12 intrări

Articole pe această temă:

52 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

arbore sm [At: (sec. XVI) CUV. D. BĂTR. II, 190, ap. HEM 1481 / V: ~or, ~bur, ~bure / Pl: ~ri / E: ml arbor] 1 Nume generic pentru orice plantă cu trunchi înalt, puternic, lemnos și cu mai multe ramuri cu frunze care formează o coroană Si: copac, pom. 2 Schemă în formă de arbore (1). 3 (Reg; îc) ~le-vieții Tuia (Thuja occidentalis). 4 (Fig; îs) ~le vieții Schemă reprezentând evoluția omului de-a lungul vieții sale. 5 (Med; îas) Secțiune a cerebelului înfățișând o structură ca de arbore (1). 6 (Reg; îc) ~-puturos Cenușer (Ailanthus altissimo). 7 (Reg; îc) ~-de-pâine Plantă lemnoasă din familia curcubitaceelor, al cărei fruct fiert sau copt are gust de pâine (Artocarpus incisa). 8 (Îc) ~-de-cacao Plantă lemnoasă tropicală, cultivată pentru fructele din care se obține cacao (Theobroma cacao). 9 (îc) ~-de-cafea Plantă lemnoasă din regiunile calde ale Americii Latine, Asiei și Africii, cultivată pentru fructele ei din care se obține cafea (Coffea arabica). 10 (Îc) ~-de-cauciuc Plantă lemnoasă originară din America de Sud, din scoarța căreia se extrage cauciucul natural (Hevea brasiliensis). 11 (Reg; îc) ~-de-Iudea (sau ~le Iudei, ~le lui Iuda) Plantă din familia leguminoase (Cercis siliquastrum). 12 (Mol; îc) ~-schinoșel Măr pădureț (Malus sylvestris). 13 (Mm; îs) ~le mare Catargul principal. 14 (Mrn; îs) ~ mic Trinchet. 15 (Îs) ~ genealogic Reprezentare sub forma unui arbore (2) a filiației membrilor unei familii (aristocratice). 16 (Îs) ~ enciclopedic Tablou al cunoștințelor omenești sub formă de arbore (2). 17 (Chm; îs) ~ de plumb (sau al lui Saturn) Grupare (arborescentă) de mici cristale de plumb, formată în jurul unei lame care a fost cufundată într-o soluție de sare de plumb. 18 (Med; înv; îs) ~rul circulator Sistemul sanguin. 19 (Fig; îs) ~le cunoașterii binelui și răului Mărul din Rai ale cărui fructe au fost interzise lui Adam și Eva. 20 (Mec) Organ de mașină care primește și transmite o mișcare de rotație Si: axă, fus. 21 (Mec; îs) ~ motor Arbore (20) care transmite mișcarea de rotație de la motor la sistemul antrenant. 22 (Mec; îs) ~ cotit Arbore (20) cu unul sau mai multe coturi, care primește de la una sau mai multe biele o mișcare de rotație, pe care o transmite unui sistem antrenat Si: vilbrochen.

ÁRBORE, arbori, s. m. 1. Nume generic pentru orice plantă cu trunchi înalt și puternic, lemnos și cu mai multe ramuri cu frunze care formează o coroană; copac; p. restr. pom. ◊ Compuse: arbore-de-cacao = plantă lemnoasă specifică zonei tropicale, cultivată pentru semințele ei comestibile (Theobroma cacao); arbore-de-cafea = plantă lemnoasă din regiunile calde ale Americii Latine, Africii și Asiei, cultivată pentru semințele ei comestibile (Coffea arabica); arbore-de-cauciuc = plantă lemnoasă originară din America de Sud, din scoarța căreia se extrage cauciucul natural (Hevea brasiliensis); arbore-de-pâine = plantă lemnoasă cu tulpina înaltă și foarte groasă, al cărei fruct sferic, cu gust de pâine, se consumă fiert sau copt (Artocarpus incisa); arborele-vieții = a) arbore decorativ originar din Extremul Orient, înalt și foarte rămuros, cu frunze mici, solzoase; tuia (Thuja orientalis); b) fig. schemă reprezentând evoluția omului de-a lungul vieții sale. ♦ Arbore genealogic = reprezentare grafică (de obicei sub forma unui copac cu ramuri) înfățișând filiația și gradul de înrudire ale membrilor unei familii (aristocratice). 2. Organ de mașină care primește și transmite o mișcare prin rotația în jurul axei sale. 3. (Mar.; în sintagma) Arbore mic = trinchet. 4. (Rar) Catarg. [Var.: árbor s. m.] – Lat. arbor, -is.

ÁRBORE, arbori, s. m. 1. Nume generic pentru orice plantă cu trunchi înalt și puternic, lemnos și cu mai multe ramuri cu frunze care formează o coroană; copac; p. restr. pom. ◊ Compuse: arbore-de-cacao = plantă lemnoasă specifică zonei tropicale, cultivată pentru semințele ei comestibile (Theobroma cacao); arbore-de-cafea = plantă lemnoasă din regiunile calde ale Americii Latine, Africii și Asiei, cultivată pentru semințele ei comestibile (Coffea arabica); arbore-de-cauciuc = plantă lemnoasă originară din America de Sud, din scoarța căreia se extrage cauciucul natural (Hevea brasiliensis); arbore-de-pâine = plantă lemnoasă cu tulpina înaltă și foarte groasă, al cărei fruct sferic, cu gust de pâine, se consumă fiert sau copt (Artocarpus incisa); arborele-vieții = a) arbore decorativ originar din Extremul Orient, înalt și foarte rămuros, cu frunze mici, solzoase; tuia (Thuja orientalis); b) fig. schemă reprezentând evoluția omului de-a lungul vieții sale. ♦ Arbore genealogic = reprezentare grafică (de obicei sub forma unui copac cu ramuri) înfățișând filiația și gradul de înrudire ale membrilor unei familii (aristocratice). 2. Organ de mașină care primește și transmite o mișcare prin rotația în jurul axei sale. 3. (Mar.; în sintagma) Arbore mic = trinchet. 4. (Rar) Catarg. [Var.: árbor s. m.] – Lat. arbor, -is.

ÁRBORE, arbori, s. m. 1. Plantă lemnoasă cu trunchi solid și ramuri cu frunze care formează o coroană; copac. Și tăcu, zărind para roșie a luminării, pe delușor, la fereastră, între arbori. CAMILAR, N. I 90. Cînd a trecut dincolo de poiană și a dat între arbori... numai iată că-i sare iepuroiul de dimineață. SADOVEANU, P. M. 72. ◊ Compuse: arbore-de-pîine = plantă arborescentă din familia moraceelor, al cărei fruct, încălzit, are miezul asemănător cu acela al pîinii (Artocarpus incisa); arborele vieții = a) arbore decorativ, cu tulpina piramidală și cu frunze verzi, solzoase, din care anumite specii cresc cultivate și în țara noastră (Thuia occidentalis); b) fig. figură reprezentînd evoluția omului de-a lungul existenței lui individuale (după vîrstă). ♦ (Rar) Pom. Din arbori atîrnau mănunchiuri de fructe, mere rumene, pere verzi și prune albăstrii. SADOVEANU, O. II 8. 2. Fig. (Numai în expr.) Arbore genealogic = filiația membrilor unei familii, cu indicarea gradului de înrudire dintre ei, reprezentată adesea printr-un arbore ale cărui ramuri închipuie pe descendenți. V. genealogic. 3. (Franțuzism) Catarg. Arborele mare = catargul principal. 4. Organ de mașină care primește și transmite mișcarea prin rotația în jurul axei sale. Arborii de transmisie se fac din oțel rezistent și omogen. Arbore-motor = organ de mașină al unui motor, care, fiind pus direct în mișcare de mașina motrice, transmite mișcarea de rotație de la aceasta la sistemul antrenat. – Variante: árbor (EMINESCU, O. I 133), (învechit) árbure (NEGRUZZI, S. II 14) s. m.

ÁRBORE, arbori, s. m. 1. Plantă lemnoasă cu trunchi solid și ramuri cu frunze care formează o coroană; copac; p. ext. pom. ◊ Compuse: arbore-de-pâine = specie de arbore al cărui fruct se mănâncă copt în cuptor, ca pâinea (Artocarpus incisa); arborele-vieții = a) arbore decorativ cu tulpina piramidală și cu frunze verzi, solzoase (Thuja occidentalis); b) fig. figură reprezentând evoluția omului de-a lungul vieții sale. ♦ Arbore genealogic = figură care (sub forma unui arbore cu ramuri pornite dintr-un trunchi comun) reprezintă filiația membrilor unei familii și indică gradele de înrudire dintre ei. 2. Organ de mașină care primește și transmite o mișcare prin rotația în jurul axei sale. 3. Catarg. [Var.: árbor, (înv.) árbure s. m.] – Lat. arbor, -is.

ÁRBORE s.m. 1. Plantă lemnoasă de talie mare; copac, pom. ◊ Arborele vieții = a) arbore decorativ, cu tulpina piramidală și frunze verzi, solzoase; tuia; b) (fig.) schemă reprezentând evoluția omului de-a lungul vieții sale; arbore genealogic = desen în forma unui arbore din care se văd ramificațiile unei familii și gradele de rudenie dintre membrii ei. 2. Catarg. ◊ Arbore gabier = catarg care susține gabia. 3. Axă care transmite o mișcare de rotație diferitelor organe ale unei mașini. [< lat. arbor].

ÁRBORE s. m. ~ 5. (Inform.) Graf orientat, aciclic.

ÁRBORE ~i m. 1) Plantă lemnoasă cu tulpina înaltă și cu crengi ramificate, pe care se află frunzele, formând o coroană; copac. ◊ ~ de cacao plantă lemnoasă tropicală cultivată pentru semințe comestibile. ~ de cafea plantă lemnoasă tropicală din care se obține cafeaua și cofeina. ~ de cauciuc plantă lemnoasă tropicală din scoarța căreia se extrage un suc, prin coagularea căruia se obține cauciucul brut. ~ de chinchină plantă lemnoasă tropicală din a cărei scoarță se extrage chinina. ~ de pâine plantă lemnoasă exotică având fructe mari, sferice, cu gust de pâine, care se consumă fierte și coapte. ~ genealogic figură în formă de copac reprezentând ramificațiile unei familii și filiația membrilor ei. ~ele vieții a) arbore exotic cu tulpina înaltă, cu coroana deasă, foarte rămuroasă, și cu frunze mici solzoase, cultivată ca plantă decorativă; tuia; b) formă a unei figuri reprezentând evoluția omului dea lungul vieții sale. 2) Organ de mașină care transmite o mișcare prin rotire în jurul axei sale. 3) Stâlp de lemn sau de metal fixat vertical pe o navă pentru a susține pânzele și instalațiile de semnalizare; catarg. /<lat. arbor, ~oris

Arbore (Hatmanul) m. sfetnic de încredere al lui Ștefan cel Mare și eroul legendar al poeziei noastre istorice.

arbore m. 1. vegetal lemnos cu trunchiu și ramuri; arbore genealogic, tabloul diferitelor ramificațiuni ale unei familii; 2. (navigațiune) catart: arborul mare.

*árbore m. (lat. árbor, árboris. V. arbure). Copac; pom. Mar. (după it. álbero). Catarg de corabie. Arbore genealogic, spița neamuluĭ, figură ramificată care arată înrudirea membrilor uneĭ familiĭ; arborele în lobiĭ cerebeluluĭ.

ÁRBOR s. m. v. arbore.

ÁRBURE s. m. v. arbore.

ÁRBURE s. m. v. arbore.

árbore-mamút s. m. Arbore de dimensiuni impresionante ◊ „Sequoia, arborele-mamut, care atinge înălțimi de până la 150 m, o circumferință de 40 m și vârsta de 400-500 de ani a fost aclimatizat și în Uniunea Sovietică.” Sc. 27 V 79 p. 5 //din arbore + mamut; v. C. Lupu în CL 1/83 p. 53//

árbure m. (lat. árbor, árboris; it. álbero, fr. cat. arbre, sp. árbol, pg. arvore. V. arbore). Vechĭ. Arbore, copac (azĭ numaĭ ca nume de familie).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

árbore s. m., pl. árbori

arată toate definițiile

Intrare: arbore
substantiv masculin (M45)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arbore
  • arborele
plural
  • arbori
  • arborii
genitiv-dativ singular
  • arbore
  • arborelui
plural
  • arbori
  • arborilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arbor
  • arborul
  • arboru‑
plural
  • arbori
  • arborii
genitiv-dativ singular
  • arbor
  • arborului
plural
  • arbori
  • arborilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arbur
  • arburul
  • arburu‑
plural
  • arburi
  • arburii
genitiv-dativ singular
  • arbur
  • arburului
plural
  • arburi
  • arburilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M45)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arbure
  • arburele
plural
  • arburi
  • arburii
genitiv-dativ singular
  • arbure
  • arburelui
plural
  • arburi
  • arburilor
vocativ singular
plural
Intrare: Arbore
Arbore nume propriu
nume propriu (I3)
  • Arbore
Intrare: Arbore
Arbore nume propriu
nume propriu (I3)
  • Arbore
Intrare: arbore-de-cacao
arbore-de-cacao substantiv masculin
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arbore-de-cacao
  • arborele-de-cacao
plural
  • arbori-de-cacao
  • arborii-de-cacao
genitiv-dativ singular
  • arbore-de-cacao
  • arborelui-de-cacao
plural
  • arbori-de-cacao
  • arborilor-de-cacao
vocativ singular
plural
Intrare: arbore-de-cafea
arbore-de-cafea substantiv masculin
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arbore-de-cafea
  • arborele-de-cafea
plural
  • arbori-de-cafea
  • arborii-de-cafea
genitiv-dativ singular
  • arbore-de-cafea
  • arborelui-de-cafea
plural
  • arbori-de-cafea
  • arborilor-de-cafea
vocativ singular
plural
Intrare: arbore-de-cauciuc
arbore-de-cauciuc substantiv masculin
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arbore-de-cauciuc
  • arborele-de-cauciuc
plural
  • arbori-de-cauciuc
  • arborii-de-cauciuc
genitiv-dativ singular
  • arbore-de-cauciuc
  • arborelui-de-cauciuc
plural
  • arbori-de-cauciuc
  • arborilor-de-cauciuc
vocativ singular
plural
Intrare: arbore-de-fier
arbore-de-fier substantiv masculin
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arbore-de-fier
  • arborele-de-fier
plural
  • arbori-de-fier
  • arborii-de-fier
genitiv-dativ singular
  • arbore-de-fier
  • arborelui-de-fier
plural
  • arbori-de-fier
  • arborilor-de-fier
vocativ singular
plural
Intrare: arbore-de-pâine
arbore-de-pâine substantiv masculin
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arbore-de-pâine
  • arborele-de-pâine
plural
  • arbori-de-pâine
  • arborii-de-pâine
genitiv-dativ singular
  • arbore-de-pâine
  • arborelui-de-pâine
plural
  • arbori-de-pâine
  • arborilor-de-pâine
vocativ singular
plural
Intrare: arbore-de-plută
arbore-de-plută substantiv masculin
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arbore-de-plu
  • arborele-de-plu
plural
  • arbori-de-plu
  • arborii-de-plu
genitiv-dativ singular
  • arbore-de-plu
  • arborelui-de-plu
plural
  • arbori-de-plu
  • arborilor-de-plu
vocativ singular
plural
Intrare: arbore-puturos
arbore-puturos substantiv masculin
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arbore-puturos
  • arborele-puturos
plural
  • arbori-puturoși
  • arborii-puturoși
genitiv-dativ singular
  • arbore-puturos
  • arborelui-puturos
plural
  • arbori-puturoși
  • arborilor-puturoși
vocativ singular
plural
Intrare: arborele-mamut
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arborele-mamut
plural
  • arborii-mamut
genitiv-dativ singular
  • arborelui-mamut
plural
  • arborilor-mamut
vocativ singular
plural
Intrare: arborele-vieții
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • arborele-vieții
plural
genitiv-dativ singular
  • arborelui-vieții
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

arbore arbor arbur arbure

  • 1. Nume generic pentru orice plantă cu trunchi înalt și puternic, lemnos și cu mai multe ramuri cu frunze care formează o coroană.
    surse: DEX '09 DLRLC MDA2 DN sinonime: copac 2 exemple
    exemple
    • Și tăcu, zărind para roșie a luminării, pe delușor, la fereastră, între arbori. CAMILAR, N. I 90.
      surse: DLRLC
    • Cînd a trecut dincolo de poiană și a dat între arbori... numai iată că-i sare iepuroiul de dimineață. SADOVEANU, P. M. 72.
      surse: DLRLC
    • surse: DEX '09 DLRLC DLRM un exemplu
      exemple
      • Din arbori atîrnau mănunchiuri de fructe, mere rumene, pere verzi și prune albăstrii. SADOVEANU, O. II 8.
        surse: DLRLC
    • 1.2. compus Arbore-de-cacao = plantă lemnoasă specifică zonei tropicale, cultivată pentru semințele ei comestibile (Theobroma cacao).
      surse: DEX '09 MDA2 NODEX
    • 1.3. compus Arbore-de-cafea = plantă lemnoasă din regiunile calde ale Americii Latine, Africii și Asiei, cultivată pentru semințele ei comestibile (Coffea arabica).
      surse: DEX '09 MDA2 NODEX
    • 1.4. compus Arbore-de-cauciuc = plantă lemnoasă originară din America de Sud, din scoarța căreia se extrage cauciucul natural (Hevea brasiliensis).
      surse: DEX '09 MDA2 NODEX
    • 1.5. compus Arbore-de-pâine = plantă lemnoasă cu tulpina înaltă și foarte groasă, al cărei fruct sferic, cu gust de pâine, se consumă fiert sau copt (Artocarpus incisa).
      surse: DEX '09 DLRLC MDA2 NODEX
    • 1.6. compus Arbore-puturos = (Ailanthus altissimo).
      surse: MDA2 sinonime: cenușer
    • 1.7. compus Arbore-de-Iudea (sau Arborele Iudei, Arborele lui Iuda) = plantă din familia leguminoase (Cercis siliquastrum).
      surse: MDA2
    • 1.8. compus Moldova Arbore-schinoșel = măr pădureț (Malus sylvestris).
      surse: MDA2
    • 1.9. Arbore de chinchină = plantă lemnoasă tropicală din a cărei scoarță se extrage chinina.
      surse: NODEX
    • 1.10. compus Arborele-vieții = arbore decorativ originar din Extremul Orient, înalt și foarte rămuros, cu frunze mici, solzoase; tuia (Thuja orientalis).
      surse: DEX '09 DLRLC MDA2 DN
  • 2. Schemă în formă de arbore (1.).
    surse: MDA2
    • 2.1. compus figurat Arborele-vieții = schemă reprezentând evoluția omului de-a lungul vieții sale.
      surse: DEX '09 DLRLC MDA2 DN
    • 2.2. (în) sintagmă Arbore genealogic = reprezentare grafică (de obicei sub forma unui copac cu ramuri) înfățișând filiația și gradul de înrudire ale membrilor unei familii (aristocratice).
      surse: DEX '09 DLRLC MDA2 DN
    • 2.3. (în) sintagmă Arbore enciclopedic = tablou al cunoștințelor omenești sub formă de arbore (2.).
      surse: MDA2
    • 2.4. chimie (în) sintagmă Arbore de plumb (sau al lui Saturn) = grupare (arborescentă) de mici cristale de plumb, formată în jurul unei lame care a fost cufundată într-o soluție de sare de plumb.
      surse: MDA2
    • 2.5. medicină învechit (în) sintagmă Arborul circulator = sistemul sanguin.
      surse: MDA2
    • 2.6. figurat (în) sintagmă Arborele cunoașterii binelui și răului = mărul din Rai ale cărui fructe au fost interzise lui Adam și Eva.
      surse: MDA2
    • 2.7. informatică Graf orientat, aciclic.
      surse: MDN '00
  • 3. mecanică Organ de mașină care primește și transmite o mișcare prin rotația în jurul axei sale.
    surse: DEX '09 DLRLC MDA2 DN sinonime: axă fus un exemplu
    exemple
    • Arborii de transmisie se fac din oțel rezistent și omogen.
      surse: DLRLC
    • 3.1. Arbore-motor = organ de mașină al unui motor, care, fiind pus direct în mișcare de mașina motrice, transmite mișcarea de rotație de la aceasta la sistemul antrenat.
      surse: DLRLC MDA2
    • 3.2. Arbore cotit = arbore (3.) cu unul sau mai multe coturi, care primește de la una sau mai multe biele o mișcare de rotație, pe care o transmite unui sistem antrenat.
      surse: MDA2 sinonime: vilbrochen
  • 4. rar Stâlp de lemn sau de metal fixat vertical pe o navă pentru a susține pânzele și instalațiile de semnalizare.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX sinonime: catarg
  • 5. medicină Secțiune a cerebelului înfățișând o structură ca de arbore (1.).
    surse: MDA2

etimologie: