14 definiții pentru aloca


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

aloca vtr [At: DA / Pzi: aloc, (rar) ~ochez / E: alocație] 1-2 A (se) destina o sumă oarecare sau anumite materiale, obiecte etc. pentru un scop anumit (dintr-o listă întreagă de mai multe cheltuieli, mai ales la o administrație publică).

ALOCÁ, alóc, vb. I. Tranz. A destina, a acorda pentru un anumit scop mijloace bănești sau materiale. – Din alocație.

ALOCÁ, alóc, vb. I. Tranz. A prevedea într-un buget pentru un anumit scop o sumă de bani, materiale etc. – Din alocație.

ALOCÁ, pers. 3 alócă, vb. I. Tranz. (Cu privire la sume de bani, materiale, obiecte; mai ales la pasiv) A prevedea (într-un buget), a destina pentru un scop anumit. Datorită grijii permanente a partidului și guvernului pentru ridicarea continuă a nivelului material și cultural al oamenilor muncii, sume importante au fost alocate pentru dezvoltarea industriei ușoare. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2566.

ALOCÁ, alóc, vb. I. Tranz. A prevedea într-un buget, a destina pentru un anumit scop o sumă de bani, materiale etc. – Fr. allouer (după alocație).

ALOCÁ vb. I. tr. A prevedea, a destina (sume de bani) în vederea unui scop anumit. [P.i. aloc, 3,6 -că. / < alocație].

ALOCÁ vb. tr. a prevedea, a destina mijloace bănești sau materiale. (după fr. allouer)

A ALOCÁ alóc tranz. (sume de bani, bunuri materiale) A destina unui scop anumit. /Din alocație

*alóc și -chéz, a -cá v. tr. (d. un tip latin álloco, -áre, după fr. allouer, care vine d. louer, a închiria, lat. locare. V. culc, locațiune). Hotărăsc (fixez) o sumă p. un scop: a aloca o sumă construiriĭ (saŭ pentru construirea) unuĭ pod.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

alocá (a ~) vb., ind. prez. 3 alócă

alocá vb., ind. prez. 1 sg. alóc, 3 sg. și pl. alócă

aloca (ind. prez. 3 sg. și pl. alocă)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

alocá (-c, -át), vb. – A atribui, a acorda. Format pe baza fr. allouer și lat. locare.Der. alocație, s. f.

Intrare: aloca
verb (VT10)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • aloca
  • alocare
  • alocat
  • alocatu‑
  • alocând
  • alocându‑
singular plural
  • alo
  • alocați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • aloc
(să)
  • aloc
  • alocam
  • alocai
  • alocasem
a II-a (tu)
  • aloci
(să)
  • aloci
  • alocai
  • alocași
  • alocaseși
a III-a (el, ea)
  • alo
(să)
  • aloce
  • aloca
  • alocă
  • alocase
plural I (noi)
  • alocăm
(să)
  • alocăm
  • alocam
  • alocarăm
  • alocaserăm
  • alocasem
a II-a (voi)
  • alocați
(să)
  • alocați
  • alocați
  • alocarăți
  • alocaserăți
  • alocaseți
a III-a (ei, ele)
  • alo
(să)
  • aloce
  • alocau
  • aloca
  • alocaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

aloca

  • 1. A destina, a acorda pentru un anumit scop mijloace bănești sau materiale.
    surse: DEX '09 sinonime: destina
  • diferențiere A prevedea într-un buget pentru un anumit scop o sumă de bani, materiale etc.
    surse: DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Datorită grijii permanente a partidului și guvernului pentru ridicarea continuă a nivelului material și cultural al oamenilor muncii, sume importante au fost alocate pentru dezvoltarea industriei ușoare. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2566.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • alocație
    surse: DEX '09 DEX '98 DN