REGIZOR, -OARE, regizori, -oare, s. m. și f. 1. Specialist care regizează o piesă de teatru, un film etc. 2. (Înv.) Administrator al unei moșii; vechil. [Acc. și: regizor] – Din fr. régisseur, germ. Regisseur.

regizor, ~oare smf [At: CR (1846), 28²/18 / S și: ~issor / A și: ~gizor / Pl: ~i, ~oare / E: fr régisseur, ger Regisseur] 1 Specialist care se ocupă cu regia (15) spectacolelor, a filmelor etc. 2 (Fit) Vechil.

REGIZOR, -OARE, regizori, -oare, s. m. și f. 1. Specialist cu calificare profesională care se ocupă cu regia filmelor, a spectacolelor etc. 2. (Franțuzism rar) Administrator al unei moșii; vechil. [Acc. și: regizor] – Din fr. régisseur, germ. Regisseur.

REGIZOR, -OARE, regizori, -oare, s. m. și f. 1. Persoană care se ocupă cu regia unui spectacol. Vă instruia despre ce aveați de făcut în scenă. Vă examina apoi, încruntat și răstit, regizorul Davidescu. PAS, Z. I 190. Își freca mîinile ca un fericit regizor norocos, după fiecare premieră. C. PETRESCU, C. V. 179. SufIer ți-am fost, regizor ți-am fost și... m-am bucurat că ți-am fost pe plac. CARAGIALE, O. VII 347. ◊ Fig. Nu cumva îndărătul culiselor vieții e un regizor? EMINESCU, N. 84. 2. (Franțuzism rar) Administrator al unei moșii sau al unei ferme; vechil. Proprietăți... exploatate de... vechili (regizori). I. IONESCU, M. 137.

REGIZOR, -OARE s.m. și f. Cel care regizează o piesă de teatru, un film etc. [Var. regisor, -oare s.m. și f. / cf. fr. régisseur, germ. Regisseur].

REGIZOR, -OARE s. m. f. specialist în regia (1) spectacolelor, a filmelor. (< fr. régisseur, germ. Regisseur)

REGIZOR ~oare (~ori, ~oare) m. și f. Persoană specializată în regia filmelor sau a spectacolelor. /<fr. régisseur, germ. Regisseur

regizor m. cel ce administrează o trupă de teatru. [Modelat după fr. régisseur].

regisor sm vz regizor

REGISOR, -OARE s.m. și f. v. regizor.

actor-regizor s. m. Persoană care deține dubla calitate de actor și regizor ◊ „Am asistat [...] la premiera mondială a documentarului de lung-metraj Marlene, dedicat Marlenei Dietrich de către actorul-regizor Maximillian Schell [...]” R.lit. 22 III 84 p. 24 (din actor + regizor)

femeie-regizor s. f. (cinem.) Femeie care a îmbrățișat profesia de regizor ◊ „Există prejudecata că regia e o profesie rezervată bărbaților. Prejudecată ce se menține, printre altele, și datorită faptului că nici o femeie-regizor încă nu și-a înscris numele în istoria acestei activități, de dată relativ recentă, printr-o înscenare excepțională.” R.l. 14 XII 72 p. 2 (din femeie + regizor)

mim-regizor s. m. Mim care se ocupă de regia spectacolelor (sale) ◊ „Spectacolele mimului-regizor N. W [...] merită o discuție aparte.” Cont. 3 V 79 p. 4 //din mim + regizor//

operator-regizor s. m. Operator (cinematografic) care lucrează și în calitate de regizor ◊ „Operatorul-regizor M.T. a realizat [...] un documentar despre o călătorie la Polul sud.” Cont. 21 IX 62 p. 5 (din operator + regizor)

regizor-actor s. m. Actor care face regie ◊ „Stimularea actorilor spre regie, promovarea de regizori-actori cât mai numeroși.” R.l. 8 II 67 p. 2. ◊ „[...] un regizor devenit regizor-actor, un regizor-actor devenit scenarist [...]” R.l. 11 II 77 p. 2 (din regizor + actor)

regizor-artist s. m. Regizor de înaltă calitate ◊ „Cel dintâi act de creație care îl validează pe regizorul-artist este selecția interpreților.” Cont. 17 II 67 p. 5. ◊ „Aici se vede clar că a lucrat și gândit un regizor-artist.” R.lit. 14 XI 74 p. 16 (din regizor + artist)

regizor-autor s. m. Regizor care scrie texte literare (dramatice) ◊ „Nimeni nu-l înțelege pe băiat, nimeni nu încearcă să se apropie de el (nici chiar regizorul-autor) și el rămâne singur, singur.” R.l. 7 X 73 p. 2 (din regizor + autor)

regizor-culise s. m. Responsabil cu pregătirile din culise pentru buna desfășurare a unui spectacol ◊ „Teatrul C. Nottara anunță concurs pentru un post de regizor-culise.” I.B. 1 XI 61 p. 4 (din regizor [de] culise)

regizor-femeie s. m. Regizoare ◊ „La Paris a avut loc primul festival al filmelor regizate de regizori-femei.” Cinema 4/74 p. 17 (din regizor + femeie)

regizor-operator s. m. (cinem.) Regizor care este și operator al filmului ◊ „Regizorul-operator D.T. face prin acest film încă o dată, și dovada calităților care l-au consacrat, colaborând aici cu operatorul M.P.” Cont. 26 V 78 p. 8 (din regizor + operator)

regizor-pedagog s. m. Regizor cu calități și/sau îndeletniciri de pedagog ◊ „Aici e cât se poate de necesar acum regizorul-pedagog sosit, nu pe fugă, ci cu intenția de a lucra realmente cu colectivul în bună parte rutinizat.” Cont. 11 XI 66 p. 4. ◊ „Fără îndoială, piesa de rezistență a colectivului continuă să fie «Azilul de noapte», spectacol creat acum mai bine de 15 ani de cunoscutul regizor-pedagog L.S. Vivien.” Cont. 15 XI 74 p. 9 (din regizor + pedagog)

regizor-producător s. m. Producător de film care semnează și regia ◊ „Filmul pe care îl pregătește acum regizorul-producător St. Kramer [...]” Cont. 2 XI 62 p. 5. ◊ „Producătorul-regizor și regizorii-producători” Cont. 18 XII 70 p. 5 (din regizor + producător)

regizor-scenarist s. m. Regizor care semnează scenariul unei piese de teatru, unui film etc. ◊ „Intenția regizorului-scenarist A. S. a fost aceea de a crea mai degrabă o comedie amară decât una plăcută.” Cont. 12 IV 63 p. 5. ◊ „Coincidență? Reproducere involuntară din partea regizorului-scenarist? Probabil și una și alta. Viață și rampă se împletesc, se întrepătrund.” R.lit. 21 X 76 p. 17. ◊ „Toate acestea se-ntâmplă, pesemne, din dorința regizorului-scenarist de a-i conferi eroului principal – cartoforul – un dram de complexitate.” Săpt. 19 X 84 p. 5 (din regizor + scenarist)

regizor-scenograf s. m. Regizor care se ocupă și cu scenografia ◊ „Este admirabil dirijată punerea în scenă a regizorului-scenograf român Liviu Ciulei.” R.l. 4 VI 74 p. 24 (din regizor + scenograf)

student-regizor s. m. Student la secția de regie a unei instituții de învățământ superior ◊ „Între catedră și scenă. Urmărind o promoție de studenți-regizori.” I.B. 24 IX 69 p. 2. ◊ „Spectacolul – pus în scenă de un student-regizor și încercând să reînvie ceva din verva și puterea de improvizație a «Commediei dell’arte» – a oferit unora dintre tinerii studenți-actori posibilitatea să-și demonstreze din plin capacitatea inventivă.” Sc. 27 VI 75 p. 4; v. și I.B. 15 XI 62 p. 2, Luc. 22 II 75 p. 5; v. și cineclubist (din student + regizor)

*regisór m. (fr. régisseur, d. régir, a conduce). Acela care conduce serviciu interior într’un teatru.

regizor s. m., pl. regizori

!regizor s. m., pl. regizori

regizor s. m., pl. regizori

regizor

regisor.

REGIZOR (< germ. Regisseur) Persoană care regizează o piesă de teatru, film sau orice spectacol scenic. Pentru ca un spectacol de teatru sau orice fel de spectacol să devină o „realitate artistică” în mișcare, se impune o muncă de creație: regizorală. Regizorul distribuie și organizează sarcinile ce revin actorilor, scenografilor, instrumentiștilor, decoratorilor, adică tuturor componenților marelui colectiv de creatori ai spectacolului. Activitatea complexă a regizorului este subordonată unei concepții și unei viziuni regizorale și se „topește” în spectacol, căpătînd astfel o existență obiectivă.

regizor, regizori s. m. (intl.) sef al unei bande de spărgători.