2 intrări

44 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

domirire sf vz dumerire

DOMIRI vb. IV v. dumeri.

DUMIRI, dumiresc, vb. IV. Refl. și tranz. A pricepe sau a face să priceapă clar (după ce fusese nedumerit), a-și da sau a face să-și dea bine seama; a(-și) explica. [Var.: dumeri, domiri vb. IV] – Din bg. domerja.

DUMIRIRE s. f. (Rar) Acțiunea de a (se) dumiri și rezultatul ei; lămurire, înțelegere, clarificare. [Var.: dumerire s. f.] – V. dumiri.

dumeri [At: CORESI, EV. 525 / V: ~miri, dom~, domiri / Pzi: ~resc / Cj: 3 (îvr) să dumere / E: bg домержа] 1 vr A se lămuri în legătură cu o problemă, o situație încurcată, neclară. 2 vr (Pex) A-și da seama de ceva. 3 vt A ajuta pe cineva să înțeleagă ceva. 4 vt (Îvr) A clarifica o situație neclară, încurcată. 5 vt (Înv) A face pe cineva să cedeze Si: a îndupleca. 6 vt (Înv) A face pe cineva să primească ceva. 7 vr (Pex) A îmblânzi. 8 vr (Înv) A se îndupleca. 9 (Înv; pex) A se potoli. 10 vr (Îvr) A se hotărî. 11 vr (Îvr) A se mira. corectat(ă)

dumerire sf [At: MARDARIE L. 134 / V: ~mir~, domir~ / Pl: ~ri / E: dumeri] 1 Lămurire a cuiva asupra unei probleme, unei situații încurcate, neclare Si: (îvr) dumereală (1). 2 (Îvr) Clarificare a unei probleme Si: (îvr) dumereală (2). 3 (Înv) Determinare a cuiva să cedeze Si: înduplecare, (îvr) dumereală (3). 4 (Înv) Convingere a cuiva să primească ceva Si: (îvr) dumereală (4). 5 (Pex) Îmblânzire. modificată

DUMERI, dumeresc, vb. IV. Refl. și tranz. A pricepe sau a face să priceapă clar (după ce fusese nedumerit), a-și da sau a face să-și dea bine seama; a(-și) explica. [Var.: dumiri, domiri vb. IV.] – Din bg. domerja.

DUMERIRE s. f. (Rar) Acțiunea de a (se) dumeri și rezultatul ei; lămurire, înțelegere, clarificare. [Var.: dumirire s. f.] – V. dumeri.

DUMIRI vb. IV v. dumeri.

DUMIRIRE s. f. v. dumerire.

DUMERI, dumeresc, vb. IV. Refl. 1. A pricepe lămurit, a-și da bine seama, a-și explica. Întîi oamenii s-au dumerit asupra condițiunilor în care sînt create operele. GHEREA, ST. CR. II 29. Mă trezesc, deschid ochii și caut să mă dumeresc unde mă aflu. VLAHUȚĂ, O. A. 386. ♦ Tranz. A lămuri (pe cineva) asupra unei situații sau a unei probleme neclare; a face (pe cineva) să înțeleagă (ceva); a clarifica; p. ext. a convinge (pe cineva de ceva). În deșert cercă bătrînul casei a-i dumeri. RETEGANUL, P. III 83. 2. (În forma negativă; rar) A nu se putea hotărî, a nu se încumeta. De aceea nu ne dumerim a arăta propria noastră simțire. La TDRG. – Variante: dumiri (CAMILAR, TEM. 21, SADOVEANU, M. C. 136), domiri (GALACTION, O. I 84, ODOBESCU, S. III 302) vb. IV.

DUMERIRE s. f. (Rar) Acțiunea de a (se) dumeri și rezultatul ei; lămurire, înțelegere, clarificare. Colegul meu rămase cu gura căscată, simbol al unei dumeriri neașteptate. La TDRG. – Variantă: dumirire s. f.

