14 definiții pentru afecta (repartiza)

afecta1 vt [At: DA / Pzi: ~téz / E: fr affecter] 1 A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale) unui anumit scop. 2 A ipoteca.

AFECTÁ1, afectez, vb. I. Tranz. A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale etc.) unui anumit scop. – Din fr. affecter.

AFECTÁ1, afectez, vb. I. Tranz. A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale etc.) unui anumit scop. – Din fr. affecter.

AFECTÁ1, afectez, vb. I. Tranz. A destina (în special o sumă de bani) unui anumit scop. Ministerul a afectat o sumă importantă pentru scopuri culturale.

AFECTÁ, afectez, vb. I. Tranz. I. A destina (o sumă de bani) unui anumit scop. II. 1. A mâhni. 2. A simula o anumită stare sufletească. ♦ Intranz. A se comporta altfel decât este în realitate, a-și da aere. – Fr. affecter (lat. lit. affectare).

afectá (a ~) vb., ind. prez. 3 afecteáză

afectá (a destina, a mâhni) vb., ind. prez. 1 sg. afectéz, 3 sg. și pl. afecteáză; conj. prez. 3 sg. și pl. afectéze

AFECTÁ vb. a destina, a distribui, a repartiza. (A ~ un fond important pentru construcții.)

AFECTÁ vb. I. tr. I. A destina (ceva) unui scop determinat. II. 1. A îndurera, a întrista (pe cineva). 2. A simula ceva; a se preface. ♦ intr. (Peior.) A-și da aere, a se sclifosi. 3. A prejudicia. [P.i. 3,6 -tează, conj. -teze. / cf. fr. affecter, it. affetare, lat. affectare].

AFECTÁ1 vb. tr. a atribui, a destina unui anumit scop. (< fr. affecter)

A AFECTÁ1 ~éz tranz. (sume de bani, bunuri materiale) A destina unui scop anumit; a aloca; a asigna. /<fr. affecter

afectà v. 1. a căutà cu predilecțiune: el afectează vorbe rare; 2. a arăta (cu o fală prefăcută): a afecta o mare umilință; 3. a destina pentru un scop anumit: pentru aceste lucruri se afectează sume însemnate; 4. a lua cutare formă particulară: cristalele afectează forme geometrice; 5. a cauza o impresiune penibilă: un lucru de nimic îl afectează.

*afectéz v. tr. (lat. affectare. V. infectez). Uzitez mult: a afecta oare-care cuvinte. Ĭaŭ formă de: cristalele afectează forme geometrice. Mă prefac: a afecta o față de om onest. Destinez: a afecta banĭ pentru un ospiciŭ. Ipotechez: a afecta o casă la Creditu Urban. Impresionez, mișc: mizeria luĭ m’a afectat. V. refl. Mă întristez: ne afectăm de mizeria altuĭa. Mă prefac, simulez sentimente ca să par interesant (mă alint, mă izmenesc, mă spanceĭesc).


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

AFECTA vb. a destina, a distribui, a repartiza. (A ~ un fond important pentru construcții.)

Intrare: afecta (repartiza)
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • afecta
  • afectare
  • afectat
  • afectatu‑
  • afectând
  • afectându‑
singular plural
  • afectea
  • afectați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • afectez
(să)
  • afectez
  • afectam
  • afectai
  • afectasem
a II-a (tu)
  • afectezi
(să)
  • afectezi
  • afectai
  • afectași
  • afectaseși
a III-a (el, ea)
  • afectea
(să)
  • afecteze
  • afecta
  • afectă
  • afectase
plural I (noi)
  • afectăm
(să)
  • afectăm
  • afectam
  • afectarăm
  • afectaserăm
  • afectasem
a II-a (voi)
  • afectați
(să)
  • afectați
  • afectați
  • afectarăți
  • afectaserăți
  • afectaseți
a III-a (ei, ele)
  • afectea
(să)
  • afecteze
  • afectau
  • afecta
  • afectaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

afecta (repartiza)

  • 1. A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale etc.) unui anumit scop.
    surse: DEX '98 DEX '09 DLRLC DN NODEX sinonime: aloca asigna un exemplu
    exemple
    • Ministerul a afectat o sumă importantă pentru scopuri culturale.
      surse: DLRLC

etimologie: