2 intrări

41 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

prevaz sn vz pervaz

PERVAZ, pervazuri, s. n. 1. Cadru de scânduri care acoperă rostul dintre perete și tocul unei uși, al unei ferestre etc.; p. ext. partea de jos a tocului unei ferestre. ♦ Deschizătură în care este situată o ușă sau o fereastră. 2. Șipcă sau scândură îngustă, fixată la marginea dinspre perete a unei pardoseli de lemn pentru a acoperi rostul dintre pardoseală și perete. ♦ Piesă de lemn așezată la partea superioară a unui lambriu, pentru a forma o cornișă mică. 3. (Astăzi rar) Ramă, cadru (din lemn) pentru un tablou, o oglindă, un instrument etc. [Var.: (reg.) privaz s. n.] – Din tc. pervaz.

PERVAZ, pervazuri, s. n. 1. Cadru de scânduri care acoperă rostul dintre perete și tocul unei uși, al unei ferestre etc.; p. ext. partea de jos a tocului unei ferestre. ♦ Deschizătură în care este situată o ușă sau o fereastră. 2. Șipcă sau scândură îngustă, fixată la marginea dinspre perete a unei pardoseli de lemn pentru a acoperi rostul dintre pardoseală și perete. ♦ Piesă de lemn așezată la partea superioară a unui lambriu, pentru a forma o cornișă mică. 3. (Astăzi rar) Ramă, cadru (din lemn) pentru un tablou, o oglindă, un instrument etc. [Var.: (reg.) privaz s. n.] – Din tc. pervaz.

PREVEDEA, prevăd, vb. II. 1. Tranz. A deduce (din fapte care precedă) evoluția evenimentelor viitoare; a avea intuiția celor ce urmează să se întâmple; a întrezări; a presimți. 2. Tranz. (Despre legi, regulamente, îndrumări etc.) A specifica, a prescrie; a indica, a menționa. 3. Tranz. A echipa, a înzestra pe cineva sau ceva cu cele necesare. 4. Refl. (Înv. și reg.) A se vedea prin ceva; a se întrezări. ♦ A se oglindi, a se reflecta. – Pre1- + vedea (după fr. prévoir).

PREVEDEA, prevăd, vb. II. 1. Tranz. A deduce (din fapte care precedă) evoluția evenimentelor viitoare; a avea intuiția celor ce urmează să se întâmple; a întrezări; a presimți. 2. Tranz. (Despre legi, regulamente, îndrumări etc.) A specifica, a prescrie; a indica, a menționa. 3. Tranz. A echipa, a înzestra pe cineva sau ceva cu cele necesare. 4. Refl. (Înv. și reg.) A se vedea prin ceva; a se întrezări. ♦ A se oglindi, a se reflecta. – Pre1- + vedea (după fr. prévoir).

PRIVAZ s. n. v. pervaz.

pervaz sn [At: I. IONESCU, P. 252 / V: (îrg) prev~, priv~, (reg) prov~ / Pl: ~uri și (rar) ~e / E: tc pervaz] 1 (Asr) Ramă, cadru din lemn pentru un tablou, o oglindă, un instrument etc. 2 Fiecare dintre piesele de lemn, simple sau profilate, fixate pe părțile laterale ale unui toc de ușă sau de fereastră, pentru a acoperi rostul dintre perete și toc. 3 Deschizătură în perete în care e situat cadrul unei uși sau al unei ferestre. 4 Parte de jos a tocului unei ferestre Si: (reg) glav, parapet (5). 5 (Reg) Cercevea la o fereastră, în formă de ramă sau cruce. 6 (Reg) Ansamblu alcătuit din stâlpii în care se fixează ușa, la casele cu pereții interiori din paiantă. 7 Șipcă sau scândură îngustă fixată la marginea dinspre perete a unei pardoseli de lemn, pentru a acoperi rostul dintre pardoseală și perete. 8 Piesă de lemn așezată la partea superioară a unui lambriu, pentru a forma o cornișă mică. 9 Fiecare dintre cele două brațe ale ferăstrăului cu coadă. 10 (Reg) Bor al pălăriei . 11 (Rar; îf privaz) Șliț la indispensabili.

prevedea [At: PSALT. HUR. 117v/3 / V: (înv) prăv~, prăvid~, priv~ / Pzi: prevăd, (îrg) prevăz / E: pre- + vedea, cdp fr prévoir] 1 vt (C. i. evenimente, procese, fapte viitoare) A deduce evoluția, realizarea, producerea etc. din analiza unor fapte sau a unor situații prezente Si: a bănui, a întrezări, a prognoza (3), (rar) a prești1, a prevesti1 (5), (îvr) a prejudeca. 2 vt (D. acte normative, dispoziții etc. elaborate de autorități competente) A stabili ceva care trebuie respectat Si: a prescrie. 3 vt A echipa cu ceva necesar. 4 vt (Asr) A întrezări. 5 vt (Asr) A vedea. 6 vt (Spc; îvr) A cuprinde dintr-o privire. 7 vrp (Reg) A fi transparent. 8 vr (Asr) A se reflecta.

PERVAZ, pervazuri, s. n. 1. Cadru de scînduri care acoperă rostul dintre perete și tocul unei uși, unei ferestre etc.; p. ext. partea de jos a tocului unei ferestre. Îmi desprindeam coatele amorțite de la fereastra voastră fi-mi găseam odihnă ochilor, dincolo, la celălalt pervaz, deschis către alte priveliști. C. PETRESCU, S. 7. Vine în dreptul ferestrei, se apleacă peste pervaz. SEBASTIAN, T. 274. ♦ Deschizătură în care e situată o ușă sau o fereastră. Ea sta nemișcată în pervazul ferestrelor. DELAVRANCEA, la CADE. ◊ Fig. S-a luminat în răsărit pervazul, Zorile-și lipesc de geam obrazul. BENIUC, V. 110. Scutur pulberea tristeții, De pe pervazul sterp al vieții. LESNEA, C. D. 24. 2. Șipcă sau scîndură îngustă, fixată la marginea dinspre perete a unei pardoseli de lemn, pentru a acoperi rostul dintre pardoseală și perete. ♦ Piesă de lemn așezată la partea superioară a unui lambriu de lemn, pentru a forma o cornișă mică. – Variantă: privaz (HOGAȘ, M. N. 29, SLAVICI, O. I 65) s. n.

PREVEDEA, prevăd, vb. II. 1. Tranz. A deduce mersul evenimentelor viitoare din unele fapte prezente sau trecute care au legătură cauzală cu acele evenimente; a avea intuiția celor ce urmează să se întîmple, plecînd de la unele date cunoscute în prezent, a vedea înainte. Cine poate să prevadă totul? CAMIL PETRESCU, U. N. 60. Viitor de aur țara noastră are Și prevăd prin secoli a ei înălțare. BOLINTINEANU, O. 37. ◊ Refl. pas. Nu se putea prevedea cine va fi salvatorul din suferințele seculare. SADOVEANU, E. 240. Împărăteasa avea să sufere destul, atît durerile de naștere, care să prevedeau a fi după cum făgăduise, cît și clevetelile ce auzea că merg în urechile împăratului. RETEGANUL, P. II 28. 2. Tranz. (Despre legi, condiții sau dispoziții legale) A stabili,a fixa, a specifica, a prescrie, a indica, a menționa. Planul prevedea controlul tehnic și repararea tuturor tractoarelor. MIHALE, O. 499. La noi pînă acum nici legea nu prevede nimic, dar nici înalta oblăduire nu simte trebuința de a se amesteca în traiul, mai mult sau mai puțin turburat, al lighioanelor sălbatice. ODOBESCU, S. III 38. 3. Tranz. A echipa, a înzestra cu... Uzină prevăzută cu instalații moderne. 4. Refl. A se vedea (prin sau printre); a se întrezări. A doua năvală de fum acoperi o parte din oștile dușmane și, în adevăr, în curînd începu a se prevedea prin el, ca printr-o pînză rară, îmbulzeala căzăcimii. SADOVEANU, O. VII 11. Soarele rotund și palid se prevede pintre nori Ca un vis de tinerețe printre anii trecători. ALECSANDRI, P. A. 112. ◊ Fig. S-a măritat cu un tînăr subțire și uscat de te prevezi printr-însul. GANE, N. II 211. ◊ Intranz. Fig. [Victor Hugo] simte și prevede în imagini colorate și mărețe, SADOVEANU, E. 228. ♦ (Rar) A se oglindi. Cerul se prevede în valea înflorită. BOLINTINEANU, O. 203. Spre sară, vîntul contenește, marea se liniștește, și cînd stelele răsar, ele se prevăd pe fața apei ca într-o oglindă. ALECSANDRI, C. 177.

PREVEDEA vb. II. 1. tr. A-și da seama, a deduce mersul evenimentelor viitoare din unele fapte prezente sau trecute a căror legătură cauzală cu ele este evidentă. 2. tr. (Despre legi) A stabili, a specifica. 3. tr. A echipa, a înzestra cu... 4. refl. A se întrezări. [P.i. prevăd. / după fr. prévoir, it. prevedere < lat. praevidere].

PREVEDEA vb. tr. 1. a deduce evoluția evenimentelor viitoare plecând de la cele prezente; a anticipa ceea ce s-ar putea întâmpla; a previziona. ◊ a întrezări. 2. a organiza dinainte. 3. (despre legi) a stabili, a specifica. 4. a echipa, a înzestra cu... (< fr. prévoir, după lat. praevidere)

PERVAZ ~uri n. 1) Platformă acoperită cu scânduri care iese în interiorul unei încăperi în locul unde stă fereastra. 2) Ramă din lemn care acoperă locul de unire al peretelui cu tocul ferestrei sau al ușii. 3) Piesă îngustă, mai ales de scândură, confecționată special, care se fixează de-a lungul peretelui unei încăperi pentru a acoperi deschizătura dintre perete și podea; plintă. /<turc. pervaz

A PREVEDEA prevăd tranz. 1) A intui din timp (pe baza unor date cunoscute); a vedea în perspectivă cu mult înainte; a întrevedea. 2) A asigura drept completare necesară (pentru a întregi un ansamblu); a înzestra. 3) (despre legi) A indica cu precizie (cum trebuie să se procedeze într-o anumită situație). /pre- + a vedea

pervaz (privaz) n. 1. cercevea: pervazurile ușei; 2. deschizătură la izmene sau la nădragi; 3. pl. spetezele ferestrăului; 4. bordura unui tablou: 5. cadru de lemn sau de bronz în care se pune un tablou, o gravură; 6. fig. cadru: în privazul negru, al vieți-mi e icoană de lumină EM. [Turc. PRIVAZ, de unde și Mold. privaz].

prevedeà v. 1. a vedea dinainte ce trebue să se întâmple; 2. a lua precauțiunile necesare: am prevăzut toate; 3. a se vedea prin, a se străvedea: când cerul se prevede ’n valea înflorită BOL.

privaz n. Mold. V. pervaz: în privazul negru al vieți-mi e icoană de lumină EM.

perváz n., pl. e și urĭ (turc. [d. pers.] pervaz; alb. sîrb. bg. pervaz). Cadru, ramă, toc, îngrăditură a unuĭ tabloŭ, a uneĭ oglinzĭ ca să nu se strice. Pĭesele care mărginesc spațiu uneĭ ușĭ orĭ uneĭ ferestre. – În nord privaz. V. cercevea, chenar.

prevăd, -văzút, a -vedeá v. tr. (pre- și văd, ca lat. prae-vĭdére și fr. prevoir). Văd din ainte, știŭ ceĭa ce se va întîmpla: nu poțĭ prevedea toate. Îngrijesc, ĭaŭ precauțiunile necesare: am prevăzut cele necesare călătoriiĭ. Echipez, armez (după fr. pourvoir și germ. versehen): a prevedea o corabie cu alimente, cu tunurĭ. Văd pin (Vechĭ. Rar). V. refl. (după vsl. prĭvideti sen saŭ rus. prividietĭ-sea, a părea). Mă străvăd, mă văd pin ceva: soarele se prevede pintre nourĭ. – Și pră- (Dos.).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

prevedea (a ~) (a presimți) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prevăd, 2 sg. prevezi, 3 sg. prevede, perf. s. 1 sg. prevăzui, m.m.c.p. 1 pl. prevăzuserăm; conj. prez. 1 sg. să prevăd, 3 să preva; imper. 2 sg. afirm. prevezi; ger. prevăzând; part. prevăzut

prevedea (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prevăd, 1 pl. prevedem, 2 pl. prevedeți; conj. prez. 3 să prevadă; ger. prevăzând; part. prevăzut

prevedea (ind. prez. 1 pl. prevedem)

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PERVAZ s. 1. (CONSTR.) glaf, (pop.) prichici, (reg.) parapei, (prin Ban. și Transilv.) tablă. 2. cadru. (Stă cu coatele pe ~ul ferestrei.) 3. v. braț.

PREVEDEA vb. v. întrevedea, întrezări, oglindi, proiecta, răsfrânge, reflecta, transpărea.

PREVEDEA vb. 1. (rar) a prești, (înv.) a prejudeca. (Totul s-a întâmplat cum a ~.) 2. a se aștepta. (Am ~ asta.) 3. v. bănui. 4. v. intui. 5. v. prognoza. 6. (livr.) a prelimina. (A ~ în buget suma de...) 7. v. preconiza. 8. v. dota. 9. a preciza, a scrie, a specifica. (După cum ~ pravila.) 10. a menționa, a prescrie, a specifica, a stabili, a stipula. (Articolul 1 ~ următoarele...)

PERVAZ s. 1. (CONSTR.) glaf, (pop.) prichici, (reg.) parapei, (prin Ban. și Transilv.) tablă. 2. (TEHN.) braț, crac, margine, mină, mîner, spetează, (reg.) condac, cotoi. (~ la ferăstrău.)

prevedea vb. v. ÎNTREVEDEA. ÎNTREZĂRI. OGLINDI. PROIECTA. RĂSFRÎNGE. REFLECTA. TRANSPĂREA.

PREVEDEA vb. 1. (rar) a prești, (înv.) a prejudeca. (Totul s-a întîmplat cum a ~.) 2. a se aștepta. (Am ~ asta.) 3. a bănui, a crede, a ghici, a gîndi, a-și imagina, a-și închipui, a întrezări, a presupune, a socoti, a ști, a visa, (rar) a prevesti, (înv. și reg.) a nădăi, (reg.) a chibzui, a probălui, (fig.) a mirosi. (Cine ar fi ~ că se va întîmpla astfel?) 4. (livr.) a prelimina. (A ~ în buget suma de...) 5. a concepe, a plănui, a preconiza, a proiecta. (Noi măsuri ~ de guvern.) 6. a dota, a echipa, a înzestra, a utila, (înv.) a provedea. (A ~ uzina cu cele necesare.) 7. a preciza, a scrie, a specifica. (După cum ~ pravila.) 8. a menționa, a prescrie, a specifica, a stabili, a stipula. (Articolul 1 ~ următoarele...)

Intrare: pervaz
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pervaz
  • pervazul
  • pervazu‑
plural
  • pervazuri
  • pervazurile
genitiv-dativ singular
  • pervaz
  • pervazului
plural
  • pervazuri
  • pervazurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • privaz
  • privazul
  • privazu‑
plural
  • privazuri
  • privazurile
genitiv-dativ singular
  • privaz
  • privazului
plural
  • privazuri
  • privazurilor
vocativ singular
plural
provaz
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
prevaz
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: prevedea
verb (VT510)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • prevedea
  • prevedere
  • prevăzut
  • prevăzutu‑
  • prevăzând
  • prevăzându‑
singular plural
  • prevezi
  • prevedeți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • prevăd
  • prevăz
(să)
  • prevăd
  • prevăz
  • prevedeam
  • prevăzui
  • prevăzusem
a II-a (tu)
  • prevezi
(să)
  • prevezi
  • prevedeai
  • prevăzuși
  • prevăzuseși
a III-a (el, ea)
  • prevede
(să)
  • preva
  • preva
  • prevedea
  • prevăzu
  • prevăzuse
plural I (noi)
  • prevedem
(să)
  • prevedem
  • prevedeam
  • prevăzurăm
  • prevăzuserăm
  • prevăzusem
a II-a (voi)
  • prevedeți
(să)
  • prevedeți
  • prevedeați
  • prevăzurăți
  • prevăzuserăți
  • prevăzuseți
a III-a (ei, ele)
  • prevăd
(să)
  • preva
  • preva
  • prevedeau
  • prevăzu
  • prevăzuseră
prăvedea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
prăvidea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
privedea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pervaz, pervazurisubstantiv neutru

  • 1. Cadru de scânduri care acoperă rostul dintre perete și tocul unei uși, al unei ferestre etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • 1.1. prin extensiune Partea de jos a tocului unei ferestre. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Îmi desprindeam coatele amorțite de la fereastra voastră și-mi găseam odihnă ochilor, dincolo, la celălalt pervaz, deschis către alte priveliști. C. PETRESCU, S. 7. DLRLC
      • format_quote Vine în dreptul ferestrei, se apleacă peste pervaz. SEBASTIAN, T. 274. DLRLC
    • 1.2. Deschizătură în care este situată o ușă sau o fereastră. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ea sta nemișcată în pervazul ferestrelor. DELAVRANCEA, la CADE. DLRLC
      • format_quote figurat S-a luminat în răsărit pervazul, Zorile-și lipesc de geam obrazul. BENIUC, V. 110. DLRLC
      • format_quote figurat Scutur pulberea tristeții, De pe pervazul sterp al vieții. LESNEA, C. D. 24. DLRLC
  • 2. Șipcă sau scândură îngustă, fixată la marginea dinspre perete a unei pardoseli de lemn pentru a acoperi rostul dintre pardoseală și perete. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: plintă
    • 2.1. Piesă de lemn așezată la partea superioară a unui lambriu, pentru a forma o cornișă mică. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. rar Ramă, cadru (din lemn) pentru un tablou, o oglindă, un instrument etc. DEX '09 DEX '98
etimologie:

prevedea, prevădverb

  • 1. tranzitiv A deduce (din fapte care precedă) evoluția evenimentelor viitoare; a avea intuiția celor ce urmează să se întâmple. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Cine poate să prevadă totul? CAMIL PETRESCU, U. N. 60. DLRLC
    • format_quote Viitor de aur țara noastră are Și prevăd prin secoli a ei înălțare. BOLINTINEANU, O. 37. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Nu se putea prevedea cine va fi salvatorul din suferințele seculare. SADOVEANU, E. 240. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Împărăteasa avea să sufere destul, atît durerile de naștere, care să prevedeau a fi după cum făgăduise, cît și clevetelile ce auzea că merg în urechile împăratului. RETEGANUL, P. II 28. DLRLC
  • 2. tranzitiv Despre legi, regulamente, îndrumări etc.: fixa, indica, menționa, prescrie, specifica, stabili. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Planul prevedea controlul tehnic și repararea tuturor tractoarelor. MIHALE, O. 499. DLRLC
    • format_quote La noi pînă acum nici legea nu prevede nimic, dar nici înalta oblăduire nu simte trebuința de a se amesteca în traiul, mai mult sau mai puțin turburat, al lighioanelor sălbatice. ODOBESCU, S. III 38. DLRLC
  • 3. tranzitiv A echipa, a înzestra pe cineva sau ceva cu cele necesare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Uzină prevăzută cu instalații moderne. DLRLC
  • 4. reflexiv învechit regional A se vedea prin ceva; a se întrezări. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: întrezări
    • format_quote A doua năvală de fum acoperi o parte din oștile dușmane și, în adevăr, în curînd începu a se prevedea prin el, ca printr-o pînză rară, îmbulzeala căzăcimii. SADOVEANU, O. VII 11. DLRLC
    • format_quote Soarele rotund și palid se prevede pintre nori Ca un vis de tinerețe printre anii trecători. ALECSANDRI, P. A. 112. DLRLC
    • format_quote figurat S-a măritat cu un tînăr subțire și uscat de te prevezi printr-însul. GANE, N. II 211. DLRLC
    • format_quote intranzitiv figurat [Victor Hugo] simte și prevede în imagini colorate și mărețe, SADOVEANU, E. 228. DLRLC
    • 4.1. A se oglindi, a se reflecta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cerul se prevede în valea înflorită. BOLINTINEANU, O. 203. DLRLC
      • format_quote Spre sară, vîntul contenește, marea se liniștește, și cînd stelele răsar, ele se prevăd pe fața apei ca într-o oglindă. ALECSANDRI, C. 177. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

imagine pentru acest cuvânt

click pe imagini pentru detalii