3 intrări
31 de definiții

Explicative DEX

MASTER, (1) mastere, s. n., (2) masteri, s. m. 1. S. n. Masterat. 2. S. m. Persoană care a obținut acest titlu. – Din engl. master.

MAȘTER, -Ă, mașteri, -e, s. f., adj. 1. S. f. (Înv. și reg.) Mamă vitregă; maștehă. 2. Adj. (Reg.; despre frați, surori) Vitreg. ♦ Fig. Aspru, crud, nemilos. – Et. nec.

MAȘTER, -Ă, mașteri, -e, s. f., adj. 1. S. f. (Înv. și reg.) Mamă vitregă; maștehă. 2. Adj. (Reg.; despre frați, surori) Vitreg. ♦ Fig. Aspru, crud, nemilos. – Et. nec.

mașter, ~ă [At: FL. D. (1680), 81r/18 / V: ~e sf / Pl: ~i, ~e / E: nct] 1 smf (Îrg) Părinte vitreg. 2 a (Reg; d. frați, surori) Vitreg. 3 a (Fig) Nemilos.

maștere sf vz mașter

† MAȘTEH, MAȘTIH, MAȘTER sm. Mold. Tr.-Carp. Tată vitreg: ce îndreptare se poate aștepta... de la un vitreg și mașteh ca acesta (ȚICH.); – adj.: frate mașter (LIUB.), frate vitreg (maștehă).

† MAȘTEHĂ, MAȘTIHĂ (pl. -he), MAȘTIE, MAȘTERĂ (pl. -re) sf. Mold. Tr.-Carp. Mamă vitregă: nu va putea să o ia muiare... pre maștehă-sa (PRV.-MB.); intrînd în vrajbă cu maștihă-sa Martina, zic unii să-l fie otrăvit (CANT.); această maștie ținea foarte rău pe băieții cei rămași de maică (SB.); adj.: soră mașteră (LIUB.), soră vitregă [vsl. mašteha].

MAȘTER, -Ă, mașteri, -e, adj. Care se poartă neomenos cu altul; aspru, rău, crud. V. vitreg. (Fig.) Și-ntr-o noapte-un vifor mașter ți-a smuls cumpăna fîntînii. GOGA, C. P. 37.

MAȘTERĂ, maștere, s. f. Mamă vitregă. Maștera e vinovată că crăimei ne-a-nchinat. DAVILA, V. V. 34. Că-i de vină maică-ta, Maică-ta, Mașteră-ta, Eu am zis că te-oi lua, Ea mi-a spus că nu te-o da! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 257. – Variante: maștihă (SADOVEANU, D. P. 65, NEGRUZZI, S. II 144), maștigă (ALECSANDRI, T. I 356), maștie (SBIERA, P. 169), maștină (ȘEZ. VII 71) s. f.

MAȘTIE s. f. v. mașteră.

MAȘTIGĂ s. f. v. mașteră.

MAȘTIHĂ s. f. v. mașteră.

MAȘTINĂ s. f. v. mașteră.

MASTER2 s. n. (inform.) Ultima listare a unui text înainte de fotocopiere. (< amer. master)

master s. n. (cuv. engl. americ.; înv.) ◊ „Aici se adunaseră vreo treizeci de actori din toate colțurile țării [S.U.A.] pentru a-și da master-ul în arta teatrală.” R.lit. 3 IV 84 p. 24. ◊ „Din toamnă voi introduce master-ul, a anunțat Liviu Maior.” ◊ Rev. 22 15/94 p. 6. ◊ „Candidații reușiți la concursul de admitere în ciclul de studii aprofundate (master) vor avea în acest an prioritate la cazarea în căminele studențești.” R.l. 29 IX 95 p. 5; v. și Academica 5/94 p. 6, ◊ Rev. 22 35/94 p. 6 (din master[’s degree] din sistemul universitar american)

Ortografice DOOM

master1 (masterat) s. n., pl. mastere

mașter (vitreg) (reg.) adj. m. (frate ~), pl. mașteri; f. mașteră (soră ~), pl. maștere

mașteră (mamă vitregă) (înv., reg.) s. f., g.-d. art. mașterei; pl. maștere

master2 (masterat) s. n., pl. mastere

mașter (vitreg, crud) (reg.) adj. m., pl. mașteri; f. mașteră, pl. maștere

mașteră (mamă vitregă) (înv., reg.) s. f., g.-d. art. mașterei; pl. maștere

maștehă/mașteră s. f., g.-d. art. maștehei/mașterei; pl. maștehe/maștere

mașter adj. m., pl. mașteri; f. sg. mașteră, pl. maștere

Sinonime

MAȘTER adj. v. vitreg.

master s.n. (pedag.) ciclu de studii aprofundate, masterat, studii aprofundate (v. studiu).

maștehă s.f. (înv. și reg.) v. Mamă vitregă.

mașter, -ă s.m., s.f., adj. I 1 s.m. (înv. și reg.) v. Tată vitreg. 2 s.f. (înv. și reg.) v. Mamă vitregă. 3 adj. (reg.; despre frați, surori) v. Vitreg. II fig. (despre fenomene atmosferice, intemperii etc.) v. Amarnic. Aprig. Aspru. Crud. Intens. Mare1. Năprasnic. Puternic. Sălbatic. Strașnic. Tare. Violent. Zdravăn.

mașter adj. v. VITREG.

