru
substantiv neutru compus
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • top-model
  • top-modelul
plural
  • top-modele
  • top-modelele
genitiv-dativ singular
  • top-model
  • top-modelului
plural
  • top-modele
  • top-modelelor
vocativ singular —
plural —
Intrare: țâmp
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țâmp
  • țâmpul
  • țâmpu‑
plural
  • țâmpuri
  • țâmpurile
genitiv-dativ singular
  • țâmp
  • țâmpului
plural
  • țâmpuri
  • țâmpurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țâmb
  • țâmbul
plural
  • țâmburi
  • țâmburile
genitiv-dativ singular
  • țâmb
  • țâmbului
plural
  • țâmburi
  • țâmburilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țomb
  • țombul
plural
  • țomburi
  • țomburile
genitiv-dativ singular
  • țomb
  • țombului
plural
  • țomburi
  • țomburilor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țimp
  • țimpul
  • țimpu‑
plural
  • țimpi
  • țimpii
genitiv-dativ singular
  • țimp
  • țimpului
plural
  • țimpi
  • țimpilor
vocativ singular —
plural —
țop3 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țop
  • țopul
plural
  • țopuri
  • țopurile
genitiv-dativ singular
  • țop
  • țopului
plural
  • țopuri
  • țopurilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: țop (scobitură)
țop3 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țop
  • țopul
plural
  • țopuri
  • țopurile
genitiv-dativ singular
  • țop
  • țopului
plural
  • țopuri
  • țopurilor
vocativ singular —
plural —
țof1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: MDA2
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țof
  • țoful
plural
  • țofuri
  • țofurile
genitiv-dativ singular
  • țof
  • țofului
plural
  • țofuri
  • țofurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

top, topurisubstantiv neutru

  • 1. Termen folosit pentru clasamentul vârfurilor profesionale din domeniul muzicii, filmului etc., care la un moment dat au dobândit maximum de popularitate. DEX '09 DN DCR2
    sinonime: clasament
    • format_quote Unii soliști de muzică populară, soliști-vedete pe care îi întâlnim în toate top-urile de specialitate, au început să lanseze în textele lor mentalități curioase. Sc. 9 IV 74 p. 4. DCR2
    • format_quote Clasamentul se referă la prostul gust privind îmbrăcămintea, respectiv top-ul pe 1977 al celor ce dețin palmaresul prostului gust în modă. R.l. 24 XII 77 p. 6. DCR2
    • format_quote «Videodisco la Tănase» cu un bogat program de show-uri, melodii din top-uri, program electronic de lumini [...] R.l. 30 VII 84 p. 4; v. și Săpt. 5 IV 74 p. 7, 28 VI 74 p. 8, 29 XII 78 p. 1, Luc. 16 XII 78 p. 4, Săpt. 16 V 85 p. 7. DCR2
    • 1.1. (în) sintagmă Top secret = ultrasecret. DCR2
      sinonime: ultrasecret
      • format_quote Aparatul se plimbă printre mesele de party fastuos, se strecoară pe coridoare «top secret», traversează spații aparent pustii [...] Cont. 16 III 79 p. 8. DCR2
  • 2. Parte superioară. DN
    sinonime: vârf
    • 2.1. Ceea ce se situează în partea superioară. DN
etimologie:

top-model, top-modelesubstantiv neutru

  • 1. Manechin. DEX '09 DCR2
    sinonime: manechin
    • format_quote Sharone Stone, fostă top-model [are] o frumusețe, paradoxal, glacială. R.lit. 28 IX 92 p. 10. DCR2
    • format_quote [Claudia Schiffer] va deveni noul top-model al casei Chanel. R.l. 13 IX 93 p. 11. DCR2
    • format_quote [...] top-modelele noastre sunt mai puțin [...] vorbărețe, e greu să legi o discuție cu ele. As 182/95 p. 11. DCR2
etimologie:

top, topurisubstantiv neutru

  • 1. Pachet de hârtie sau de carton (cuprinzând un anumit număr de coli). DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. popular Pachet de bumbac (cu un anumit număr de legături). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ața neagră se aduce din Turcia cu 2½ pînă la 3 lei topul de patru legături. I. IONESCU, M. 697. DLRLC
  • 3. învechit Val de postav. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:

top, topurisubstantiv neutru

  • 1. Semnal scurt care previne un auditoriu să noteze o indicație într-un moment precis. DN
    • 1.1. televiziune Impuls de curent de scurtă durată, servind pentru sincronizare. DN
etimologie:

țâmp, țâmpurisubstantiv neutru

regional
  • 1. Pulpă, coapsă de animal (mai ales de pasăre). MDA2 DLRLC DLRM
  • 2. învechit Coapsă la om. MDA2
  • 3. Fiecare dintre cele două părți cărnoase din regiunea posterioară a corpului la animale. MDA2
    sinonime: bucă
  • 4. Bucată mare de carne. MDA2
    sinonime: ciozvârtă
  • 5. Picior de pasăre tăiat pentru consum. MDA2
etimologie:

țop, țopurisubstantiv neutru

  • 1. regional Scobitură executată în talpa casei, în piciorul de sus al prispei, în pereții unei galerii de mină etc. MDA2
    sinonime: pilugă
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Un articol lingvistic

Exemple de pronunție a termenului „topuri” (17 clipuri)
Clipul 1 / 17