A DUMERI ~esc tranz. A face să se dumerească. /<bulg. domerja

A SE DUMERI mă ~esc intranz. A-și da seama de o realitate, de un adevăr. /<bulg. domerja

domirì (dumerì) v. 1. a face să înțeleagă: domirește-mă; 2. a pricepe: nu se putea domiri ISP. [Slav. DUMIERITI, a măsura întocmai: raportul logic e obscur].

domirésc v. tr. (vsl. *domĕriti, rus. domĕritĭ, a măsura de tot, d. mĕra, măsură; nsl. domeriti, a măsura exact. V. nemernic, merță. Bern. 2, 50). Deslușesc, lămuresc, luminez: cu vorba asta m’aĭ domirit. V. refl. Cu vorba asta m’am domirit. – Și dumeresc și dumiresc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!dumeri/dumiri (a se ~) (fam.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă dumeresc/dumiresc, 3 sg. se dumerește/dumirește, imperf. 1 sg. mă dumeream/dumiream; conj. prez. 1 sg. să mă dumeresc/dumiresc, 3 să se dumerească/dumirească; imper. 2 sg. afirm. dumerește-te/dumirește-te; ger. dumerindu-mă/dumirindu-mă

!dumerire/dumirire (rar) s. f., g.-d. art. dumeririi/dumiririi

!dumiri/dumeri (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dumiresc/dumeresc, imperf. 3 sg. dumirea/dumerea; conj. prez. 3 să dumirească/să dumerească

!dumirire/dumerire (rar) s. f., g.-d. art. dumiririi/ dumeririi

dumeri vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dumeresc, imperf. 3 sg. dumerea; conj. prez. 3 sg. și pl. dumerească

dumerire s. f., g.-d. art. dumeririi

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

DUMERI vb. 1. a înțelege, a se lămuri, a pricepe, a ști, (reg.) a se nădăi, (fig.) a se trezi. (Tot nu te-ai ~ ce-am vrut să-ți spun?) 2. v. lămuri.

DUMERI vb. 1. a înțelege, a se lămuri, a pricepe, a ști, (reg.) a se nădăi, (fig.) a se trezi. (Tot nu te-ai ~ ce-am vrut să-ți spun?) 2. a (se) clarifica, a (se) edifica, a (se) lămuri. (S-a ~ imediat ce i-a văzut actele.)

DUMERIRE s. clarificare, edificare, lămurire. (~ lui într-o problemă.)

A (se) dumeri ≠ a (se) nedumeri

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

domiri (-resc, -it), vb.1. (Înv.) A liniști, a potoli, a împăca. – 2. (Refl., înv.) A ceda, a se preda. – 3. (Refl.) A înțelege, a se convinge. – 4. A lămuri, a explica. – Var. dumiri, dumeri. Sl. miriti sę „a face pace”, de la mirŭ „pace”, cf. omiriti „a împăca”; trebuie presupusă adăugarea pref. exhaustiv do-, ca în cazurile doborî, dogori, etc. Totuși, după Cihac, II, 193, acest cuvînt se explică în general prin sl. *domĕriti „a măsura complet”, cf. rus. domjeriti „a măsura ce lipsește” (Tiktin; Berneker; Candrea; Scriban), cu toate că explicația este sub toate aspectele insuficientă (însuși Tiktin remarcase că primele două sensuri nu se potrivesc cu acest ultim etimon). – Der. nedumerit (var. nedomirit), adj. (care nu înțelege); nedumerire (var. nedomirire), s. f. (îndoială, întrebare).

Intrare: dumiri / dumeri
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dumiri
  • dumirire
  • dumirit
  • dumiritu‑
  • dumirind
  • dumirindu‑
singular plural
  • dumirește
  • dumiriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dumiresc
(să)
  • dumiresc
  • dumiream
  • dumirii
  • dumirisem
a II-a (tu)
  • dumirești
(să)
  • dumirești
  • dumireai
  • dumiriși
  • dumiriseși
a III-a (el, ea)
  • dumirește
(să)
  • dumirească
  • dumirea
  • dumiri
  • dumirise
plural I (noi)
  • dumirim
(să)
  • dumirim
  • dumiream
  • dumirirăm
  • dumiriserăm
  • dumirisem
a II-a (voi)
  • dumiriți
(să)
  • dumiriți
  • dumireați
  • dumirirăți
  • dumiriserăți
  • dumiriseți
a III-a (ei, ele)
  • dumiresc
(să)
  • dumirească
  • dumireau
  • dumiri
  • dumiriseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dumeri
  • dumerire
  • dumerit
  • dumeritu‑
  • dumerind
  • dumerindu‑
singular plural
  • dumerește
  • dumeriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dumeresc
(să)
  • dumeresc
  • dumeream
  • dumerii
  • dumerisem
a II-a (tu)
  • dumerești
(să)
  • dumerești
  • dumereai
  • dumeriși
  • dumeriseși
a III-a (el, ea)
  • dumerește
(să)
  • dumerească
  • dumerea
  • dumeri
  • dumerise
plural I (noi)
  • dumerim
(să)
  • dumerim
  • dumeream
  • dumerirăm
  • dumeriserăm
  • dumerisem
a II-a (voi)
  • dumeriți
(să)
  • dumeriți
  • dumereați
  • dumerirăți
  • dumeriserăți
  • dumeriseți
a III-a (ei, ele)
  • dumeresc
(să)
  • dumerească
  • dumereau
  • dumeri
  • dumeriseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • domiri
  • domirire
  • domirit
  • domiritu‑
  • domirind
  • domirindu‑
singular plural
  • domirește
  • domiriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • domiresc
(să)
  • domiresc
  • domiream
  • domirii
  • domirisem
a II-a (tu)
  • domirești
(să)
  • domirești
  • domireai
  • domiriși
  • domiriseși
a III-a (el, ea)
  • domirește
(să)
  • domirească
  • domirea
  • domiri
  • domirise
plural I (noi)
  • domirim
(să)
  • domirim
  • domiream
  • domirirăm
  • domiriserăm
  • domirisem
a II-a (voi)
  • domiriți
(să)
  • domiriți
  • domireați
  • domirirăți
  • domiriserăți
  • domiriseți
a III-a (ei, ele)
  • domiresc
(să)
  • domirească
  • domireau
  • domiri
  • domiriseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • domeri
  • domerire
  • domerit
  • domeritu‑
  • domerind
  • domerindu‑
singular plural
  • domerește
  • domeriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • domeresc
(să)
  • domeresc
  • domeream
  • domerii
  • domerisem
a II-a (tu)
  • domerești
(să)
  • domerești
  • domereai
  • domeriși
  • domeriseși
a III-a (el, ea)
  • domerește
(să)
  • domerească
  • domerea
  • domeri
  • domerise
plural I (noi)
  • domerim
(să)
  • domerim
  • domeream
  • domerirăm
  • domeriserăm
  • domerisem
a II-a (voi)
  • domeriți
(să)
  • domeriți
  • domereați
  • domerirăți
  • domeriserăți
  • domeriseți
a III-a (ei, ele)
  • domeresc
(să)
  • domerească
  • domereau
  • domeri
  • domeriseră
Intrare: dumirire / dumerire
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dumerire
  • dumerirea
plural
  • dumeriri
  • dumeririle
genitiv-dativ singular
  • dumeriri
  • dumeririi
plural
  • dumeriri
  • dumeririlor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dumirire
  • dumirirea
plural
  • dumiriri
  • dumiririle
genitiv-dativ singular
  • dumiriri
  • dumiririi
plural
  • dumiriri
  • dumiririlor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • domerire
  • domerirea
plural
  • domeriri
  • domeririle
genitiv-dativ singular
  • domeriri
  • domeririi
plural
  • domeriri
  • domeririlor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • domirire
  • domirirea
plural
  • domiriri
  • domiririle
genitiv-dativ singular
  • domiriri
  • domiririi
plural
  • domiriri
  • domiririlor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

dumiri, dumiresc / dumeri, dumerescverb

  • 1. A pricepe sau a face să priceapă clar (după ce fusese nedumerit), a-și da sau a face să-și dea bine seama; a(-și) explica. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Întîi oamenii s-au dumerit asupra condițiunilor în care sînt create operele. GHEREA, ST. CR. II 29. DLRLC
    • format_quote Mă trezesc, deschid ochii și caut să mă dumeresc unde mă aflu. VLAHUȚĂ, O. A. 386. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A lămuri (pe cineva) asupra unei situații sau a unei probleme neclare; a face (pe cineva) să înțeleagă (ceva); a clarifica. DLRLC
      • format_quote În deșert cercă bătrînul casei a-i dumeri. RETEGANUL, P. III 83. DLRLC
  • 2. regional rar A nu se putea hotărî, a nu se încumeta. DLRLC
    • format_quote De aceea nu ne dumerim a arăta propria noastră simțire. La TDRG. DLRLC
etimologie:

dumerire, dumeriri / dumirire, dumiririsubstantiv feminin

etimologie:
  • vezi dumiri DEX '09
  • vezi dumeri DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.