5 intrări
49 de definiții
din care- explicative (36)
- morfologice (9)
- relaționale (2)
- enciclopedice (1)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BAIRAM, bairamuri, s. n. 1. Numele a două mari sărbători religioase musulmane. 2. (Fam.) Petrecere, chef mare. – Din tc. bayram.
BAIRAM, bairamuri, s. n. 1. Numele a două mari sărbători religioase musulmane. 2. (Fam.) Petrecere, chef mare. – Din tc. bayram.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
bairam sn [At: CONDICA (1694-1704), ap. HEM 2365 / P: ba-i-, bai-ram / V: (înv) baer-, baiar-, -aiam, bariam / Pl: ~e, -uri / E: tc bayrâm] 1-2 Numele a două mari sărbători la musulmani, care se celebrează după postul Ramadanului. 3 (Îc) -peșcheș Dar pe care îl trimeteau domnii români cu ocazia bairamului (1) Cf bairamlâc, ramazanlâc. 4 (Fam) Petrecere.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bairám s.n. 1 (relig.) Numele a două mari sărbători religioase musulmane, care se celebrează după postul Ramadanului. ◇ Compus: bairam-peșcheș = dar pe care îl trimiteau domnii români cu ocazia acestor sărbători. 2 (fam.) Petrecere, chef mare. Mergem seara asta la un bairam. • pl. -uri. și (înv.) baerám, baierám, baiarám, bairaiám, bariám s.n./<tc. bayram.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
BAIRAM (pl. -amuri) sn. ⛪ Sărbătoare cu care Musulmanii termină ramadanul sau postul lor; cu ocaziunea acestei sărbători, Domnii români trimiteau în vechime daruri Sultanului: n’au putut Ghica-Vodă să strîngă haraciul, casă-l trimiță după obiceiu Ia ~ (LET.) [tc. bayram].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BAIRAM, bairamuri, s. n. 1. (Turcism rar) Numele a două mari sărbători religioase musulmane. ◊ Ploconul bairamului = darul pe care domnii romîni erau obligați să-l trimită la Poarta otomană cu ocazia acestor sărbători. Ei au plătit în tot anul haraciul, ploconul bairamului, văcăritul. BĂLCESCU, O. I 17. 2. (Familiar) Petrecere, chef mare, zaiafet. – Pronunțat: ba-i-ram și (mai rar) bai-ram.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BAIRAM, bairamuri, s. n. 1. (Turcism) Numele a două mari sărbători religioase musulmane. 2. (Fam.) Petrecere; chef mare. [Pr.: bai-] – Tc. bayram.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BAIRAM ~uri n. 1) (nume generic) Două mari sărbători la musulmani. 2) fam. Petrecere mare; chef. [Sil. bai-ram] /<turc. bayram
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BAIRAM s.n. (Mold., ȚR) Mare sărbătoare religioasă la musulmani. A: Dară numai trei-patru zile de ar fi mai fost vezir Topal-Pașa, era baraiamul turcilor, și atunce poate ar fi perit și el. NECULCE. Duminecă au făcut bairamul acolea la Anapoli. IM 1754, 142v; cf. PSEUDO-AMIRAS (gl.); PSEUDO-AMIRAS. B: N-au putut să strîngă haraciul, ca să-l trimiță la vreame la bairam, după obiceiu. R. POPESCU; cf. IM 1730, 202r. Variante: baraiam (NECULCE), bariam (PSEUDO-AMIRAS). Etimologie: tc. bayram. Vezi și bairamlîc.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
bairam n. 1. sărbătoare cu care Mahomedanii termină ramadanul sau postul lor; cu acea ocaziune Domnii români trimiteau daruri Sultanului și altor Turci cu vază (așa numitul poclon de bairam ori bairamlâc): e bairamul vesel, Stambul e în picioare AL.; 2. fam. petrecere, chef: ce mai bairam o sa facem! [Turc. BAIARAM].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
baĭrám n., pl. urĭ (turc. baĭram, d. pers. pop. bariam, sărbătoare). Sărbătoare cu care musulmaniĭ îșĭ termină postu cel mare numit ramadan. Fig. Fam. Mare chef: a trage un baĭram.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BĂI2, băiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A lucra într-o mină (de aur). – Din baie2.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BĂI2, băiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A lucra într-o mină (de aur). – Din baie2.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BĂI1, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie1. – Din baie1.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BĂI1, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie1. – Din baie1.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
baeram sn vz baieram[1]
- Probabil greșit, în loc de bairam. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
baiaram sn vz bairam
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bairaiam sn vz bairam
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
baraiam sn vz bairam
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bariam sn vz bairam
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
băi2 [At: LB / P: bă-i / Pzi: ~esc / E: din baie2 + -i] 1 vi (Îrg) A lucra la o mină. 2 vt (Trs) A exploata o mină.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
băi1 vtr [At: CONTEMPORANUL I, 205 / V: băia / P: bă-i / Pzi: ~esc / E: baie1 + -i] (Rar) A (se) scălda. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
băia2 v vz băi1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
baerám s.n. v. bairam.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
baiarám s.n. v. bairam.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
baierám s.n. v. bairam.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
bairaiám s.n. v. bairam.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
băi2 vb. IV. intr. (pop.) A lucra într-o mină (de aur). prez.ind. -iesc. /baie2 + -i.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
băi1 vb. IV. refl. (înv., reg.) A face baie; a se scălda. prez.ind. -iesc. /baie1 + -i.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
BAERAM... – BAIRAM...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BAIARAM... = BAIRAM...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BAIERAM – BAIRAM.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
❍BĂI (băesc) l. vb. intr. Băn. Trans. (BUD.) (FR.-CDR.) ⚒ A lucra ca băiaș la o mină. II. vb. tr. A exploata o mină [baie].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
†BĂIA (băiez) vb. tr. 1 ÎMBĂIA...: fiul tău ce l-ai băiat și l-ai înfășat și l-ai aplecat (VARL.) ¶ 2 Băn. A mîngîia, a desmierda [baie].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BĂI, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie; a se îmbăia, a se scălda. (Fig.) [Burghezii] trîndavi, lacomi, mîndri se scald și se băiesc în lacrimi de-a mulțimii. CONTEMPORANUL, I 205.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BĂI2, băiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A lucra în mină. – Din baie2.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BĂI1, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie. – Din baie1.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BARAIAM s.n. v. bairam. substantiv neutru
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
BARIAM s.n. v. bairam. substantiv neutru
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
Bairam (sărbători musulmane) (desp. Bai-) s. propriu n.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bairam (petrecere) (fam.) (desp. bai-) s. n., pl. bairamuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bairam (fam.) (bai-) s. n., pl. bairamuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de Laura-ana
- acțiuni
Bairam (numele unor sărbători musulmane) (Bai-) s. propriu n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de Laura-ana
- acțiuni
bairam s. n. (sil. bai-), pl. bairamuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
băi1 (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băiesc, 3 sg. băiește, imperf. 1 băiam; conj. prez. 1 sg. să băiesc, 3 să băiască
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!Ramazan Bairam (sărbătoare) (desp. Bai-) s. propriu n., g.-d. art. Ramazan Bairamului
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
băi (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băiesc, imperf. 3 sg. băia; conj. prez. 3 să băiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
băi (a face baie, a lucra într-o mină) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băiesc, imperf. 3 sg. băia; conj. prez. 3 sg. și pl. băiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BĂI vb. v. îmbăia, scălda.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
băi vb. v. ÎMBĂIA. SCĂLDA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
bairam, bairamuri s. n. Numele a două mari sărbători musulmane: a) micul bairam (curban-bairam), sau „ruperea” postului, care are loc la sfârșitul lunii de post Ramadan și durează 3 zile; b) marele-bairam (ramazan-bairam), care are loc în timpul pelerinajului la Mecca și durează 4 zile. – Din tc. bayram.
- sursa: D.Religios (1994)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
bairam, bairamuri s. n. (adol.) petrecere cu dans
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: bai-ram
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
- silabație: bai-ram
substantiv propriu (SP001MS) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular | — |
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (V408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT213) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv neutru compus | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bairam, bairamurisubstantiv neutru
etimologie:
- bayram DEX '98 DEX '09
Bairamsubstantiv propriu neutru
- 1. Numele a două mari sărbători religioase musulmane. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1. Ploconul Bairamului = darul pe care domnii români erau obligați să-l trimită la Poarta otomană cu ocazia acestor sărbători. DLRLC
- Ei au plătit în tot anul haraciul, ploconul bairamului, văcăritul. BĂLCESCU, O. I 17. DLRLC
-
-
etimologie:
- bayram DEX '98 DEX '09
băi, băiescverb
-
- [Burghezii] trîndavi, lacomi, mîndri se scald și se băiesc În lacrimi de-a mulțimii. CONTEMPORANUL, I 205. DLRLC
-
etimologie:
- baie DEX '09 DEX '98
băi, băiescverb
- 1. A lucra într-o mină (de aur). DEX '09
etimologie:
- baie DEX '09