Arhaisme și regionalisme

MAȘTERĂ s. f. (ȚR, Trans. SE) Mamă vitregă. B: Nevoindu-se maștera să le mănînce avearea părinților, îi pîrî la domnu că sînt creștini. MINEIUL (1776). Feciorilor celora ce s-au adus le este mumă, iar care i-au găsit la bărbat, acelora le este mașteră. E 1777, 80r. C: Deci maștera l-au luat pre cocon și l-au dus la casa sa. S, 81r. Etimologie necunoscută. Cf. m a ș t e h ă.

Tezaur

MAȘTER, -Ă s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. (Învechit și regional) Mamă vitregă sau tată vitreg. Deci maștera l-au luat pre cocon și l-au dus la casa sa. FL. D. (1680), 81r/18. Nevoindu-se maștera să le mănînce avearea părinților, îi pîrî la domnu că sînt creștini. MINEIUL (1 776), 186r2/14. Maștera e vinovată că crăimei ne-a-nchinat; Îngăduitorul vodă, însă, e mai vinovat. DAVILA, V. V. 34. Că-i de vină maicâ-ta, Maicâ-ta, Mașteră-ta; Eu am zis că te-oi lua, Ea mi-a spus că nu te-o da! JARNIK-BÎRSEANU, 257. 2. Adj. (Regional; despre frați, surori) Vitreg. Frați mașteri. ALR II/I MN 65, 2 625/157, cf. ib. 2 625/172, 192, 325, ib. II/I h 134. Surori maștere. ALR II/I h 134. ♦ F i g. Aspru, crud, nemilos. Și-ntr-o noapte-un vifor mașter ți-a smuls cumpăna fîntînii. GOGA, C. P. 37. – Pl.: mașteri, -e. – Și: (1) măștere s. f. ALR II/I MN 67, 2 623/575. – Etimologia necunoscută. Probabil contaminare în care primul element este maștehă.

MAȘTERE s. f. v. mașter.

Intrare: master (masterat, info.)
master2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • master
  • masterul
  • masteru‑
plural
  • mastere
  • masterele
genitiv-dativ singular
  • master
  • masterului
plural
  • mastere
  • masterelor
vocativ singular —
plural —
Intrare: mașter
mașter adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mașter
  • mașterul
  • mașteru‑
  • mașteră
  • maștera
plural
  • mașteri
  • mașterii
  • maștere
  • mașterele
genitiv-dativ singular
  • mașter
  • mașterului
  • maștere
  • mașterei
plural
  • mașteri
  • mașterilor
  • maștere
  • mașterelor
vocativ singular — —
plural — —
maștere
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: mașteră
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mașteră
  • maștera
plural
  • maștere
  • mașterele
genitiv-dativ singular
  • maștere
  • mașterei
plural
  • maștere
  • mașterelor
vocativ singular
  • mașteră
  • maștero
plural
  • mașterelor
substantiv feminin (F7)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • maștihă
  • maștiha
plural
  • maștihe
  • maștihele
genitiv-dativ singular
  • maștihe
  • maștihei
plural
  • maștihe
  • maștihelor
vocativ singular
  • maștihă
  • maștiho
plural
  • maștihelor
substantiv feminin (F6)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • maștigă
  • maștiga
plural
  • maștige
  • maștigele
genitiv-dativ singular
  • maștige
  • maștigei
plural
  • maștige
  • maștigelor
vocativ singular
  • maștigă
  • maștigo
plural
  • maștigelor
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • maștie
  • maștia
plural
  • maștii
  • maștiile
genitiv-dativ singular
  • maștii
  • maștiei
plural
  • maștii
  • maștiilor
vocativ singular
  • maștie
  • maștio
plural
  • maștiilor
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • maștină
  • maștina
plural
  • maștine
  • maștinele
genitiv-dativ singular
  • maștine
  • maștinei
plural
  • maștine
  • maștinelor
vocativ singular
  • maștină
  • maștino
plural
  • maștinelor
maștere
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

master, masteresubstantiv neutru

  • 1. Masterat. DEX '09
    sinonime: masterat
    • format_quote Aici se adunaseră vreo treizeci de actori din toate colțurile țării [S.U.A.] pentru a-și da master-ul în arta teatrală. R.lit. 3 IV 84 p. 24. DCR2
    • format_quote Din toamnă voi introduce master-ul, a anunțat Liviu Maior. Rev. 22 15/94 p. 6. DCR2
    • format_quote Candidații reușiți la concursul de admitere în ciclul de studii aprofundate (master) vor avea în acest an prioritate la cazarea în căminele studențești. R.l. 29 IX 95 p. 5; v. și Academica 5/94 p. 6, Rev. 22 35/94 p. 6. DCR2
  • 2. informatică Ultima listare a unui text înainte de fotocopiere. MDN '00
etimologie:

mașter, mașterăadjectiv

  • 1. regional Despre frați, surori: vitreg. DEX '09 DEX '98
    sinonime: vitreg
    • 1.1. figurat Aspru, crud, nemilos. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Și-ntr-o noapte-un vifor mașter ți-a smuls cumpăna fîntînii. GOGA, C. P. 37. DLRLC
etimologie:

mașteră, mașteresubstantiv feminin

  • 1. învechit regional Mamă vitregă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: maștehă
    • format_quote Maștera e vinovată că crăimei ne-a-nchinat. DAVILA, V. V. 34. DLRLC
    • format_quote Că-i de vină maică-ta, Maică-ta, Mașteră-ta, Eu am zis că te-oi lua, Ea mi-a spus că nu te-o da! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 257. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „mastere” (6 clipuri)
Clipul 1 / 6