3 intrări
22 de definiții
din care- explicative (14)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
arababúra și (ob.) harababúra adv. (ngr. allabábulla, d. ven. alababalá, arababura. Cp. și cu turc. alağa bulağa, amestecătură de colorĭ). Fam. Alandala, fără ordine, talmeș-balmeș. S. f., pl. ĭ. Mare amestecătură: ce arababură! – În Cov. și bar-. În Ĭal. brambura, adandala, vraiște. În Trans. (Hațeg) bámbura: a bate bambura, a umbla haĭmana. V. hălămujdíe.
ARABABURĂ s. f. v. harababură.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ARABABURĂ s. f. v. harababură.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ARABABURĂ s. f. v. harababură.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
HARABABURĂ, harababuri, s. f. Dezordine, învălmășeală, încurcătură; gălăgie, scandal. [Var.: arababură s. f.] – Cf. tc. ana babulla.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HARABABURĂ, harababuri, s. f. Dezordine, învălmășeală, încurcătură; gălăgie, scandal. [Var.: arababură s. f.] – Cf. tc. ana babulla.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
alababulă sf vz arababură[1]
- Care trimite la harababură. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
arababură sf vz harababură
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
harababură sf [At: POLIZU / V: ar~ / Pl: ~ri / E: tc anababulă] (Pfm) 1 Dezordine. 2 Învălmășeală. 3 Încurcătură. 4 Gălăgie. 5 Scandal.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
brambura adv. (fam.; mai ales după vb. de mișcare) 1 Fără rost, fără căpătîi. Ce umbli brambura? (CAM.). 2 De-a valma, în dezordine. A pus lucrurile brambura. • /cf. germ. bramarbasieren „a se lăuda”.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
ALABABULĂ, ALABABURĂ = ARABABURĂ.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ARABABURĂ sf. Amestec de lucruri multe la un loc, neorînduială: intră în casă și văzu o ~ de nu-i mai da nimeni de căpătîiu (ISP.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ARABABURĂ s. f. V. harababură.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
HARABABURĂ, harababuri, s. f. Dezordine, învălmășeală (însoțite de zgomot), scandal. (Atestat în forma arababură) În circiumă e arababură mare. DELAVRANCEA, S. 6. Intră în casă și văzu o arababură de nu-i mai da nimeni de căpătîi. ISPIRESCU, L. 350. – Variantă: arababură s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HARABABURĂ ~i f. Lipsă de ordine; dezordine; debandadă. /<ngr. allabábulla
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
arababură f. 1. amestecătură, claie peste grămadă; 2. fig. încurcătură. [Gr. mod. ALABABULA = venețian alababala, întrún mod confuz, termen de origină onomatopeică].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
brámbura V. arababura.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
harababură s. f., g.-d. art. harababurii; pl. harababuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
harababură s. f., g.-d. art. harababurii; pl. harababuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
harababură s. f., g.-d. art. harababurii; pl. harababuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
harababură
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
arababură, -ri.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
HARABABURĂ s. v. debandadă, deranj, dezordine, dezorganizare, haos, neorânduială, răvășeală, zăpăceală.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
harababură s. v. DEBANDADĂ. DERANJ. DEZORDINE. DEZORGANIZARE. HAOS. NEORÎNDUIALĂ. RĂVĂȘEALĂ. ZĂPĂCEALĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
arababură s. f. – Dezordine, încurcătură, scandal. – Var. harababură, (h)alababură. Tc. anababulla, sau ngr. ἀλλαμπάμπολλα, cu var. ἀναμπαμποῦλα și ἀναμπουμποῦλα (DAR). Pare a fi creație expresivă, comună și altor limbi; cf. lat. med. baburra „nebunie” (Du Cange; Castro 174), ngr. βαβοῦρα cu același sens, ven. alabalá „în chip confuz”, sp. zurriburri.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F43) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F43) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F43) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
harababură, harababurisubstantiv feminin
- 1. Debandadă, deranj, dezordine, dezorganizare, gălăgie, haos, neorânduială, răvășeală, scandal, zăpăceală, încurcătură, învălmășeală. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
- În circiumă e arababură mare. DELAVRANCEA, S. 6. DLRLC
- Intră în casă și văzu o arababură de nu-i mai da nimeni de căpătîi. ISPIRESCU, L. 350. DLRLC
-
etimologie:
- ana babulla DEX '09 MDA2 DEX '98