2 intrări

29 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

agitat2, ~ă a [At: I. NEGRUZZI, S. III, 21 / Pl: ~ați, ~e / E: agita] 1 (D. ființe) Care se agită. 2 (Fig) Tulburat. 3 (D. mare, pomi etc.) Cuprins de mișcări repezi în toate direcțiile. 4 (D. timp, viață) Bogat în evenimente Si: tumultuos.

agitát1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: agita] 1-8 Agitare (1-8).

AGITÁT, -Ă, agitați, -te, adj. (Despre oameni și animale) Care se mișcă încoace și încolo; care se agită. ♦ Fig. Tulburat, neastâmpărat, neliniștit. ♦ Fig. (Despre un interval de timp, o viață etc.) Bogat în evenimente; frământat, tumultuos. – V. agita.

AGITÁT, -Ă, agitați, -te, adj. (Despre oameni și animale) Care se mișcă încoace și încolo; care se agită. ♦ Fig. Tulburat, neastâmpărat, neliniștit. ♦ Fig. (Despre un interval de timp, o viață etc.) Bogat în evenimente; frământat, tumultuos. – V. agita.

AGITÁT, -Ă, agitați, -te, adj. 1. Care se mișcă încoace și încolo, care se agită; (despre oameni) care nu-și găsește locul, neastîmpărat. Marea e agitată. 2. Fig. (Despre oameni) Tulburat, neliniștit, nervos. Șeful gării șopti agitat, gata să țipe isteric: Ce sînt eu de vină? DUMITRIU, B. F. 80. Acum își dădea întîia oară seama de ce înaintea plecării era atît de agitată baba Maranda, care îl crescuse. C. PETRESCU, A. 292. ♦ (Despre o epocă, un interval de timp sau despre viață) Bogat în evenimente, tumultuos. Vladimir Lebedeff... părea tînăr pentru anii lui agitați. SAHIA, U.R.S.S. 219.

AGITÁT, -Ă, agitați, -te, adj. Care se mișcă încoace și încolo, care se agită; (despre oameni) neastâmpărat. ♦ Fig. Tulburat, neliniștit, nervos. ♦ Fig. (Despre un interval de timp) Bogat în evenimente; tumultuos. – V. agita.

AGITÁT, -Ă adj. Care se agită; (despre oameni) neastâmpărat, neliniștit. ♦ (Fig.) Tulburat, nervos. ♦ (Despre o epocă, despre viață etc.) Frământat, tumultos. [< agita].

AGITÁT, -Ă adj. care se agită; (despre oameni) neastâmpărat, neliniștit. ◊ (fig.) tulburat, nervos. ◊ (despre o epocă) frământat. (< agita)

agitá [At: MACEDONSKI, O. I, 19 / Pzi: agít / E: fr agiter, lat agitare] 1-2 vtr A (se) mișca repede încoace și încolo Si: a (se) clătina, a (se) zgudui. 3-4 vtr (Fig) A (se) frământa. 5 vt A amesteca două sau mai multe substanțe prin clătinarea lor (într-un vas). 6 vr (Fam; d. ființe) A se manifesta prin mișcări grăbite și dezordonate sub impulsul unei enervări, a emoțiilor, a neliniștii. 7 vt (Fig) A ridica masele (la revoltă) Si: a ațâța, a răzvrăti. 8 vt (Îe) A ~ o idee (sau chestiune, problemă) A discuta public o idee (chestiune, problemă) în vederea rezolvării ei.

AGITÁ, agít, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) mișca repede încoace și încolo; a (se) clătina, a (se) zgudui; a (se) frământa. ♦ Tranz. A amesteca două sau mai multe substanțe prin clătinarea lor (într-un vas). 2. Refl. (Fam.) A se manifesta prin mișcări grăbite și dezordonate, sub impulsul unei enervări. 3. Tranz. și refl. Fig. A (se) frământa, a (se) zbuciuma. 4. Tranz. Fig. A ridica masele (la revoltă), a ațâța, a răzvrăti. – Din fr. agiter, lat. agitare.

AGITÁ, agít, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) mișca repede încoace și încolo; a (se) clătina, a (se) zgudui; a (se) frământa. ♦ Tranz. A amesteca două sau mai multe substanțe prin clătinarea lor (într-un vas). 2. Refl. (Fam.) A se manifesta prin mișcări grăbite și dezordonate, sub impulsul unor enervări. 3. Tranz. și refl. Fig. A (se) frământa, a (se) zbuciuma. 4. Tranz. Fig. A ridica masele (la revoltă), a ațâța, a răzvrăti. – Din fr. agiter, lat. agitare.

AGITÁ, agít, vb. I. 1. Tranz. A mișca repede încoace și încolo; a clătina. V. flutura. Zgripsorul își agită aripele cu disperare. SADOVEANU, N. F. 34. Un geam e spart, și vîntul Perdeaua cînd agită îți pare că-năuntru O inimă palpită! MACEDONSKI, O. I 19. ◊ Refl. O parte din buruieni și papuri ale insulei plutitoare se agitară și se răscoliră. SADOVEANU, N. F. 62. ♦ (Cu privire la lichide) A pune în mișcare pentru a amesteca părțile componente. V. scutura. (Refl. pas.) Să se agite conținutul înainte de întrebuințare. 2. Refl. (Despre oameni, familiar) A se manifesta prin mișcări grăbite și dezordonate sub impulsul unei enervări; a fi neliniștit, a fi în fierbere; a se frămînta. Ce te agiți atîta?

AGITÁ, agít, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) mișca repede încoace și încolo; a (se) clătina. 2. Refl. (Fam.) A se manifesta prin mișcări grăbite și dezordonate, sub impulsul unei enervări; a se frământa. ♦ Tranz. A răzvrăti, a revolta. – Fr. agiter (lat. lit. agitare).

AGITÁ vb. I. 1. tr. A clătina, a flutura. ♦ A ațâța; a scormoni. ♦ A discuta, a produce vâlvă în public (cu privire la o anumită chestiune). 2. refl. (fam.) A fi neliniștit, a se frământa. ♦ A se zbuciuma, a fi în neastâmpăr. [P.i. agit. / < lat. agitare, cf. fr. agiter, it. agitare].

AGITÁ vb. I. tr. 1. a clătina, a flutura. 2. a ațâța, a instiga la revoltă. ◊ a produce vâlvă în public. II. refl. (fam.) a se frământa. ◊ a se zbuciuma, a fi neliniștit. (< fr. /s’/agiter, lat. agitare)

A AGITÁ1 agít tranz. (persoane) 1) A convinge făcând agitație. 2) A convinge de justețea unui lucru, atrăgând de partea sa. /<fr. agiter, lat. agitare

A SE AGITÁ mă agít intranz. 1) A se mișca neregulat într-o parte sau în alta; a se clătina. Frunzele se agită. 2) fam. (despre persoane) A se mișca grăbit încolo și încoace; a nu-și găsi locul; a se zvârcoli; a se frământa. 3) A fi cuprins de agitație; a se neliniști; a se îngrijora; a se frământa. 4) (despre ape) A se mișca în valuri; a se tulbura; a se zbuciuma. /<fr. agiter, lat.agitare

A AGITÁ2 agít tranz. 1) A face să se agite. 2) (substanțe, lichide) A amesteca, clătinând vasul, pentru a dizolva. /<fr. agiter, lat. agitare

agità v. 1. a sgudui, a mișca în diferite direcțiuni: vântul agită frunzele; 2. fig. a turbura, a excita; 3. a examina, a discuta: a agita o chestiune; 4. a fi în mișcare, a se turmenta: se agită într’una.

*agít și -éz, a v. tr. (lat. ágito, -áre; fr. agiter. V. cuget). Zguduĭ, scutur, clatin: a agita apa dintr’o garafă. Fig. Tulbur, ațîț: pasiunile îl agită, demagogiĭ agită poporu. Aduc în discuțiune: a agita o chestiune.

arată toate definițiile

Intrare: agitat
agitat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agitat
  • agitatul
  • agitatu‑
  • agita
  • agitata
plural
  • agitați
  • agitații
  • agitate
  • agitatele
genitiv-dativ singular
  • agitat
  • agitatului
  • agitate
  • agitatei
plural
  • agitați
  • agitaților
  • agitate
  • agitatelor
vocativ singular
plural
Intrare: agita
verb (VT3)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • agita
  • agitare
  • agitat
  • agitatu‑
  • agitând
  • agitându‑
singular plural
  • agi
  • agitați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • agit
(să)
  • agit
  • agitam
  • agitai
  • agitasem
a II-a (tu)
  • agiți
(să)
  • agiți
  • agitai
  • agitași
  • agitaseși
a III-a (el, ea)
  • agi
(să)
  • agite
  • agita
  • agită
  • agitase
plural I (noi)
  • agităm
(să)
  • agităm
  • agitam
  • agitarăm
  • agitaserăm
  • agitasem
a II-a (voi)
  • agitați
(să)
  • agitați
  • agitați
  • agitarăți
  • agitaserăți
  • agitaseți
a III-a (ei, ele)
  • agi
(să)
  • agite
  • agitau
  • agita
  • agitaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

agitat

  • 1. Care se mișcă încoace și încolo; care se agită.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN antonime: calm (adj.) domolit liniștit un exemplu
    exemple
    • Marea e agitată.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat Despre oameni și animale:
      exemple
      • Șeful gării șopti agitat, gata să țipe isteric: Ce sînt eu de vină? DUMITRIU, B. F. 80.
        surse: DLRLC
      • Acum își dădea întîia oară seama de ce înaintea plecării era atît de agitată baba Maranda, care îl crescuse. C. PETRESCU, A. 292.
        surse: DLRLC
    • 1.2. figurat (Despre un interval de timp, o viață etc.) Bogat în evenimente.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: frământat (adj.) tumultuos un exemplu
      exemple
      • Vladimir Lebedeff... părea tînăr pentru anii lui agitați. SAHIA, U.R.S.S. 219.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi agita
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

agita

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) mișca repede încoace și încolo.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: clătina flutura frământa zgudui 3 exemple
    exemple
    • Zgripsorul își agită aripele cu disperare. SADOVEANU, N. F. 34.
      surse: DLRLC
    • Un geam e spart, și vîntul Perdeaua cînd agită îți pare că-năuntru O inimă palpită! MACEDONSKI, O. I 19.
      surse: DLRLC
    • O parte din buruieni și papuri ale insulei plutitoare se agitară și se răscoliră. SADOVEANU, N. F. 62.
      surse: DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A amesteca două sau mai multe substanțe prin clătinarea lor (într-un vas).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • reflexiv pasiv Să se agite conținutul înainte de întrebuințare.
        surse: DLRLC
    • surse: DN
    • 1.3. A discuta, a produce vâlvă în public (cu privire la o anumită chestiune).
      surse: DN
  • 2. reflexiv familiar A se manifesta prin mișcări grăbite și dezordonate, sub impulsul unei enervări.
    surse: DEX '09 DLRLC
  • 3. tranzitiv reflexiv figurat A (se) frământa, a (se) zbuciuma.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: frământa zbuciuma un exemplu
    exemple
    • Ce te agiți atâta?
      surse: DLRLC
  • 4. tranzitiv figurat A ridica masele (la revoltă).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM MDN '00 sinonime: ațâța revolta răzvrăti
  • 5. reflexiv (Despre ape) A se mișca în valuri; a se tulbura; a se zbuciuma.
    surse: NODEX sinonime: tulbura zbuciuma

etimologie: