dexonline

info

29 definiciones por bolând

uso general (18)
morfológicos (3)
etimológicos (1)
synonyms (3)
regionales (4)

Diccionarios de uso general

BOLÂND, -Ă, bolânzi, -de, adj. (Reg.) Nebun, smintit; nerod, prost. [Var.: bolund, -ă adj.] – Din magh. bolond.

bolând, ~ă [At: (sec. XVIII) IORGA, S. D. XIII, 241 / V: ~lănd, bolân, ~lond / Pl: ~nzi, ~e / E: mg bolond] 1-2 smf, a (Trs; Ban) Nebun. 3-4 smf, a (Ban) (Om) prost. 5-6 smf, a (îf bolond) Domol și cumsecade. 7 a (Reg) Grosolan. corectat(ă)

BOLÂND, -Ă, bolânzi, -de, adj. (Reg.) Nebun, smintit, nerod, prost. [Var.: bolund, -ă adj.] – Din magh. bolond.

bolând a. Mold. și Tr. năuc: copil bolând. [Ung. BOLOND, prost, nebun].

BOLUND, -Ă adj. v. bolând.

bolănd smf, a vz bolând

bolân, ~ă a vz bolând

bolond, ~ă a vz bolănd

bolund, ~ă smf, a vz bolând

bolînd, -ă adj. (reg.) Nebun, smintit; nerod, prost. • pl. -înzi, -înde. și bolund, -ă adj. /<magh. bolond.

bolund, -ă s.m., s.f., adj. v. bolînd.

BOLÎND, BOLUND adj. Tr.-Carp. Smintit, nerod, nebun: copilul se face bolînd și tîmp la minte (MAR.) [ung. bolond].

❍BOLUND... 👉 BOLÎND...

BOLÎND, -Ă, bolînzi, -de, adj. (Transilv., Bucov., Ban.) Nebun, nerod, smintit.

BOLÎND, -Ă, bolînzi, -de, adj. (Reg.) Nebun, smintit; nerod. [Var.: bolund, -ă adj.] – Magh. bolond.

BOLUND, -Ă adj. v. bolînd.

bolînd, -ă adj. (ung. bolond, nebun. V. bălăbănesc). Trans. Mold. Prost, tîmpit. – Și bolund.

bolúnd V. bolînd.

Diccionarios morfológicos

bolând (reg.) adj. m., pl. bolânzi; f. bolândă, pl. bolânde

bolând(reg.) adj. m., pl. bolânzi; f. bolândă, pl. bolânde

bolând adj. m., pl. bolânzi; f. sg. bolândă, pl. bolânde

Diccionarios etimológicos

bolînd (bolîndă), adj. – Nebun, smintit, nerod. – Var. bolund, bolond. Mag. bolond (Cihac, II, 483; Pascu, Suf., 53; Gáldi, Dict., 109). Se folosește în Trans. – Der. bolîndăriță, s. f. (laur, Datura stramonium); bolîndatic, adj. (într-o ureche, sărit); bolînzeală, s. f. (laur); bolînzi, vb. (a-și pierde mințile, a înnebuni); bolînzie, s. f. (nebunie).

Synonyms dictionaries

BOLÂND adj., s. v. alienat, dement, descreierat, înnebunit, nebun, smintit, țicnit.

bolînd adj., s. v. ALIENAT. DEMENT. DESCREIERAT. ÎNNEBUNIT. NEBUN. SMINTIT. ȚICNIT.

romon-bolund s. v. ROMANIȚĂ NEADEVĂRATĂ. ROMANIȚĂ NEMIROSITOARE.

Diccionarios regionales

BOLOND adj. v. bolund. adjectiv

BOLUND adj. (Ban.) Nebun, smintit; nerod, prost. Demens. Bolund. Bolond. LEX. MARS. 199. Insipiens. Bolund. Bolond. LEX. MARS., 218. Variante: bolond (LEX. MARS., 218). Etimologie: magh. bolond. Vezi și bolonșag, bolonzește, bolunzi, bolunzie. Cf. aluzit, buiac (4), nerod, șod (1), zălud. adjectiv corectat(ă)

bolund, -ă, bolunzi, -de, (bolând), adj. (reg.) Smintit, nebun. ■ Termen specific subdialectului crișean (Tratat, 1984: 285). – Din magh. bolond „nebun” (Scriban, MDA).

bolund, -ă, bolunzi, -de, (bolând), adj. – (reg.) Smintit, nebun. Termen specific subdialectului crișean (Tratat, 1984: 285). – Din magh. bolond „nebun” (Scriban, Șăineanu, Cihac, Pascu, MDA).

Entrada: bolând

bolând adjectiv

adjectiv (A3) Fuentes para la flexión: DOOM 3		masculino		femenino
adjectiv (A3) Fuentes para la flexión: DOOM 3		sin artículo	artículo def.	sin artículo	artículo def.
nominativo-acusativo	singular	bolând	bolândul bolându‑	bolândă	bolânda
nominativo-acusativo	plural	bolânzi	bolânzii	bolânde	bolândele
genitivo-dativo	singular	bolând	bolândului	bolânde	bolândei
genitivo-dativo	plural	bolânzi	bolânzilor	bolânde	bolândelor
vocativo	singular	—		—
vocativo	plural	—		—

bolund adjectiv

adjectiv (A3) Fuentes para la flexión: DEX '09, DEX '98, DLRM, Scriban		masculino		femenino
		sin artículo	artículo def.	sin artículo	artículo def.
nominativo-acusativo	singular	bolund	bolundul bolundu‑	bolundă	bolunda
nominativo-acusativo	plural	bolunzi	bolunzii	bolunde	bolundele
genitivo-dativo	singular	bolund	bolundului	bolunde	bolundei
genitivo-dativo	plural	bolunzi	bolunzilor	bolunde	bolundelor
vocativo	singular	—		—
vocativo	plural	—		—

bolond adjectiv

adjectiv (A3)		masculino		femenino
adjectiv (A3)		sin artículo	artículo def.	sin artículo	artículo def.
nominativo-acusativo	singular	bolond	bolondul	bolondă	bolonda
nominativo-acusativo	plural	bolonzi	bolonzii	bolonde	bolondele
genitivo-dativo	singular	bolond	bolondului	bolonde	bolondei
genitivo-dativo	plural	bolonzi	bolonzilor	bolonde	bolondelor
vocativo	singular	—		—
vocativo	plural	—		—

bolân adjectiv

adjectiv (A1)		masculino		femenino
adjectiv (A1)		sin artículo	artículo def.	sin artículo	artículo def.
nominativo-acusativo	singular	bolân	bolânul	bolână	bolâna
nominativo-acusativo	plural	bolâni	bolânii	bolâne	bolânele
genitivo-dativo	singular	bolân	bolânului	bolâne	bolânei
genitivo-dativo	plural	bolâni	bolânilor	bolâne	bolânelor
vocativo	singular	—		—
vocativo	plural	—		—

bolănd adjectiv

adjectiv (A3)		masculino		femenino
adjectiv (A3)		sin artículo	artículo def.	sin artículo	artículo def.
nominativo-acusativo	singular	bolănd	bolăndul	bolăndă	bolănda
nominativo-acusativo	plural	bolănzi	bolănzii	bolănde	bolăndele
genitivo-dativo	singular	bolănd	bolăndului	bolănde	bolăndei
genitivo-dativo	plural	bolănzi	bolănzilor	bolănde	bolăndelor
vocativo	singular	—		—
vocativo	plural	—		—

mostrar las variantes

* elisiones y formas largas – (muestre)

info

These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.

muestre:

secondary meanings

expressions

examples

sources

bolând, bolândăadjectiv

regional

1. Alienat, dement, descreierat, nebun, nerod, prost, smintit, înnebunit, țicnit. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM

sinonime: alienat dement descreierat nebun nerod prost smintit înnebunit țicnit
- format_quote Copilul se face bolînd și tîmp la minte. (MAR.) CADE
2. Domol și cumsecade. MDA2
3. Grosolan. MDA2

sinonime: grosolan

etimología:

limba maghiară bolond DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM

info The full definition list is available on the definitions tab.

Exemple de pronunție a termenului „bolând” (1 clipuri)

Clipul 1 / 1