15 definiții pentru înscrie


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

înscrie [At: (a. 1774) URICARIUL I, 174 / Pzi: ~iu / E: în- + scrie] 1-2 vtr A(-și) scrie numele într-o listă, într-un catalog etc. Si: a (se) înmatricula, a (se) înregistra. 3 vt A consemna ceva în scris. 4 vt (Gmt) A construi o figură geometrică în perimetrul alteia, astfel încât unele puncte ale celei dintâi să fie tangente la cealaltă. 5 vr (Jur; îe) A se ~ în fals A susține în fața unei instanțe judiciare că dovada scrisă adusă de partea adversă este falsă. 6 vt (Spt) A marca goluri, seturi, coșuri etc.

ÎNSCRÍE, înscríu, vb. III. 1. Tranz. și refl. A(-și) scrie, a(-și) trece numele într-un catalog, într-o condică etc.; a (se) înregistra, a (se) înmatricula. ◊ Expr. (Refl.) A se înscrie în fals = a susține în fața unei instanțe judiciare că dovada (scrisă) adusă de partea adversă este falsă. ♦ Tranz. A consemna ceva în scris. 2. Tranz. A construi o figură geometrică în perimetrul alteia, astfel încât unele puncte ale celei dintâi să fie tangente la cealaltă. 3. Tranz. (Sport) A marca unul sau mai multe puncte adversarului. [Perf. s. înscrisei, part. înscris] – În + scrie (după fr. inscrire).

ÎNSCRÍE, înscríu, vb. III. 1. Tranz. și refl. A(-și) scrie, a(-și) trece numele într-un catalog, într-o condică etc.; a (se) înregistra, a (se) înmatricula. ◊ Expr. (Refl.) A se înscrie în fals = a susține în fața unei instanțe judiciare că dovada (scrisă) adusă de partea adversă este falsă. ♦ Tranz. A consemna ceva în scris. 2. Tranz. A construi o figură geometrică în perimetrul alteia, astfel încât unele puncte ale celei dintâi să fie tangente la cealaltă. 3. Tranz. (Sport) A marca unul sau mai multe goluri, seturi, coșuri etc. [Perf. s. înscrisei, part. înscris] – În + scrie (după fr. inscrire).

ÎNSCRÍE, înscríu, vb. III. Tranz. 1. A scrie, a trece un nume (mai ales de persoană) într-un catalog, într-o condică, într-o listă etc.; a înregistra, a trece printre..., a înmatricula. Așteaptă să-l îmbrace, pentru a merge să-l înscrie la școală. DEMETRESCU, O. 102. Degrabă să-l înscriu între numărul actorilor mei. ALECSANDRI, T. I 283. ◊ Refl. pas. Și-n cartea vieții nume se șterg sau se înscriu. MACEDONSKI, O. I 48. ◊ Refl. Știau însă, din registrul societății în care se înscrisese și poetul, că e născut la Botoșani. CĂLINESCU, E. 42. ◊ Expr. (Jur.) A se înscrie în fals = a declara în fața unui organ de jurisdicție că un înscris de care se servește partea adversă este fals; p. ext. a contesta veracitatea unei afirmații sau a unei dovezi, a fi de altă părere decît cea susținută de alții. 2. Fig. A consemna, a lăsa pentru posteritate. Prin luptele muncitorilor ceferiști din februarie 1933, muncitorimea a înscris una din glorioasele pagini ale istoriei poporului romîn. IST. R.P.R. 606. Istoria înscrie tot ce-au văzut și vede. ALECSANDRI, P. III 340. Deschid sfînta carte unde se află înscrisă gloria Romîniei. BĂLCESCU, O. II 25. ◊ (Poetic) Eu numai am păstrat amintirea... întreagă Înscrisă în inimă. BENIUC, V. 24. 3. A construi o figură geometrică în interiorul altei figuri geometrice, astfel încît unele puncte ale periferiei celei dintîi să atingă periferia celeilalte. Înscrie un poligon într-un cerc. – Forme gramaticale: perf. s. înscrisei, part. înscris.

