12 definiții pentru jelanie


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

JELÁNIE, jelanii, s. f. 1. Plângere, tânguire, jeluire. ♦ Cântec trist. 2. Jale1 (1), durere adâncă. 3. Doliu, durere mare. – Din sl. želanije.

JELÁNIE, jelanii, s. f. 1. Plângere, tânguire, jeluire. ♦ Cântec trist. 2. Jale1 (1), durere adâncă. 3. Doliu, durere mare. – Din sl. želanije.

jelanie sf [At: CORESI, EV. 416/1 / V: jal~, jălane, jăl~, jălă~, jăle~, jelene [1] / Pl: ~ii / E: slv жєланиѥ, жєлѣниѥ] (Înv) 1 Dorință fierbinte. 2 Dragoste. 3 Devotament. 4 Durere adâncă. 5 Plângere. 6 Doliu. 7 Bocet. 8 Priveghi.

  1. În original, unele variante, fără accent — LauraGellner

JELÁNIE, jelanii, s. f. 1. Plîngere, tînguire. Titu Herdelea, ascultînd jelaniile învățătorului, se simțea aproape rușinat. REBREANU, R. I 101. Miron Juga deveni grav și mohorît auzind jelania arendașului. id. ib. 85. ♦ Vaiet, plînset, bocet. Nu se auzeau decît sughițurile de plîns și jelania tremurătoare a lui Alexiu. DUMITRIU, B. F. 69. Se făcu... o plîngere și o jelanie, de te luau fiori. ISPIRESCU, L. 177. (Cu pronunțare regională) Era un muget necurmat, o jălanie de vite de parcă venise sfîrșitul lumii. SANDU-ALDEA, U. P. 97. ◊ Fig. Se auzea, în liniștea dimineții, jelania liniștită a unei flașnete. ARDELEANU, D. 80. 2. (Rar) Durere adîncă, jale. (Cu pronunțare regională) Bietul om m-ascultă Cu jălanie... multă. CONACHI, P. 163. – Pronunțat: -ni-e.

JELÁNIE ~i f. Stare sufletească apăsătoare cauzată de o pierdere irecuperabilă, de o situație disperată etc.; durere sufletească adâncă; jale [ G. D. jelaniei; Sil. -ni-e] /<sl. želanije

JELANIE s.f. (Mold.) Dorință fierbinte, dor. Era aprinsă de jelanie dumnezăiască. VARLAAM; cf. DOSOFTEI, VS. Etimologie: sl. žeianije. Cf. j a l e.

jelánie f. (vsl. želaniĭe. V. jălesc). Vechĭ. Cerere, dorință. Azĭ. Plîngere, lamentațiune, doliŭ: la moartea luĭ a fost mare jelanie. – În est jă-.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

jelánie (-ni-e) s. f., art. jelánia (-ni-a), g.-d. art. jelániei; pl. jelánii, art. jelániile (-ni-i-)

jelánie s. f. (sil. -ni-e), art. jelánia (sil. -ni-a), g. -d. art. jelániei; pl. jelánii, art. jelániile (sil. -ni-i- )


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

JELÁNIE s. v. bocet, doliu, jale, plângere, tânguire.

jelanie s. v. BOCET. DOLIU. JALE. PLÎNGERE. TÎNGUIRE.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

jelánie, jelanii, s.f. – (reg.; înv.) Tristețe, plângere, doliu. – Din sl. želanije (Scriban, DEX, MDA).

Intrare: jelanie
  • silabație: je-la-ni-e
substantiv feminin (F135)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jelanie
  • jelania
plural
  • jelanii
  • jelaniile
genitiv-dativ singular
  • jelanii
  • jelaniei
plural
  • jelanii
  • jelaniilor
vocativ singular
plural

jelanie

  • 1. Stare sufletească apăsătoare cauzată de o pierdere irecuperabilă, de o situație disperată etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: jale (sentiment) jeluire plângere tânguire 2 exemple
    exemple
    • Titu Herdelea, ascultînd jelaniile învățătorului, se simțea aproape rușinat. REBREANU, R. I 101.
      surse: DLRLC
    • Miron Juga deveni grav și mohorît auzind jelania arendașului. REBREANU, R. I 85.
      surse: DLRLC
    • exemple
      • Nu se auzeau decît sughițurile de plîns și jelania tremurătoare a lui Alexiu. DUMITRIU, B. F. 69.
        surse: DLRLC
      • Se făcu... o plîngere și o jelanie, de te luau fiori. ISPIRESCU, L. 177.
        surse: DLRLC
      • cu pronunțare regională Era un muget necurmat, o jălanie de vite de parcă venise sfârșitul lumii. SANDU-ALDEA, U. P. 97.
        surse: DLRLC
      • figurat Se auzea, în liniștea dimineții, jelania liniștită a unei flașnete. ARDELEANU, D. 80.
        surse: DLRLC
    • 1.2. Cântec trist.
      surse: DEX '09 DEX '98
  • 2. Jale (1.), durere adâncă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX un exemplu
    exemple
  • 3. Durere mare.
    surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: doliu

etimologie: