2 intrări

29 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

conforma vtr [At: (a. 1848) URICARIUL IV, 440/25 / Pzi: ~mez / E: fr conformer, lat conformare] 1-2 A (se) pune de acord cu... 3-4 A (se) potrivi. 5-6 A (se) adapta. 7-8 A (se) supune unei legi, unui ordin etc.

CONFORMÁ, conformez, vb. I. Refl. A se pune de acord cu..., a se potrivi, a se adapta la... ♦ A se supune unui ordin, unei legi etc. – Din fr. conformer, lat. conformare.

CONFORMÁ, conformez, vb. I. Refl. A se pune de acord cu..., a se potrivi, a se adapta la... ♦ A se supune unui ordin, unei legi etc. – Din fr. conformer, lat. conformare.

CONFORMÁ, conformez, vb. I. Refl. 1. A se pune de acord cu,..., a se potrivi, a se adapta la... Adela se conformase inconștient momentului. IBRĂILEANU, A. 156. 2. A se supune (unui ordin, unei legi etc.). S-a conformat ordinului și a plecat.

CONFORMÁ vb. I. refl. 1. A se potrivi cu..., a se pune de acord cu..., a se adapta la... 2. A se supune (unei legi, unui ordin etc.). [< fr. conformer, cf. it., lat. conformare].

CONFORMÁ vb. refl. 1. a se pune de acord (cu), a se adapta (la). 2. a se supune unui ordin, unei legi etc. (< fr. conformer, lat. conformare)

A SE CONFORMÁ mă ~éz intranz. 1) A deveni conform; a ajunge în stare de armonie. 2) A se supune din proprie inițiativă (unor dispoziții sau prescripții). /<fr. conformer, lat. conformare

A CONFORMÁ ~éz tranz. A face să se conformeze; a adapta; a aclimatiza; a acomoda. /<fr. conformer, lat. conformare

conformà v. 1. a face conform; 2. a se supune.

confórm, ~ă [At: (a. 1856) URICARIUL IV, 414/1 / Pl: ~i, ~e / E: fr conforme] 1 a Care este corespunzător Si: potrivit. 2 a (D. acte, copii etc.) Care are același cuprins cu... Si: identic. 3 av În conformitate cu... 4 av La fel cu... 5 pp După.

CONFÓRM, -Ă, conformi, -e, adj. 1. (Despre acte, copii etc.) Care are același cuprins cu...; identic. 2. Care este corespunzător; potrivit. ♦ (Adverbial) În conformitate cu..., la fel cu..., după. – Din fr. conforme.

CONFÓRM, -Ă, conformi, -e, adj. 1. (Despre acte, copii etc.) Care are același cuprins cu...; identic. 2. Care este corespunzător; potrivit. ♦ (Adverbial) În conformitate cu..., la fel cu..., după. – Din fr. conforme.

CONFÓRM, -Ă, conformi, -e, adj. 1. (Mai ales despre copii) Care are același cuprins cu..., identic. Copie conformă cu originalul. 2. Care este corespunzător, potrivit. Vom arăta care ortografie ni se pare mai conformă cu limba noastră. NEGRUZZI, S. I 341. ♦ (Adverbial) În conformitate cu..., după. Vă invit dar... ca de urgență să satisfaceți, conform legii, justele reclamațiuni ale doamnei directoare. CARAGIALE, M. 119. [Sarcina comisiei de revizuire] va fi de a grupa, printr-o asiduă lucrare, toate acele varii elemente, conform planului pe care ea și l-a adoptat. ODOBESCU, S. II 403.

CONFÓRM, -Ă adj., adv. 1. Identic cu..., în conformitate cu... ◊ Proiecție conformă = proiecție ortogonală. 2. Corespunzător, potrivit. [< fr. conforme].

CONFÓRM, -Ă adj., adv. 1. identic cu..., în conformitate cu... 2. corespunzător, potrivit. (<fr. conforme)

CONFÓRM2 adv. În conformitate cu; după; potrivit. /<fr. conforme

CONFÓRM1 ~ă (~i, ~e) 1) (despre acte, documente etc.) Care are același conținut; cu același conținut; analog; identic. Copie ~ă. 2) Care corespunde; în acord cu cerințele. Viață ~ă tradiției. /<fr. conforme

conform a. 1. care are aceeaș formă, care e asemenea; 2. care convine, care se acordă: duce o viață conformă cu situațiunea sa. ║ adv. întocmai.

*1) confórm, -ă adj. (fr. conforme, d. lat. conformis. V. diform). De aceĭașĭ formă, asemenea: copie conformă originaluluĭ (saŭ cu originalu). Care convine, se acordă, se potrivește: purtare conformă legiĭ (saŭ cu legea). Adv. În mod conform, după: conform legiĭ (saŭ cu legea). V. potrivit.

*2) confórm și -éz v. tr. Pun în acord cu, fac conform cu, potrivesc cu. V. refl. Mă supun, mă acomodez: a te conforma împrejurărilor.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!conformá (a se ~) vb. refl., ind. prez. 3 se conformeáză

conformá vb., ind. prez. 1 sg. conforméz, 3 sg. și pl. conformeáză

arată toate definițiile

Intrare: conforma
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • conforma
  • conformare
  • conformat
  • conformatu‑
  • conformând
  • conformându‑
singular plural
  • conformea
  • conformați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • conformez
(să)
  • conformez
  • conformam
  • conformai
  • conformasem
a II-a (tu)
  • conformezi
(să)
  • conformezi
  • conformai
  • conformași
  • conformaseși
a III-a (el, ea)
  • conformea
(să)
  • conformeze
  • conforma
  • conformă
  • conformase
plural I (noi)
  • conformăm
(să)
  • conformăm
  • conformam
  • conformarăm
  • conformaserăm
  • conformasem
a II-a (voi)
  • conformați
(să)
  • conformați
  • conformați
  • conformarăți
  • conformaserăți
  • conformaseți
a III-a (ei, ele)
  • conformea
(să)
  • conformeze
  • conformau
  • conforma
  • conformaseră
Intrare: conform
conform adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • conform
  • conformul
  • conformu‑
  • conformă
  • conforma
plural
  • conformi
  • conformii
  • conforme
  • conformele
genitiv-dativ singular
  • conform
  • conformului
  • conforme
  • conformei
plural
  • conformi
  • conformilor
  • conforme
  • conformelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

conforma

etimologie:

conform

  • 1. (Despre acte, copii etc.) Care are același cuprins cu...
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: analog (adj.) identic antonime: neconform un exemplu
    exemple
    • Copie conformă cu originalul.
      surse: DLRLC
  • 2. Care este corespunzător.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: corespunzător potrivit (adj.) un exemplu
    exemple
    • Vom arăta care ortografie ni se pare mai conformă cu limba noastră. NEGRUZZI, S. I 341.
      surse: DLRLC
    • 2.1. (și) adverbial În conformitate cu..., la fel cu...
      surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: după 2 exemple
      exemple
      • Vă invit dar... ca de urgență să satisfaceți, conform legii, justele reclamațiuni ale doamnei directoare. CARAGIALE, M. 119.
        surse: DLRLC
      • [Sarcina comisiei de revizuire] va fi de a grupa, printr-o asiduă lucrare, toate acele varii elemente, conform planului pe care ea și l-a adoptat. ODOBESCU, S. II 403.
        surse: DLRLC
      • 2.1.1. Proiecție conformă = proiecție ortogonală.
        surse: DN

etimologie: