2 intrări

21 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BĂTUCÍT, -Ă, bătuciți, -te, adj. 1. (Despre pământ, mai ales despre drumuri sau poteci) Îndesat, bătătorit2; p. ext. pe care se umblă mult. 2. Cu pielea îngroșată, cu bătături (2). – V. bătuci.

BĂTUCÍT, -Ă, bătuciți, -te, adj. 1. (Despre pământ, mai ales despre drumuri sau poteci) Îndesat, bătătorit2; p. ext. pe care se umblă mult. 2. Cu pielea îngroșată, cu bătături (2). – V. bătuci.

bătucit1 sn [At: DICȚ, ap. DA ms / Pl: ~uri / E: bătuci] 1 (Pfm) Bătătorire. 2 (Rar) Bătucire (2). 3 (Reg) Bătucire (3). 4 (Rar) Bătucire (4). 5 (Rar) Tocire. 6 (Rar) Bătucire (7).

bătucit2, ~ă a [At: SBIERA, P. 289 / Pl: ~iți, ~e / E: bătuci] 1 (Pfm) Bătătorit2. 2 Plin de... 3 (Îla) – la cap Tâmpit. 4 (D. drumuri) Așternut cu nisip sau pietriș Si: (înv) șoseluit. 5 (D. părți ale corpului omenesc) Cu bătături. 6 (D. picioare) Care este plin de bătături. 7 (Mai ales d. lucruri; d. monede) Uzat. 8 (D. fructe) Zdrobit prin lovire. 9 (Reg) Desăvârșit.

bătucít, ~ă a [At: ȘEZ. I, 73 / Pl: ~iți, ~e / E: nct] (Reg; csnp) Bătătorit.

BĂTUCÍT, -Ă, bătuciți, -te, adj. 1. (Mai ales despre pămînt, în special despre drumuri sau poteci, mai rar despre o materie sfîrîmicioasă, prăfoasă sau afinată) Bătut bine, călcat (cu picioarele), îndesat, întărit, bătătorit. Loc bătucit. Arie bătucită.Pe zăpezile bătucite pașii cailor sunau ca pe pod. SADOVEANU, B. 152. Cîtu-i Sibiiu de mare, Numai o uliță are Bătucită cu năsip, Merg cătanele tot rînd. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 303. ♦ (Despre fructe) Lovit, bătut (de un obiect tare) și înmuiat în locul unde a fost lovit. ♦ Fig. (Despre ființe) Lovit, zdrobit (în bătaie). Ieșind... bătucit cum îi mărul, din casă, s-au dus. SBIERA, P. 289. 2. (Despre mîini, picioare etc.) Cu pielea îngroșată, înăsprită, cu bătături.

BĂTUCÍT, -Ă, bătuciți, -te, adj. 1. (Despre pământ, mai ales despre drumuri sau poteci) Îndesat, bătătorit. 2. (Despre mâini sau picioare) Cu pielea îngroșată, cu bătături (2). – V. bătuci.

BĂTUCÍ, bătucesc, vb. IV. 1. Tranz. A bătători; a bate bine, a presa, a îndesa pământul. 2. Refl. A se îngroșa, a se acoperi cu bătături (2). 3. Refl. (Despre fructe) A se lovi, a se zdrobi. – Cf. bate.

bătucí [At: ECONOMIA, 159 / 7, 43 / Pzi: ~ ucesc / E: bate + -uci] 1 vt (Pfm) A bătători. 2 vt (D. drumuri) A așterne cu nisip sau pietriș Si: (înv) a șoselei. 3 vt (Reg) A bate merele. 4 vr (Cu indicarea părții corpului) A se acoperi de bătături Si: a se îngroșa. 5 vr (Îe) A se – la picioare A face bășici la picioare (din cauza umblatului). 6 vr A se toci. 7 vr (D. monede) A (se) uza. 8 vr (D. puncte) A se zdrobi prin lovire.

BĂTUCÍ, bătucesc, vb. IV. 1. Tranz. A bătători; a bate bine, a presa, a îndesa pământul. 2. Refl.A se îngroșa, a se acoperi cu bătături (2). 3. Refl. (Despre fructe) A se lovi, a se zdrobi. – Cf. bate.

BĂTUCÍ, bătucesc, vb. IV. Tranz. (Cu privire la pămînt, mai rar la materii sfărîmicioase, prăfoase sau afinate) A bate bine, a presa, a îndesa. V. bătători. Prin fundul pustietății cărarea arăta că o ființă bătucise Loc de umblet. SADOVEANU, F. J. 372. ◊ Refl. (Despre fructe) A se vătăma, a se lovi, a se înmuia.

BĂTUCÍ, bătucesc, vb. IV. Tranz. A bătători; a bate bine, a presa, a îndesa pământul. ♦ Refl. (Despre piele) A se îngroșa, a se acoperi cu bătături (2). ♦ Refl. (Despre fructe) A se lovi, a se zdrobi. – Din bat (prez. ind. al lui bate) + suf. -uci.

A SE BĂTUCÍ se ~éște intranz. 1) (despre pielea oamenilor și a animalelor) A se îngroșa întărindu-se sub acțiunea unor factori externi nocivi; a face bătături; a se bătători. 2) (despre fructe, legume) A-și pierde integritatea și calitățile prin lovire sau îndesare; a se năsădi. /a bate + suf. ~uc[i]

A BĂTUCÍ ~ésc tranz. 1) (terenuri) A îndesa pentru a face drept și neted; a transforma în bătătură; a tăpși. 2) (pielea oamenilor și a animalelor) A face să se bătucească; a bătători. /a bate + suf. ~uc[i]

bătucésc v. tr. (d. bat). Trans. Mold. Bat mult ca să se îndese: caș bătușit (BSG. 1937, 96). – Și zu-, bat mult ca să se scuture. V. batogesc, bătăturesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bătucí (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bătucésc, imperf. 3 sg. bătuceá; conj. prez. 3 să bătuceáscă

bătucí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bătucésc, imperf. 3 sg. bătuceá; conj. prez. 3 sg. și pl. bătuceáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BĂTUCÍT adj. v. bătătorit.

bătucit adj. v. BĂTĂTORIT. BĂTUT. ÎNDESAT.

BĂTUCÍ vb. v. bătători.

arată toate definițiile

Intrare: bătucit
bătucit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bătucit
  • bătucitul
  • bătucitu‑
  • bătuci
  • bătucita
plural
  • bătuciți
  • bătuciții
  • bătucite
  • bătucitele
genitiv-dativ singular
  • bătucit
  • bătucitului
  • bătucite
  • bătucitei
plural
  • bătuciți
  • bătuciților
  • bătucite
  • bătucitelor
vocativ singular
plural
Intrare: bătuci
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bătuci
  • bătucire
  • bătucit
  • bătucitu‑
  • bătucind
  • bătucindu‑
singular plural
  • bătucește
  • bătuciți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bătucesc
(să)
  • bătucesc
  • bătuceam
  • bătucii
  • bătucisem
a II-a (tu)
  • bătucești
(să)
  • bătucești
  • bătuceai
  • bătuciși
  • bătuciseși
a III-a (el, ea)
  • bătucește
(să)
  • bătucească
  • bătucea
  • bătuci
  • bătucise
plural I (noi)
  • bătucim
(să)
  • bătucim
  • bătuceam
  • bătucirăm
  • bătuciserăm
  • bătucisem
a II-a (voi)
  • bătuciți
(să)
  • bătuciți
  • bătuceați
  • bătucirăți
  • bătuciserăți
  • bătuciseți
a III-a (ei, ele)
  • bătucesc
(să)
  • bătucească
  • bătuceau
  • bătuci
  • bătuciseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bătucit

  • 1. (Despre pământ, mai ales despre drumuri sau poteci) Bătătorit.
    exemple
    • Loc bătucit. Arie bătucită.
      surse: DLRLC
    • Pe zăpezile bătucite pașii cailor sunau ca pe pod. SADOVEANU, B. 152.
      surse: DLRLC
    • Cîtu-i Sibiiu de mare, Numai o uliță are Bătucită cu năsip, Merg cătanele tot rînd. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 303.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Pe care se umblă mult.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • 1.2. (Despre fructe) Lovit, bătut (de un obiect tare) și înmuiat în locul unde a fost lovit.
      surse: DLRLC sinonime: bătut (adj.) lovit
    • 1.3. figurat (Despre ființe) Lovit, zdrobit (în bătaie).
      surse: DLRLC sinonime: lovit zdrobit un exemplu
      exemple
      • Ieșind... bătucit cum îi mărul, din casă, s-au dus. SBIERA, P. 289.
        surse: DLRLC
  • 2. Cu pielea îngroșată, cu bătături.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie:

  • vezi bătuci
    surse: DEX '98 DEX '09

bătuci

etimologie:

  • cf. bate
    surse: DEX '09 DEX '98