ÎNSCRÍE vb. III. tr. 1. A scrie, a menționa (ceva) într-o listă etc.; a înregistra. ◊ A înscrie în fals = a cere unei instanțe să constate că un act scris este fals. 2. (Fig.) A însemna, a consemna. 3. A construi o figură geometrică în interiorul altei figuri geometrice. 4. (Sport) A realiza un punct (la joc); a marca. [Pron. -scri-e, p.i. -scriu, 5 -scrieți, ger. -scriind, perf. s. -scrisei, part. -scris. / cf. fr. inscrire, lat. inscribere].

ÎNSCRÍE vb. I. tr. 1. a consemna în scris, a menționa într-o listă, într-un registru etc. ♦ a~ în fals = a cere unei instanțe să constate că un act scris este fals; (p. ext.) a contesta, a demonstra un fals. 2. (fig.) a însemna, a consemna. 3. a construi o figură geometrică în perimetrul alteia. 4. (sport) a realiza un punct; a marca. II. tr., refl. a (se) înregistra, a se înmatricula. ◊ a intra, a primi într-o organizație, într-un partid etc. (după fr. /s’/inscrire)

A ÎNSCRÍE ~u tranz. 1) (mai ales nume de persoane) A fixa în scris; a înregistra; a nota; a consemna. 2) (persoane) A face să figureze într-o listă (drept membru al unui grup, posesor al unei demnități). ~ un copil la școală. 3) sport (goluri, puncte) A trece la activul său sau al echipei sale; a marca. 4) (figuri geometrice) A construi în interiorul altei figuri, atingându-i limitele în anumite puncte. [Sil. în-scri-] /în + a scrie

A SE ÎNSCRÍE pers. 3 se înscríe intranz. A deține un anumit loc (în spațiu, în timp sau într-un sistem ierarhic de valori); a se situa. /în + a scrie

înscrie v. 1. a scrie într’un registru, pe o listă; 2. a pune o inscripțiune; 3. Geom. a trage o figură în interiorul alteia.

*înscríŭ, -ís, a -íe v. tr. (fr. inscire, lat. in-scribo, -scríbere). Scriŭ, trec, însemnez ceva într’o condică ș. a.: a înscrie un nume într’un registru. Înmatriculez: a înscrie un student în universitate. Geom. Desemnez o figură în ăuntru alteĭa: a înscrie un poligon într’o circumferență.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

înscríe (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înscríu, 2 sg. înscríi, 3 sg. înscríe, 1 pl. înscríem, 2 pl. înscríeți, perf. s. 1 sg. înscriséi, 1 pl. înscríserăm; conj. prez. să înscríe; ger. înscriínd; part. înscrís

înscríe vb., ind. și conj. prez. 1 sg. înscríu, 2 sg. înscríi, 3 sg. înscríe, 1 pl. înscríem, 2 pl. înscríeți, perf. s. 1 sg. înscriséi, 1 pl. înscríserăm; ger. înscriínd; part. înscrís

înscrie (ind. prez. 1 pl. înscriem, ger. înscriind)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNSCRÍE vb. 1. v. înregistra. 2. v. înmatricula. 3. v. adera. 4. v. marca.

ÎNSCRIE vb. 1. a consemna, a înregistra, a însemna, a nota, a scrie, a trece, (înv.) a notifica, a semna. (~ într-un caiet cheltuielile zilnice.) 2. a (se) înmatricula, a (se) înregistra, (înv.) a (se) matricula. (A ~ un vehicul.) 3. a adera, a intra. (Se ~ în organizație.) 4. a marca, (rar) a puncta. (A ~ un gol.)

Intrare: înscrie
verb (VT641)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • înscrie
  • ‑nscrie
  • înscriere
  • ‑nscriere
  • înscris
  • ‑nscris
  • înscrisu‑
  • ‑nscrisu‑
  • înscriind
  • ‑nscriind
  • înscriindu‑
  • ‑nscriindu‑
singular plural
  • înscrie
  • ‑nscrie
  • înscrieți
  • ‑nscrieți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • înscriu
  • ‑nscriu
(să)
  • înscriu
  • ‑nscriu
  • înscriam
  • ‑nscriam
  • înscrisei
  • ‑nscrisei
  • înscrisesem
  • ‑nscrisesem
a II-a (tu)
  • înscrii
  • ‑nscrii
(să)
  • înscrii
  • ‑nscrii
  • înscriai
  • ‑nscriai
  • înscriseși
  • ‑nscriseși
  • înscriseseși
  • ‑nscriseseși
a III-a (el, ea)
  • înscrie
  • ‑nscrie
(să)
  • înscrie
  • ‑nscrie
  • înscria
  • ‑nscria
  • înscrise
  • ‑nscrise
  • înscrisese
  • ‑nscrisese
plural I (noi)
  • înscriem
  • ‑nscriem
(să)
  • înscriem
  • ‑nscriem
  • înscriam
  • ‑nscriam
  • înscriserăm
  • ‑nscriserăm
  • înscriseserăm
  • ‑nscriseserăm
  • înscrisesem
  • ‑nscrisesem
a II-a (voi)
  • înscrieți
  • ‑nscrieți
(să)
  • înscrieți
  • ‑nscrieți
  • înscriați
  • ‑nscriați
  • înscriserăți
  • ‑nscriserăți
  • înscriseserăți
  • ‑nscriseserăți
  • înscriseseți
  • ‑nscriseseți
a III-a (ei, ele)
  • înscriu
  • ‑nscriu
(să)
  • înscrie
  • ‑nscrie
  • înscriau
  • ‑nscriau
  • înscriseră
  • ‑nscriseră
  • înscriseseră
  • ‑nscriseseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

înscrie înscriere

  • 1. tranzitiv reflexiv A(-și) scrie, a(-și) trece numele într-un catalog, într-o condică etc.; a (se) înregistra, a (se) înmatricula.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: înmatricula înregistra 4 exemple
    exemple
    • Așteaptă să-l îmbrace, pentru a merge să-l înscrie la școală. DEMETRESCU, O. 102.
      surse: DLRLC
    • Degrabă să-l înscriu între numărul actorilor mei. ALECSANDRI, T. I 283.
      surse: DLRLC
    • pasiv Și-n cartea vieții nume se șterg sau se înscriu. MACEDONSKI, O. I 48.
      surse: DLRLC
    • Știau însă, din registrul societății în care se înscrisese și poetul, că e născut la Botoșani. CĂLINESCU, E. 42.
      surse: DLRLC
    • 1.1. A intra, a primi într-o organizație, într-un partid etc.
      surse: MDN '00 sinonime: adera
    • 1.2. expresie A se înscrie în fals = a susține în fața unei instanțe judiciare că dovada (scrisă) adusă de partea adversă este falsă.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
      exemple
      • prin extensiune A contesta veracitatea unei afirmații sau a unei dovezi, a fi de altă părere decît cea susținută de alții.
        surse: DLRLC MDN '00 sinonime: contesta
    • 1.3. tranzitiv A consemna ceva în scris, a lăsa pentru posteritate.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: consemna nota însemna (nota) 4 exemple
      exemple
      • Prin luptele muncitorilor ceferiști din februarie 1933, muncitorimea a înscris una din glorioasele pagini ale istoriei poporului romîn. IST. R.P.R. 606.
        surse: DLRLC
      • Istoria înscrie tot ce-au văzut și vede. ALECSANDRI, P. III 340.
        surse: DLRLC
      • Deschid sfînta carte unde se află înscrisă gloria Romîniei. BĂLCESCU, O. II 25.
        surse: DLRLC
      • poetic Eu numai am păstrat amintirea... întreagă Înscrisă în inimă. BENIUC, V. 24.
        surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv A construi o figură geometrică în perimetrul alteia, astfel încât unele puncte ale celei dintâi să fie tangente la cealaltă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Înscrie un poligon într-un cerc.
      surse: DLRLC
  • 3. tranzitiv sport A marca unul sau mai multe puncte adversarului.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: marca

etimologie: