7 intrări

85 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PAN1- Element de compunere care înseamnă „tot”, „întreg” și care servește la formarea unor substantive și a unor adjective. – Din fr., ngr. pan-.

PAN1- Element de compunere care înseamnă „tot”, „întreg” și care servește la formarea unor substantive și a unor adjective. – Din fr., ngr. pan-.

PAN2, pani, s. m. Denumire dată (în Evul Mediu) nobililor polonezi sau, p. gener., marilor boieri români; persoană care purta acest titlu. – Din pol. pan.

pan2 sm [At: ROSETTI, B. 46 / Pl: ~i / E: pn pan] 1 Titlu dat în Evul Mediu nobililor polonezi. 2 Persoană care purta acest titlu Vz magnat. 3 Titlu dat marilor boieri moldoveni. 4 (Mol) Boier care purta acest titlu.

pan1- [At: DLR / E: fr pan-, ngr παν] Element prim de compunere savantă cu sensul: 1 Tot. 2 Întreg.

PAN2, pani, s. m. Denumire dată (în evul mediu) nobililor polonezi sau, p. gener., marilor boieri români; persoană care purta acest titlu. – Din pol. pan.

PAN1- Element de compunere avînd sensul de «tot», «întreg», servind la formarea unor cuvinte ca: panortodox, panromanic, panslavism etc.

PAN2, pani, s. m. (Învechit) Moșier feudal polonez. ♦ (Prin analogie, în țările romînești) Termen de politețe, folosit pentru a te adresa unui bărbat. Eretele meu! zise el. Văd eu că dumneata, pan Tudor, ești cunoscător. SADOVEANU, O. VII 83. A! d-ta ești, pan Egor?Da, da, eu, pan Ivan. ALECSANDRI, T. 552.

PAN- Element prim de compunere savantă, însemnând „tot”, „întreg”. [< fr., it. pan-, cf. gr. pas, pantos].

PAN-/PANT(O)-/PAM-/PASI- elem. „tot, întreg”, „universal”. (< fr. pan-, pant/o/-, pam-, pasi-, cf. gr. pas, pantos)

PAN ~i m. Feudal polonez. /<pol. pan

Pan m. Mit. zeul păstorilor și al țarinelor: e reprezentat cu coarne pe cap și cu picioare de țap; strâbătea, ca vânător, munții și văile, ce le făcea să răsune de fluierul său ciobănesc.

pan n. 1. Domn (la Poloni): Pane, sosit’au cu putere un sol dela Moldova AL.; 2. titlu dat od. marilor boieri: Pan Dumitrașcu Ghica, mare Ban. [Pol. PAN].

2) *pan- (vgr. pân, tot), pref. cu care se compun o mulțime de cuvinte, ca: pan-elenizm, -germanizm, -slavizm.

1) pan m. (pol. pan. V. jupîn, și moțpan). Vechĭ. Domn, boĭer, nobil la Polonĭ. Titlu boĭeresc la Românĭ.

PÂN prep. v. prin.

PẤNĂ conj., prep. A. Conj. I. (Introduce propoziții circumstanțiale de timp). 1. (Stabilește un raport de posterioritate, precizând limita până la care se îndeplinește acțiunea din regentă) Greu le-a fost până și-au făcut rost de cărți. 2. (Urmat de o negație, stabilește un raport de anterioritate) Mai înainte ca..., mai înainte de... ♦ (În locuțiuni, urmat de o negație) Până când. Până ce. 3. Atâta timp cât..., câtă vreme..., cât... ◊ (În locuțiuni) Până când. Până ce. II. (Introduce propoziții circumstanțiale de loc; arată limita, hotarul în spațiu) A mers până unde nu ajunsese nimeni. B. Prep. (Împreună cu adverbe și cu alte prepoziții formează adverbe compuse, locuțiuni, prepoziții). I. (Introduce un complement circumstanțial de timp) Până mâine-dimineață să termini lucrarea. ◊ (În prepoziții compuse) Până la. Până în. (Corelativ) Din zori și până-n seară.Loc. conj. Până când. Până ce.Loc. adv. Până la urmă = în cele din urmă. Până una-alta = pentru moment, deocamdată. II. (Introduce un complement circumstanțial de loc; urmat de adverbe) Merg pe jos până acasă.Loc. adv. De colo până colo = din loc în loc, în multe locuri. De sus până jos sau de jos până sus = în întregime, tot. ◊ (În prepoziții compuse) Până la. Până în. III. (Introduce un complement circumstanțial de mod; în prepoziții compuse) S-a înduioșat până la lacrimi. ◊ (În locuțiuni) Până acolo = în asemenea măsură, în asemenea grad. Până și = chiar și. – Lat. paene-ad.

PIN1 prep. v. prin.

PRIN prep. I. (Introduce un complement circumstanțial de loc) 1. (Complementul arată spațiul pe care îl străbate sau pe unde pătrunde ceva) Lumina trece prin geam. 2. (Complementul arată spațiul în interiorul căruia se desfășoară sau are loc o acțiune) În, pe undeva. Se ascund prin văgăuni. ♦ (Complementul arată spațiul dintre două sau mai multe obiecte identice) Printre. II. (Introduce un complement circumstanțial instrumental) Cu..., cu ajutorul..., pe calea..., utilizând. Se înțeleg prin soli. ♦ Datorită. ♦ De către, de. III. (Introduce un complement circumstanțial modal, în construcții infinitivale cerute de obicei de verbele „a începe” și „a sfârși”) Autorul începe prin a-și expune planul.Loc. conj. Prin urmare = în consecință, deci. IV. (Introduce un complement circumstanțial de timp) În..., în cursul..., în timpul... Tresare prin somn. ♦ Cam în..., aproape de... V. (Precedat de prep. „de”, formează loc. prep. prin care se exprimă timpul, locul aproximativ) De prin iulie. De prin pădure. [Var.: (reg.) pân, pin prep.] – Pre2 + în.

PRIN prep. I. (Introduce un complement circumstanțial de loc) 1. (Complementul arată spațiul pe care îl străbate sau pe unde pătrunde ceva) Lumina trece prin geam. 2. (Complementul arată spațiul în interiorul căruia se desfășoară sau are loc o acțiune) În, pe undeva. Se ascund prin văgăuni. ♦ (Complementul arată spațiul dintre două sau mai multe obiecte identice) Printre. II. (Introduce un complement circumstanțial instrumental) Cu..., cu ajutorul..., pe calea..., utilizând. Se înțeleg prin soli. ♦ Datorită. ♦ De către, de. III. (Introduce un complement circumstanțial modal, în construcții infinitivale cerute de obicei de verbele „a începe” și „a sfârși”) Autorul începe prin a-și expune planul.Loc. conj. Prin urmare = în consecință, deci. IV. (Introduce un complement circumstanțial de timp) În..., în cursul..., în timpul... Tresare prin somn. ♦ Cam în..., aproape de... V. (Precedat de prep. „de”, formează loc. prep. prin care se exprimă timpul, locul aproximativ) De prin iulie. De prin pădure. [Var.: (reg.) pân, pin prep.] – Pre2 + în.

arată toate definițiile

Intrare: Pan
nume propriu (I3)
  • Pan
Intrare: pan (pref.)
prefix (I7-P)
  • pan
panto
prefix (I7-P)
  • panto
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pam
  • pamul
  • pamu‑
plural
  • pamuri
  • pamurile
genitiv-dativ singular
  • pam
  • pamului
plural
  • pamuri
  • pamurilor
vocativ singular
plural
pasi1 (pref. - universal)
prefix (I7-P)
  • pasi
pasi2 (pref. - dimensiune)
prefix (I7-P)
  • pasi
pant
prefix (I7-P)
  • pant
Intrare: pan (s.m.)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pan
  • panul
  • panu‑
plural
  • pani
  • panii
genitiv-dativ singular
  • pan
  • panului
plural
  • pani
  • panilor
vocativ singular
  • panule
  • pane
plural
  • panilor
Intrare: până (conj.)
până2 (conj.) conjuncție
conjuncție (I11)
Surse flexiune: DOR
  • pâ
  • pân‑
pănă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pără
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pună
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pâr3 (conj.) conjuncție
conjuncție (I11)
  • pâr
Intrare: până (prep.)
până1 (prep.) prepoziție
prepoziție (I12)
Surse flexiune: DOR
  • pâ
  • pân‑
pănă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pără
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pună
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: până la
până la prepoziție compus
compus
  • până la
Intrare: prin
prepoziție (I12)
Surse flexiune: DOR
  • prin
pin3 (prep.) prepoziție
prepoziție (I12)
  • pin
prepoziție (I12)
  • pân
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

pan (pref.) panto pam pasi pant

  • 1. Element de compunere care înseamnă „tot”, „întreg” și care servește la formarea unor substantive și a unor adjective.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie:

pan (s.m.)

  • 1. în Evul Mediu Denumire dată nobililor polonezi.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: magnat
    • 1.1. prin generalizare Denumire dată marilor boieri români.
      surse: DEX '09 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Eretele meu! zise el. Văd eu că dumneata, pan Tudor, ești cunoscător. SADOVEANU, O. VII 83.
        surse: DLRLC
      • A! d-ta ești, pan Egor? – Da, da, eu, pan Ivan. ALECSANDRI, T. 552.
        surse: DLRLC
    • 1.2. Persoană care purta acest titlu.
      surse: DEX '09

etimologie:

până (conj.) pănă pără pună pâr

  • 1. Introduce propoziții circumstanțiale de timp.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Stabilește un raport de posterioritate, precizând limita până la care se îndeplinește acțiunea din regentă.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 6 exemple
      exemple
      • Greu le-a fost, pîn’ și-au făcut rost de coase. CAMILAR, N. II 385.
        surse: DLRLC
      • Mai șede moș Nichifor așa pe gînduri, pînă-și gătește de băut luleaua. CREANGĂ, P. 132.
        surse: DLRLC
      • Dar ce zgomot se aude? Bîzîit ca de albine? Toți se uită cu mirare și nu știu de unde vine, Pînă văd păinjenișul între tufe ca un pod. EMINESCU, O. I 87.
        surse: DLRLC
      • Dar escortele trebuiră s-aștepte mult pînă să poată tăia strada. CAMILAR, N. II 58.
        surse: DLRLC
      • Și pînă să băgăm de seamă Vîntoasele-și făcură rost. COȘBUC, F. I 245.
        surse: DLRLC
      • Stăi un minut pînă să-mi schimb haina; ieșim împreună. CARAGIALE, O. I 107.
        surse: DLRLC
    • 1.2. (Urmat de o negație, stabilește un raport de anterioritate) Mai înainte ca..., mai înainte de...
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 6 exemple
      exemple
      • Era mai bine ca negura să nu se mai ieie, pîn’ nu vor ajunge ei după zarea aceea vînătă unde bat tunurile tot mai aprige. CAMILAR, N. I 8.
        surse: DLRLC
      • Ea nu voiește nici în ruptul capului să-l iubească pînă nu-i va aduce herghelia ei de iepe. ISPIRESCU, L. 23.
        surse: DLRLC
      • Ba eu nu m-oi mărita Pînă nu t-ei însura. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 261.
        surse: DLRLC
      • Pînă a nu părăsi satul meu, adică pînă a nu isprăvi clasele primare, nu știam despre aceste flori. GALACTION, O. I 56.
        surse: DLRLC
      • Plec miercuri seară la București, unde voi ședea vro trei zile pînă a nu merge la Sinaia. ALECSANDRI, S. 151.
        surse: DLRLC
      • Ci-n Dunăre se țîpa, Și pîn-a nu se țîpa, Ea din gură cuvînta. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 496.
        surse: DLRLC
      • 1.2.1. locuțiune conjuncțională (Uurmat de o negație) Până când. Până ce.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
        exemple
        • Să zic da, nu-mi vine bine Pînă cînd nu m-am gîndit. COȘBUC, P. I 178.
          surse: DLRLC
        • Pînă cînd nu te știam Unde mă culcam dormeam. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 88.
          surse: DLRLC
        • Să nu cumva să deschideți pînă ce nu-ți auzi glasul meu. CREANGĂ, O. A. 138.
          surse: DLRLC
    • 1.3. Atâta timp cât..., câtă vreme..., cât...
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
      exemple
      • Ia mai dă-te oleacă pe jos, pînă se mai vede. CREANGĂ, P. 129.
        surse: DLRLC
      • Pînă-s mere mititele, Stau în creangă făloșele. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 429.
        surse: DLRLC
      • Pînă țineam cu codrul, Eram roșu ca focul. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 290.
        surse: DLRLC
      • 1.3.1. locuțiune conjuncțională Până când. Până ce.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
        exemple
        • Așteaptă-mă până când mă întorc din oraș.
          surse: DLRLC
        • Haide, bade, de mă ia Pîn’ ce-s pruncă tinerea. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 44.
          surse: DLRLC
        • Pînă ce iubeam copile, Mai era ceva de mine. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 367.
          surse: DLRLC
  • 2. Introduce propoziții circumstanțiale de loc; arată limita, hotarul în spațiu.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
    exemple
    • Peste fluviu, drept în fața pădurii, se aflau șapte cazemate, șapte coline rotunde, pînă unde nimeni nu ajunsese. CAMILAR, N. I 241.
      surse: DLRLC
    • La Broșteni nu știe cum a ajunge. Noroc că are acolo niște cunoscuți de la care a putea împrumuta ceva, ca să răzbească pînă unde are asemenea durere. SADOVEANU, B. 145.
      surse: DLRLC
    • figurat Bine, frate, înțeleg plastografie pînă unde se poate. CARAGIALE, O. I 111.
      surse: DLRLC

etimologie:

până (prep.) pănă pără pună

  • 1. Împreună cu adverbe și cu alte prepoziții formează adverbe compuse, locuțiuni, prepoziții.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Introduce un complement circumstanțial de timp.
      surse: DEX '09 DLRLC attach_file 4 exemple
      exemple
      • Va trebui cu dînșii să mă lupt Din zori de zi pînă tîrziu în noapte. BENIUC, V. 5.
        surse: DLRLC
      • Are să fie o pînză cum Ileana pînă acuma n-a văzut. SLAVICI, N. I. 54.
        surse: DLRLC
      • Pînă mîni dimineață să gătești fuioarele aceste de tors. CREANGĂ, O. A. 132.
        surse: DLRLC
      • De atunci și pînă astăzi colonii de lumi pierdute Vin din sure văi de chaos pe cărări necunoscute. EMINESCU, O. I 132.
        surse: DLRLC
      • 1.1.1. prepoziție compus Până la. Până în.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
        exemple
        • Adevărat că pînă la năcazul acesta care s-a abătut asupra casei ei nici nu i-a păsat și nici nu a avut nevoie de nici un fel de slujbaș al măriei-sale. SADOVEANU, B. 75.
          surse: DLRLC
        • A pus soroc de două săptămîni pînă la nuntă. GALACTION, O. I 71.
          surse: DLRLC
        • Petrecu pînă în amurgul serii la joc. SLAVICI, N. I 132.
          surse: DLRLC
        • 1.1.1.1. corelativ Din... (și) pînă în...
          surse: DEX '09 DLRLC attach_file 2 exemple
          exemple
          • Torcea, torcea, fus după fus, Din zori pînă-n seară. IOSIF, PATR. 9.
            surse: DLRLC
          • Din zori de zi un sclav îi sta La cap, citind pînă-n deseară. COȘBUC, P. I 86.
            surse: DLRLC
      • 1.1.2. locuțiune conjuncțională Până când. Până ce.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 5 exemple
        exemple
        • Și merge Ivan și merge pînă cînd pe însărate ajunge la curțile cele. CREANGĂ, O.A. 206.
          surse: DLRLC
        • Valurile rîd și mînă întunecoase lumea lor albastră, pînă cînd deodată rîul împiedecat de stînci și munți s-adună între codri ca marea oglindă a mărei. EMINESCU, N. 67.
          surse: DLRLC
        • Ține cînele cu dînsa și-l poartă de cîteva ori în munte, pînă ce și-a aduce aminte ș-a cunoaște iarăși locurile. SADOVEANU, B. 211.
          surse: DLRLC
        • Gonit de toată lumea prin anii mei să trec, Pîn’ ce-oi simți că ochiu-mi de lacrime e sec. EMINESCU, O. I. 116.
          surse: DLRLC
        • Ochii mei au urmat careta pînă ce au pierdut-o din vedere. NEGRUZZI, S. I 43.
          surse: DLRLC
      • 1.1.3. locuțiune adverbială Până la urmă = în cele din urmă.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
        exemple
        • Hai joacă, hai joacă mereu, Căci pînă la urmă știu bine, Doar tu mai rămîi și cîntecul meu Pierzîndu-se-n tine. BENIUC, V. 67.
          surse: DLRLC
        • Dar aflați: pînă la urmă vor birui tot milioanele de săraci, milioanele de săraci care azi gem. CAMILAR, N. I 365.
          surse: DLRLC
        • Și fără altă vină nouă, nebunul tot are să fie prins și pînă la urmă și întors acolo de unde a fugit. CARAGIALE, O. I 254.
          surse: DLRLC
      • 1.1.4. locuțiune adverbială Până (la) una-alta = pentru moment.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: deocamdată attach_file 3 exemple
        exemple
        • Pînă una-alta, opriți tuspatru la capătul unei postate, prinseră a sfărîma spice în palme. CAMILAR, N. II 384.
          surse: DLRLC
        • Și pînă una-alta, ea își aduse aminte de vitejiile tatălui său din tinerețe. ISPIRESCU, L. 15.
          surse: DLRLC
        • Pînă la una-alta, hai să vedem ce-i de făcut cu cerbul. CREANGĂ, P. 224.
          surse: DLRLC
      • 1.1.5. locuțiune adverbială Până în zori = înainte de revărsatul zorilor.
        exemple
        • Mîine pînă-n zori te scoală, Adă flori de argint în poală Și le-așterne pe pămînt! COȘBUC, P. I 157.
          surse: DLRLC
  • 2. Introduce un complement circumstanțial de loc; urmat de adverbe.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
    exemple
    • Afară, pînă departe, în întuneric se-auzeau cum cîntă cocoșii, mohorît, a vremuire. CAMILAR, N. II. 303.
      surse: DLRLC
    • De-acuma tot pe apă merg pînă acasă. SADOVEANU, B. 118.
      surse: DLRLC
    • O grădină unită cu murii monăstirei se-ntindea pînă jos la poalele mărei. EMINESCU, N. 126.
      surse: DLRLC
    • 2.1. locuțiune adverbială De colo până colo = din loc în loc, în multe locuri.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
      exemple
      • Nu știu ce-avea fata că-i era necaz Și umbla de colo pînă colo beată. COȘBUC, P. I 144.
        surse: DLRLC
      • Fata tot șezînd la fereastră vedea pe un june fluieră-vînt umblînd de colo pînă colo. ISPIRESCU L. 120.
        surse: DLRLC
      • Alergau cu limba scoasă samsarii de colo pînă colo. CARAGIALE, S. N. 38.
        surse: DLRLC
    • 2.2. locuțiune adverbială De sus până jos sau de jos până sus = în întregime.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: tot (adv.) attach_file 3 exemple
      exemple
      • Voi îmbrăca în negru De sus pînă jos Singurătatea-mi. BENIUC, V. 63.
        surse: DLRLC
      • Armăsarul sfîșiat, hărtănit de sus pînă jos și plin de sînge, fu răzbit și biruit. ISPIRESCU, L. 28.
        surse: DLRLC
      • Începe el a o măsura cu ochii de sus pînă jos și și de jos pînă sus. CREANGĂ, P. 163.
        surse: DLRLC
    • 2.3. prepoziție compus Până la. Până în.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 4 exemple
      exemple
      • Trandafiri nu mai văzusem niciodată și îndeosebi niciodată nu ajunsese pînă la mine turburătorul lor parfum. GALACTION O. I. 57.
        surse: DLRLC
      • Numai șivoaiele apelor... își mai trimeteau de prin văi, pînă-n depărtare, vuietul lor nedeslușit și surd. HOGAȘ, M. N. 178.
        surse: DLRLC
      • E cald. De drum îndelungat Picioarele de-abia-i mai țîn, Și-i cale pînă-n sat! COȘBUC, P. I. 227.
        surse: DLRLC
      • Dar prin codri ea pătrunde, Lîngă teiul vechi și sfînt, Ce flori pîn-în pămînt Un izvor vrăjit ascunde. EMINESCU, O. I. 103.
        surse: DLRLC
      • 2.3.1. corelativ Din... până în... sau de (la)... până la (în)...
        exemple
        • Așa-i de întuneric afară! Din cer un iad pînă-n pămînt. COȘBUC, P. I 64.
          surse: DLRLC
        • Abia atingi covorul moale, Mătasa sună sub picior, Și de la creștet pîn-în poale Plutești ca visul de ușor. EMINESCU, O. I 117.
          surse: DLRLC
        • Lăpușneanul mergea alăturea cu vornicul Bogdan, amîndoi călări pe armăsari turcești și înarmați din cap pînă în picioare. NEGRUZZI, S. I 138.
          surse: DLRLC
    • 2.4. Este urmat de diferite prepoziții; uneori ca o precizare vagă.
      exemple
      • Era bîlciul de toamnă de la Sărata, unul din acele bîlciuri vestite la care oamenii se adună pînă de peste nouă țări și nouă mări. SLAVICI, N. I 135.
        surse: DLRLC
      • [Marea] se mișca urcîndu-și apele pînă lîngă un boschet de chiparos și roze. EMINESCU, N. 126.
        surse: DLRLC
    • 2.5. locuțiune prepozițională Până prin dreptul...
      exemple
      • Niște trandafiri zdrențuiți umpleau un colțișor întreg... și se cățărau pe coastă pînă prin dreptul turlei. GALACTION, O. I 40.
        surse: DLRLC
    • 2.6. locuțiune prepozițională Până dincolo (sau dincoace) de...
      exemple
      • Alta nu-i mai rămîne decît... să se ducă, încotro o vedea cu ochii, pînă dincolo de Mărul-Roșu. CARAGIALE, S. N. 41.
        surse: DLRLC
  • 3. Introduce un complement circumstanțial de mod; în prepoziții compuse.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
    exemple
    • Cu cît lucrau mai mult, hărnicia le creștea pînă la chiot. CAMILAR, N. II 383.
      surse: DLRLC
    • Un fel de milă de el însuși umplea, pînă la lacrimi, sufletul lui Manolaș. GALACTION, O. I 636.
      surse: DLRLC
    • S-a înduioșat până la lacrimi.
      surse: DEX '09
    • 3.1. locuțiune prepozițională Până acolo = în asemenea măsură, în asemenea grad.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • 3.1.1. regional Până pe-acolo = peste măsură, în atât de mare grad încât se întrece măsura.
        exemple
        • Nu ți-oi mai cere vreun lucru mare pînă pe-acolo. CREANGĂ, P. 151.
          surse: DLRLC
        • Mătușă. zice nevasta, d-apoi oare cum om face noi ca să fie mai bine? – Acesta nu-i vrun lucru pîn’ pe-acolo, copilă hăi, zise baba. CREANGĂ, P. 173.
          surse: DLRLC
    • 3.2. locuțiune prepozițională Până și = chiar și.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Pînă și privirea crîncenă a învățătorului se îmblînzise. SADOVEANU, A. L. 187.
        surse: DLRLC
      • Zvîrliți statui de tirani în foc, să curgă lavă, Să spele de pe pietre pînă și urma sclavă. EMINESCU, O. I 60.
        surse: DLRLC
    • surse: DLRLC

etimologie:

prin pin pân

  • 1. Introduce un complement circumstanțial de loc:
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX
    • 1.1. Complementul arată spațiul pe care îl străbate sau pe unde pătrunde ceva.
      surse: DEX '09 DLRLC NODEX attach_file 4 exemple
      exemple
      • Lumina trece prin geam.
        surse: DEX '09
      • O răcoreală dulce pătrunde prin ferestrele deschise. EMINESCU, N. 81.
        surse: DLRLC
      • Prin tinde întunecoase, mergea la odaia tatălui său. ODOBESCU, S. I 65.
        surse: DLRLC
      • Eu cu gîndul plec și ferice trec Prin poiene-n floare, prin păduri umbroase. ALECSANDRI, P. A. 135.
        surse: DLRLC
      • 1.1.1. expresie A-i trece cuiva prin minte.
        surse: DLRLC
      • 1.1.2. Complementul arată mediul în care se desfășoară un proces.
        surse: DLRLC NODEX attach_file 2 exemple
        exemple
        • Văluri albe luceau prin fumegarea făcliilor. SADOVEANU, F. J. 26.
          surse: DLRLC
        • Scîntei prin ceață se văd plutind. BELDICEANU, P. 60.
          surse: DLRLC
    • 1.2. (Complementul arată spațiul în interiorul căruia se desfășoară sau are loc o acțiune) Pe undeva.
      surse: DEX '09 DLRLC NODEX sinonime: în (prep.) attach_file 3 exemple
      exemple
      • Se vorbește prin sate despre măria-sa că-i om nu prea mare de stat, însă groaznic cînd își încruntă sprînceana. SADOVEANU, F. J. 9.
        surse: DLRLC
      • Toți ciulinii de pe vale Se pitesc prin văgăuni. TOPÎRCEANU, B. 54.
        surse: DLRLC
      • La acea semeață și groaznică strigare ce se răspîndise ca o furtună prin tot orașul, norodul întreg se turbură. ODOBESCU, S. I 102.
        surse: DLRLC
      • 1.2.1. Complementul arată spațiul dintre două sau mai multe obiecte identice.
        surse: DEX '09 sinonime: printre
  • 2. Introduce un complement circumstanțial instrumental: Cu..., cu ajutorul..., pe calea..., utilizând.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX attach_file 5 exemple
    exemple
    • Se înțeleg prin soli.
      surse: DEX '09
    • Primise o scrisoare de la Neagu, prin care întreba de ea și anunța că se întoarce în țară. BART, E. 384.
      surse: DLRLC
    • Și pe unde treceau, pîrjol făceau: Gerilă potopea pădurile prin ardere. CREANGĂ, O. A. 250.
      surse: DLRLC
    • Roza se exprimă Prin al ei ferice și plăcut miros, Pasărea prin cîntu-i, steaua prin lumină. BOLINTINEANU, O. 103.
      surse: DLRLC
    • Moliere și Boileau au luat asupră-le, unul prin comedie, iar celălalt prin satiră, aceste vesele dar nu puțin primejdioase îndatoriri. ODOBESCU, S. I 31.
      surse: DLRLC
    • 2.1. expresie Ce se înțelege prin... = cum se interpretează..., cum se explică...
      surse: DLRLC
    • surse: DEX '09
    • 2.3. De către.
      surse: DEX '09 sinonime: de (prep.)
  • 3. Introduce un complement circumstanțial modal, în construcții infinitivale cerute de obicei de verbele „a începe” și „a sfârși”.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX attach_file 2 exemple
    exemple
    • Autorul începe prin a-și expune planul.
      surse: DEX '09 DLRLC
    • Ipocondrul sfîrșește prin a-și îngropa el tot neamul. La TDRG.
      surse: DLRLC
    • 3.1. locuțiune conjuncțională Prin urmare = în consecință.
      exemple
      • Bijucă, care se trezise de mic tot între lume subțire și aleasă... nu știe prin urmare decît franțuzește. HOGAȘ, DR. 131.
        surse: DLRLC
    • 3.2. (Cu nuanță temporală) Cu..., o dată cu...
      exemple
      • Vindecarea lui Radu Comșa începe prin regretul după suferința pe care o părăsește. C. PETRESCU, Î. II 76.
        surse: DLRLC
  • 4. (Introduce un complement circumstanțial de timp) În..., în cursul..., în timpul...
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX attach_file 3 exemple
    exemple
    • Mereu aud prin somn prelungi somații. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 14.
      surse: DLRLC
    • Unul prin vis vede plîngînd O mamă-mbătrînită. ALECSANDRI, P. A. 160.
      surse: DLRLC
    • Mîndra mea, mîndră de domn, Nu mă drăgosti prin somn. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 369.
      surse: DLRLC
    • 4.1. (Timpul e arătat în mod vag, cu aproximație) Cam în..., aproape de...
      surse: DEX '09 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Prin anii 1888-1889.
        surse: DLRLC
      • Într-o noapte, prin culesul viilor... în loc s-o luăm la deal, pe la Oteteleșeanu, să ieșim la mine acasă, ne-am hotărît să urmăm pe strada Brezoianu. GHICA, S. A. 147.
        surse: DLRLC
  • 5. (Precedat de prepoziția „de”, formează locuțiuni prepoziționale prin care se exprimă timpul, locul aproximativ) Cam din...; de pe la..., de undeva din...
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: din attach_file 4 exemple
    exemple
    • De prin crîșme și prăvălii pătrundea prin ferestrele cu multe geamuri... o lumină murdară. EMINESCU, N. 34.
      surse: DLRLC
    • Zbierăt, răget, țipet, vaiet. Se ridică de prin codri, de pe dealuri. ALECSANDRI, P. III 14.
      surse: DLRLC
    • Și mă scoate, dacă poți, De prin mîini de pe la hoți. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 318.
      surse: DLRLC
    • De prin iulie au început ploile. De prin pădure.
      surse: DEX '09 DLRLC
    • 5.1. (Introduce atribute) De pe...
      surse: DLRLC sinonime: din attach_file 2 exemple
      exemple
      • Toată megieșia se văietă de furturile ce făcea ea poamelor de prin grădini. ISPIRESCU, E. 75.
        surse: DLRLC
      • Toate femeile din sat și de prin meleagurile vecine vorbeau despre soacra cu trei nurori. CREANGĂ, P. 16.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Pre + în
    surse: DEX '09 NODEX