2 intrări
30 de definiții
din care- explicative DEX (17)
- ortografice DOOM (8)
- jargon (1)
- sinonime (4)
Explicative DEX
AMBIANT, -Ă, ambianți, -te, adj. Care se găsește în jur, în apropiere, înconjurător. [Pr.: -bi-ant] – Din fr. ambiant.
AMBIANT, -Ă, ambianți, -te, adj. Care se găsește în jur, în apropiere, înconjurător. [Pr.: -bi-ant] – Din fr. ambiant.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
AMBIANȚĂ, ambianțe, s. f. Mediu material, social sau moral în care trăiește cineva sau în care se află ceva; climat (2). [Pr.: -bi-an-] – Din fr. ambiance.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AMBIANȚĂ, ambianțe, s. f. Mediu material, social sau moral în care trăiește cineva sau în care se află ceva; climat (2). [Pr.: -bi-an-] – Din fr. ambiance.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
ambiant, ~ă a [At: DA / Pl: ~nți, ~e / E: fr ambiant] 1 Înconjurător. 2 (Îs) Atmosferă ~ă Atmosfera în care trăim.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ambianță sf [At: DA ms / Pl: ~țe / E: fr ambiance] Mediu material, social sau moral în care trăiește cineva sau se află ceva Si: climat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*AMBIANT adj. Care înconjoară, înconjurător: fluid ~; mediu ~; 📻 aer ~, aerul care împresoară un corp, cu care acesta este în atingere peste tot sau mai pe toată suprafața sa [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
*AMBIANȚĂ sf. Ceea ce înconjoară, ce constitue un mediu material, intelectual sau moral [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
AMBIANT, -Ă, ambianți, -te, adj. Care se găsește în. jur, în apropiere; înconjurător. Mediu ambiant. Atmosferă ambiantă. – Pronunțat: -bi-ant.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AMBIANȚĂ, ambianțe, s. f. Mediu material și social care înconjură pe cineva sau ceva, atmosferă în care trăiește cineva sau ceva. Ambianță culturală. ◊ Beethoven a trăit în ambianța ideilor generoase și marșurilor avîntate ale revoluției de la 1789 și... el însuși a fost un înflăcărat militant pentru triumful ideilor republicane. CONTEMPORANUL, S. II, 1954, nr. 381, 4/2. – Pronunțat: -bi-an-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AMBIANT, -Ă, ambianți, -te, adj. Care se găsește în jur, în apropiere; înconjurător. [Pr.: -bi-ant] – Fr. ambiant.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
AMBIANȚĂ, ambianțe, s. f. Mediu material și social care înconjură pe cineva sau ceva. [Pr.: -bi-an-] – Fr. ambiance.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
AMBIANT, -Ă adj. Înconjurător, din apropiere, vecin, din jur. [Pron. -bi-ant. / < fr. ambiant, cf. lat. ambire – a înconjura].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AMBIANȚĂ s.f. Mediu, societate în mijlocul căreia se află cineva sau ceva. [< fr. ambiance].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AMBIANT, -Ă adj. (despre mediu, atmosferă) înconjurător. (< fr. ambiant, lat. ambiens)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
AMBIANȚĂ s. f. mediu (natural sau cultural), anturaj, societate în care trăiește cineva. (< fr. ambiance)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
AMBIANT ~tă (~ți, ~te) Care se află în jur; din apropiere; înconjurător. [Sil. -bi-ant] /<fr. ambiant
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
AMBIANȚĂ ~e f. Ansamblu de circumstanțe materiale sau morale care înconjoară o persoană; anturaj; climat; mediu; cadru. ~ culturală. [G.-D. ambianței; Sil. -bi-an-] /<fr. ambiance
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ambiant a. care înconjoară: mediu ambiant.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
ambiant (desp. -bi-ant) adj. m., pl. ambianți; f. ambiantă, pl. ambiante
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
ambianță (desp. -bi-an-) s. f., g.-d. art. ambianței; pl. ambianțe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
ambiant (-bi-ant) adj. m., pl. ambianți; f. ambiantă, pl. ambiante
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ambianță (-bi-an-) s. f., g.-d. art. ambianței; pl. ambianțe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ambiant adj. m. (sil. -bi-ant), pl. ambianți; f. sg. ambiantă, pl. ambiante
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ambianță s. f. (sil. bi-an-), g.-d. art. ambianței; pl. ambianțe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ambiant.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
ambianță, -țe.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Jargon
AMBIANȚĂ AERONAUTICĂ mediul aerian și factorii săi care se manifestă în timpul zborului.
Sinonime
AMBIANT adj. înconjurător, (livr.) ambiental. (Mediul ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
AMBIANȚĂ s. v. mediu.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
AMBIANT adj. înconjurător. (Mediul ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AMBIANȚĂ s. anturaj, cadru, cerc, mediu, sferă, societate, (înv.) mijloc, (fig.) atmosferă, climat. (Trăiește într-o ~ nesănătoasă.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: am-bi-ant
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
- silabație: am-bi-an-ță
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
ambiant, ambiantăadjectiv
- 1. Care se găsește în jur, în apropiere. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDA2 DNsinonime: ambiental vecin înconjurător
- Mediu ambiant. DLRLC
- Atmosferă ambiantă = atmosfera în care trăim. MDA2
-
etimologie:
- ambiant DEX '09 DEX '98 DLRM MDA2 DN
- ambiens MDN '00
ambianță, ambianțesubstantiv feminin
- 1. Mediu material, social sau moral în care trăiește cineva sau în care se află ceva; climat. MDA2 DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Ambianță culturală. DLRLC
- Beethoven a trăit în ambianța ideilor generoase și marșurilor avîntate ale revoluției de la 1789 și... el însuși a fost un înflăcărat militant pentru triumful ideilor republicane. CONTEMPORANUL, S. II, 1954, nr. 381, 4/2. DLRLC
- diferențiere Ansamblu de circumstanțe materiale sau morale care înconjoară o persoană. NODEX
-
etimologie:
- ambiance DEX '09 DEX '98 DLRM MDA2 DN