2 intrări

38 de definiții

din care

Explicative DEX

VEHEMENT, -Ă, vehemenți, -te, adj. (Despre oameni și manifestările lor) Violent, impetuos, furtunos. – Din fr. véhément, lat. vehemens, -ntis.

VEHEMENT, -Ă, vehemenți, -te, adj. (Despre oameni și manifestările lor) Violent, impetuos, furtunos. – Din fr. véhément, lat. vehemens, -ntis.

VEHEMENȚĂ s. f. Violență, înfocare, impetuozitate (în manifestări, ton). – Din fr. véhémence, lat. vehemenda.

veement, ~ă a vz vehement

veemente a vz vehement

veemență sf vz vehemență

veeminte a vz vehement

veemință sf vz vehemență

vehement, ~ă [At: HELIADE, O. II, 91 / V: (îvr) veem~, veemente, veeminte (Pl: veeminți), ~mint, ~minte a / Pl: ~nți, ~e / E: fr véhément, lat vehemens, -ntis cf it veemente] 1-2 a, av (Care se manifestă) fără reținere, dând curs liber sentimentelor Si: impetuos. 3 (Îvr; d. fenomene ale naturii) Care se manifestă cu o intensitate deosebită.

vehemență sf [At: HELIADE, O. II, 177 / V: (îvr) veem~, veemință, ~mință / Pl: (rar) ~țe / E: fr véhémence, lat vehementia cf it veemenza] 1 Lipsă de reținere, de moderație în manifestarea sentimentelor și în exprimarea lor Si: impetuozitate, (rar) vivacitate (6). 2 (Înv) Intensitate deosebită (a vântului).

vehemint, ~ă a vz vehement

veheminte a vz vehement

vehemință sf vz vehemență

vehement, -ă adj. (mai ales despre oameni și despre acțiunile, manifestările lor) Care este violent, furtunos, impetuos; agresiv. A adresat un protest vehement țării vecine.(adv.) Avea dreptul ca să se exprime atît de vehement (EMIN.). • pl. -ți, – te. /<fr. véhément, lat. vehĕmens, -ntis; cf. it. veemente.

vehemență s.f. Înflăcărare, impetuozitate, înfocare, violență (în manifestări, acțiuni etc). • pl. -e. /<fr. véhémence, lat vehementĭa, -ae; cf. și it veemenza.

VEHEMENȚĂ s. f. Violență, înfocare, impetuozitate (în manifestări, ton). – Din fr. véhémence, lat. vehementia.

VEHEMENT, -Ă, vehemenți, -te, adj. (Despre persoane și despre manifestările lor) Violent, impetuos, furtunos. Mai tîrziu, iar o scurtă și vehementă încăierare. CAMIL PETRESCU, U. N. 299. ◊ (Adverbial) Grigore, abia stăpînindu-și revolta, întrerupe vehement pe arendaș. REBREANU, R. I 40.

VEHEMENȚĂ s. f. Violență, impetuozitate; înfocare. Articolele lui Eminescu, păstrînd ordinea de totdeauna a gîndirii și stilul impecabil, se distingeau acum printr-o vehemență spumegătoare. CĂLINESCU, E. 356. Cîrciumarul, văzînd că s-au încurcat lucrurile, își făcu treabă la tejghea, dăscălindu-și ajutorul cu mai multă vehemență. REBREANU, R. I 136. Am fost aproape cu vehemență de altă părere. IBRĂILEANU, A. 104.

VEHEMENT, -Ă adj. Violent, impetuos; aprig. [< fr. véhément, lat. vehemens].

VEHEMENȚĂ s.f. Violență, impetuozitate; înfocare. [< fr. véhémence, lat. vehementia].

VEHEMENT, -Ă adj. (despre oameni și manifestările lor) violent, impetuos; aprig. (< fr. véhément, lat. vehemens)

VEHEMENȚĂ s. f. violență, impetuozitate; înfocare. (< fr. véhémence, lat. vehementia)

VEHEMENT ~tă (~ți, ~te) (despre persoane și manifestările lor) Care manifestă vehemență; plin de vehemență. /<lat. vehemens, ~tis, fr. véhément

VEHEMENȚĂ f. Formă impetuoasă de exprimare a sentimentelor; ardoare; impetuozitate. [G.-D. vehemenței] /vehementia, fr. véhémence corectat(ă)

vehement a. 1. cu o putere foarte mare, impetuos; 2. fig: care are căldură și energie: orator vehement.

vehemență f. mișcare impetuoasă, violență.

*vehemént, -ă adj. (lat. véhemens, -éntis). Ardent, impetuos (fără a fi furios): orator, discurs vehement. Adv. A vorbi vehement. V. violent.

*veheménță f. (lat. vehementia). Ardoare, pornire vehementă: vehemența unuĭ discurs. V. violență.

Ortografice DOOM

vehement adj. m., pl. vehemenți; f. vehementă, pl. vehemente

vehemență s. f., g.-d. art. vehemenței

vehement adj. m., pl. vehemenți; f. vehementă, pl. vehemente

vehemență s. f., g.-d. art. vehemenței

vehement adj. m., pl. vehemenți; f. sg. vehementă, pl. vehemente

vehemență s. f., g.-d. art. vehemenței

Sinonime

VEHEMENT adj. 1. viguros, violent, virulent. (Un protest ~.) 2. v. impetuos.

VEHEMENȚĂ s. 1. violență, virulență. (Un discurs de o mare ~.) 2. impetuozitate, înfocare, violență. (Se apără, ripostează cu ~.) 3. tărie, vigoare. (Își susține opinia cu ~.)

VEHEMENT adj. 1. viguros, violent, virulent. (Un protest ~.) 2. aprig, furtunos, impetuos, impulsiv, iute, înflăcărat, înfocat, năvalnic, nedomolit, nepotolit, nestăpînit, nestăvilit, sălbatic, tumultuos, violent, (fig.) aprins, viforos, vijelios, vulcanic. (Temperament ~.)

VEHEMENȚĂ s. 1. violență, virulență. (Un discurs de o mare ~.) 2. impetuozitate, înfocare, violență. (Se apără, ripostează cu ~.) 3. tărie, vigoare. (Își susține opinia cu ~.)

Intrare: vehement
vehement adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vehement
  • vehementul
  • vehementu‑
  • vehementă
  • vehementa
plural
  • vehemenți
  • vehemenții
  • vehemente
  • vehementele
genitiv-dativ singular
  • vehement
  • vehementului
  • vehemente
  • vehementei
plural
  • vehemenți
  • vehemenților
  • vehemente
  • vehementelor
vocativ singular
plural
veement
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
veheminte
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
vehemint
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
veemente
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
veeminte
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: vehemență
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vehemență
  • vehemența
plural
genitiv-dativ singular
  • vehemențe
  • vehemenței
plural
vocativ singular
plural
veemență
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
vehemință
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
veemință
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vehement, vehementăadjectiv

  • 1. (Despre oameni și manifestările lor) Care manifestă vehemență; plin de vehemență. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN NODEX
    • format_quote Mai tîrziu, iar o scurtă și vehementă încăierare. CAMIL PETRESCU, U. N. 299. DLRLC
    • format_quote (și) adverbial Grigore, abia stăpînindu-și revolta, întrerupe vehement pe arendaș. REBREANU, R. I 40. DLRLC
etimologie:

vehemențăsubstantiv feminin

  • 1. Forță impetuoasă de exprimare a sentimentelor. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN NODEX
    • format_quote Articolele lui Eminescu, păstrînd ordinea de totdeauna a gîndirii și stilul impecabil, se distingeau acum printr-o vehemență spumegătoare. CĂLINESCU, E. 356. DLRLC
    • format_quote Cîrciumarul, văzînd că s-au încurcat lucrurile, își făcu treabă la tejghea, dăscălindu-și ajutorul cu mai multă vehemență. REBREANU, R. I 136. DLRLC
    • format_quote Am fost aproape cu vehemență de altă părere. IBRĂILEANU, A. 104. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.