4 intrări

38 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile

afectare2 sf [At: DA / Pl: ~tări / E: afecta2] 1 Impresionare. 2 Întristare. 3 Simulare a unei anumite stări. 4 Comportare nenaturală. 5 Prejudiciere.

afectare1 sf [At: DEX2 / Pl: ~tări / E: afecta1] 1 Destinare (a unei sume, a unei cantități de materiale etc.) unui anumit scop. 2 Ipotecare.

AFECTÁRE1, afectări, s. f. Acțiunea de a afecta1. – V. afecta1.

AFECTÁRE2, afectări, s. f. Faptul de a (se) afecta2.V. afecta2.

AFECTÁRE2, afectări, s. f. Faptul de a (se) afecta2.V. afecta2.

AFECTÁRE1, afectări, s. f. Acțiunea de a afecta1.V. afecta1.

AFECTÁRE2, afectări, s. f. Faptul de a afecta2. Privi tablourile, care nu-l interesau, cu o afectare distinsă. CAMIL PETRESCU, N. 168.

AFECTÁRE1 s. f. Acțiunea de a afecta1.

AFECTÁRE, afectări, s. f. Faptul de a afecta.

afectáre s. f., g.-d. art. afectắrii; pl. afectắri

afectáre (destinare, mâhnire) s. f., g.-d. art. afectării; pl. afectări

AFECTÁRE s. artificialitate, căutare, emfază, grandilocvență, manierism, patos, prețiozitate, retorism, (pop. și fam.) izmeneală, scălâmbăială. (Un stil plin de ~.)

AFECTÁRE s.f. Faptul de a afecta. ♦ Lipsă de naturalețe (în vorbire, în purtare); afectație. [< afecta].

afectare f. 1. fapta de a afecta; 2. destinațiune particulară: afectarea unei sume.

afecta1 vt [At: DA / Pzi: ~téz / E: fr affecter] 1 A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale) unui anumit scop. 2 A ipoteca.

afectá2 [At: DA / Pzi: ~téz / E: fr affecter] 1 vt A impresiona. 2 vt A întrista. 3 vt A simula o anumită stare sufletească. 4 vr (Prt) A-și da aere Si: a se sclifosi. 5 vt A prejudicia.

AFECTÁ1, afectez, vb. I. Tranz. A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale etc.) unui anumit scop. – Din fr. affecter.

AFECTÁ2, afectez, vb. I. Tranz. 1. A mâhni, a întrista. 2. A simula o anumită stare sufletească. ♦ Intranz. și refl. A se comporta altfel decât este în realitate, a-și da aere; a se sclifosi. 3. A prejudicia, a leza. – Din fr. affecter.

AFECTÁ1, afectez, vb. I. Tranz. A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale etc.) unui anumit scop. – Din fr. affecter.

AFECTÁ2, afectez, vb. I. Tranz. 1. A mâhni, a întrista. 2. A simula o anumită stare sufletească. ♦ Intranz. și refl. A se comporta altfel decât este în realitate, a-și da aere; a se sclifosi. 3. A prejudicia, a leza. – Din fr. affecter.

arată toate definițiile

Intrare: afecta (mâhni, leza)
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • afecta
  • afectare
  • afectat
  • afectând
singular plural
  • afectea
  • afectați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • afectez
(să)
  • afectez
  • afectam
  • afectai
  • afectasem
a II-a (tu)
  • afectezi
(să)
  • afectezi
  • afectai
  • afectași
  • afectaseși
a III-a (el, ea)
  • afectea
(să)
  • afecteze
  • afecta
  • afectă
  • afectase
plural I (noi)
  • afectăm
(să)
  • afectăm
  • afectam
  • afectarăm
  • afectaserăm
  • afectasem
a II-a (voi)
  • afectați
(să)
  • afectați
  • afectați
  • afectarăți
  • afectaserăți
  • afectaseți
a III-a (ei, ele)
  • afectea
(să)
  • afecteze
  • afectau
  • afecta
  • afectaseră
Intrare: afecta (repartiza)
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • afecta
  • afectare
  • afectat
  • afectând
singular plural
  • afectea
  • afectați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • afectez
(să)
  • afectez
  • afectam
  • afectai
  • afectasem
a II-a (tu)
  • afectezi
(să)
  • afectezi
  • afectai
  • afectași
  • afectaseși
a III-a (el, ea)
  • afectea
(să)
  • afecteze
  • afecta
  • afectă
  • afectase
plural I (noi)
  • afectăm
(să)
  • afectăm
  • afectam
  • afectarăm
  • afectaserăm
  • afectasem
a II-a (voi)
  • afectați
(să)
  • afectați
  • afectați
  • afectarăți
  • afectaserăți
  • afectaseți
a III-a (ei, ele)
  • afectea
(să)
  • afecteze
  • afectau
  • afecta
  • afectaseră
Intrare: afectare (repartizare)
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • afectare
  • afectarea
plural
  • afectări
  • afectările
genitiv-dativ singular
  • afectări
  • afectării
plural
  • afectări
  • afectărilor
vocativ singular
plural
Intrare: afectare (mâhnire, lezare)
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • afectare
  • afectarea
plural
  • afectări
  • afectările
genitiv-dativ singular
  • afectări
  • afectării
plural
  • afectări
  • afectărilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

afectare (mâhnire, lezare)

  • 1. Faptul de a (se) afecta (1.).
    surse: DEX '09 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Privi tablourile, care nu-l interesau, cu o afectare distinsă. CAMIL PETRESCU, N. 168.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Lipsă de naturalețe (în vorbire, în purtare).
      surse: DN sinonime: afectație

etimologie:

afectare (repartizare)

  • 1. Acțiunea de a afecta (1.).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie:

afecta (mâhni, leza)

  • 1. A pricinui cuiva un sentiment de durere.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: întrista mâhni un exemplu
    exemple
    • Nenorocirea lui l-a afectat profund.
      surse: DLRLC
  • 2. A simula o anumită stare sufletească; a se preface.
    surse: DEX '09 DN DLRLC un exemplu
    exemple
    • Basta... făcea cunoscut sfatului împărătesc că omenia ce acest om [Mihai-vodă]... afectează și dragostea ce el arată că are pentru popoarele învinse măresc bănuielile. BĂLCESCU, O. II 271.
      surse: DLRLC
    • 2.1. intranzitiv reflexiv A se comporta altfel decât este în realitate, a-și da aere; a se sclifosi; a se răsfăța.
      surse: DEX '09 DLRLC DN un exemplu
      exemple
      • Vorbește rar, liniștit, fără să afecteze. VLAHUȚĂ, O. A. 246.
        surse: DLRLC
  • surse: DEX '09 DN

etimologie:

afecta (repartiza)

  • 1. A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale etc.) unui anumit scop.
    surse: DEX '98 DEX '09 DLRLC DN NODEX sinonime: aloca asigna un exemplu
    exemple
    • Ministerul a afectat o sumă importantă pentru scopuri culturale.
      surse: DLRLC

etimologie: