15 definiții pentru înșira


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

înșira [At: CORESI, EV. 244/15 / Pzi: înșir / E: în + șir] 1-2 vtr A (se) așeza în șir Si: a (se) alinia, a (se) înșirui (1-2). 3 vt A trece un fir prin mărgele pentru a face un șirag Si: a înșirui (3). 4 vt (Îe) ~ră-te mărgărite Formulă prin care se arată că un basm continuă. 5 vr (Fig) A se succeda. 6 vt (Fig) A povesti urmând un anumit șir de idei, de fapte etc. Si: a înșirui (4). 7 vt (Îe) A ~ moși pe groși (sau a ~ la gogoși ori verzi și uscate; multe și mărunte; de pe apa Dunării) A spune tot felul de lucruri fără importanță și fără o succesiune logică Si: a pălăvrăgi. 8 vt (Îae) A spune multe minciuni. 9 vt A trece, rând pe rând, prin diferite situații.

ÎNȘIRÁ, înșír, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) așeza în șir, a (se) alinia. 2. Tranz. A trece un fir prin mărgele, pentru a face un șirag; a face șirag. ◊ Expr. (Refl.) înșiră-te (sau înșir’te) mărgărite, formulă prin care se arată că un basm continuă. 3. Refl. Fig. A se succeda, a se perinda. 4. Tranz. Fig. A expune, a povesti urmând un anumit șir de idei, de fapte etc.; a enumera. ◊ Expr. A înșira moși pe groși (sau verzi și uscate) = a spune tot felul de lucruri fără importanță și fără o succesiune logică; a pălăvrăgi. 5. Tranz. A trece, rând pe rând, prin diferite locuri, situații etc.; a lua la rând, la șir. – Din loc. adv. în șir.

ÎNȘIRÁ, înșír, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) așeza în șir, a (se) alinia. 2. Tranz. A trece un fir prin mărgele, pentru a face un șirag; a face șirag. ◊ Expr. (Refl.) înșiră-te (sau înșir’te) mărgărite, formulă prin care se arată că un basm continuă. 3. Refl. Fig. A se succeda, a se perinda. 4. Tranz. Fig. A expune, a povesti urmând un anumit șir de idei, de fapte etc.; a enumera. ◊ Expr. A înșira moși pe groși (sau verzi și uscate) = a spune tot felul de lucruri fără importanță și fără o succesiune logică; a pălăvrăgi. 5. Tranz. A trece, rând pe rând, prin diferite locuri, situații etc.; a lua la rând, la șir. – Din loc. adv. în șir.

ÎNȘIRÁ, înșír, vb. I. 1. Tranz. A rîndui, a așeza în șir, la rînd; a aranja unul după altul; a alinia. Își scoase inelele numeroase și enorme, înșirîndu-le pe galantarul de sticlă. C. PETRESCU, A. 468. Titvele lor să le înșire pe zid. NEGRUZZT, S. I 158. Caii îi înșiră cîte unul înaintea altuia, dar mari și frumoși. GOLESCU, Î. 131. ◊ (Poetic) Noaptea-i clară, luminoasă, Undele visează spume, cerurile-nșiră nori. EMINESCU, O. I 44. ◊ Refl. (Despre ființe) Și grabnic eunucii se-nșiră, urmărind Ca șerpii prin tufișuri pe Musa-Nin și-l prind. COȘBUC, P. I 53. Se înșiră tot cîte unul-unul, pînă la poartă. CREANGĂ, P. 267. Cîrdurile de cucoare, înșirîndu-se-n lung zbor, Pribegit-au urmărite de al nostru jalnic dor. ALECSANDRI, P. A. 111. ♦ Refl. (Învechit, despre oștiri sau unități militare) A se așeza în front, în ordine de marș sau de luptă. Pe loc lot regimentul Se-nșiră, poartă arma, salută cu onor. ALECSANDRI, P. A. 211. 2. Tranz. (Cu privire la mărgele etc.) A petrece pe un fir pentru a face un șir, o salbă, un colan. Porunci împăratul de scrise pe niște pietre scumpe cîte o slovă; după aceea înșiră pietrele și alcătui numele copilului. ISPIRESCU, L. 134. Trei copile de-mpărat Stau într-un măreț palat Înșirînd la scumpe salbe De mărgăritare albe. ALECSANDRI, P. II 175. ◊ (Refl., în expr.) Înșiră-te (sau înșirte) mărgărite = a) formulă în basmele populare pe care o repetă povestitorul pentru a arăta că povestirea continuă. Înșiră-te mărgărite Pe lungi fire aurite, Precum șirul din poveste, Că-nainte mult mai este. ALECSANDRI, P. II 180; b) (substantivat, rar) poveste obișnuită, fără un titlu precis. Numai un soldat poate înțelege rezbelele lui Ioan-vodă, ce se povesteau pînă acuma ca un lung înșiră-te mărgărite, fără plan și fără succesiune. HASDEU, I. V. 215. 3. Refl. Fig. A se succeda, a se perinda. Apoi cuvintele i se înșirau unul după altul, arătînd cu cîtă grijă și cu cîtă dragoste partidul deschide țărănimii sărace și mijlocașe drumul unei vieți mai bune. CAMILAR, TEM. 16. Zilele de răscumpărare ale sfintei primăveri se înșiră ca mărgele nestemate pe un fir de aur. SADOVEANU, N. P. 277. Gîndurile i se înșirau ca mărgelele pe ață. REBREANU, R. I 243. Epocele se-nșiră ca mărgelele pe ață. EMINESCU, O. I 140. 4. Tranz. Fig. A spune, a expune, a povesti la rînd, a urma, în expunere, un anumit șir de idei, de fapte, de întîmplări. Erau meșteri în a înșira fraze frumoase, elegante, care nu spuneau nimic. AGÎRBICEANU, S. P. 242. Lelea Fira sta, Gheme depăna, Sfaturi înșira Pentru fată-sa. COȘBUC, P. II 142. Înșira greutățile cu care se luptă ca medic, ignoranța și superstițiile. VLAHUȚĂ, O. A. 295. Toate cîte-mi înșiri acum de două ceasuri sînt numai o frumoasă poveste. NEGRUZZI, S. I 234. ◊ Expr. A înșira moși pe groși (sau verzi și uscate) = a spune lucruri lipsite de seriozitate. A înșira (la) gogoși v. gogoașă. 5. Tranz. (Rar, regional) A lua de-a rîndul, a frecventa în șir. Și eu să înșir atîtea școli: în Humulești, la Broșteni în crierii munților, în Neamț, la Fălticeni și acum la Socola? CREANGĂ, A. 120. ◊ Expr. A o înșira = a o lua drept înainte pe-un drum, a umbla. Veniseră aduși de dorința să precizeze ceea ce era confuz în ei, să hotărască, să înfăptuiască ceva. Cînd o înșiraseră pe străzi pînă aci, erau plini de nerăbdare. C. PETRESCU, Î. II 115. 6. Tranz. (Rar, cu privire la fire) A înfășura. A început a înșira funia de jur împrejurul lacului. ȘEZ. III 95.

A ÎNȘIRÁ înșír tranz. 1) (diferite obiecte) A așeza în șir, în rând; a rândui. ~ rufele (la uscat). 2) (mărgele, frunze de tutun) A pune pe un fir de ață, făcând șirag. 3) (idei, fapte, evenimente) A număra sau a expune pe rând a enumera. ◊ ~ verzi și uscate a spune lucruri fără rost; a pălăvrăgi. 4) (obiecte) A împrăștia în dezordine. /în + șir

înșirà v. 1. a (se) pune în șir, a alinia; 2. a înșira mărgele; 3. a înșira la mărgăritare, a spune la povești: înșirând pe a stelei blândă rază EM.; 4. fig. a spune într’una: a înșira la minciuni.

înșír, a v. tr. (d. șir. V. deșir). Așez în șir pin ajutoru unuĭ băț, uneĭ ațe saŭ fixînd pe loc: a înșira covrigiĭ pe băț, mărgelele pe ață: oștile, santinelele pe drum. Fig. Expun, povestesc: să-țĭ înșir cum s’a întîmplat! V. refl. Mă așez în șir. Înșiră-te, mărgărite (mărgăritarule), lungește-te, vorbă, fără să te maĭ sfîrșeștĭ (vorbe scoase dintr’o poveste care nu se maĭ sfîrșea și aplicate povestirilor prea lungĭ. În vest înșir’te și șir’te, mărgărite). – Și înșiruĭ, înșiruĭésc și șiruĭésc: gunoaĭele se înșiruĭe în grămezĭ (ChN. I, 145).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

înșirá (a ~) vb., ind. prez. 3 înșíră

înșirá vb., ind. prez. 1 sg. înșír, 3 sg. și pl. înșíră


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNȘIRÁ vb. 1. v. alinia. 2. a (se) înșirui, (pop.) a (se) înfira. (~ mărgelele pe ață.) 3. v. succeda. 4. v. enumera.

ÎNȘIRA vb. 1. a (se) alinia, a (se) înșirui, a (se) ordona, a (se) rîndui, (înv. și reg.) a (se) șirui. (S-au ~ în tăcere.) 2. a (se) înșirui, (pop.) a (se) înfira. (~ mărgelele pe ață.) 3. a se înșirui, a se perinda, a se rîndui, a se succeda, a urma. (Zilele se ~ unele după altele.) 4. a enumera, a înșirui, (înv.) a număra. (A ~ toate avantajele metodei.)

A (se) înșira ≠ a (se) deșira


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

înșira, înșir v. t. (d. fotbaliști) a trece de mai mulți adversari, prin dribling, cu mingea la picior.

a înșira la gogoși / povești / moși pe groși / verzi și uscate expr. a spune tot felul de lucruri fără importanță și fără o succesiune.

Intrare: înșira
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • înșira
  • ‑nșira
  • înșirare
  • ‑nșirare
  • înșirat
  • ‑nșirat
  • înșiratu‑
  • ‑nșiratu‑
  • înșirând
  • ‑nșirând
  • înșirându‑
  • ‑nșirându‑
singular plural
  • înși
  • ‑nși
  • înșirați
  • ‑nșirați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • înșir
  • ‑nșir
(să)
  • înșir
  • ‑nșir
  • înșiram
  • ‑nșiram
  • înșirai
  • ‑nșirai
  • înșirasem
  • ‑nșirasem
a II-a (tu)
  • înșiri
  • ‑nșiri
(să)
  • înșiri
  • ‑nșiri
  • înșirai
  • ‑nșirai
  • înșirași
  • ‑nșirași
  • înșiraseși
  • ‑nșiraseși
a III-a (el, ea)
  • înși
  • ‑nși
(să)
  • înșire
  • ‑nșire
  • înșira
  • ‑nșira
  • înșiră
  • ‑nșiră
  • înșirase
  • ‑nșirase
plural I (noi)
  • înșirăm
  • ‑nșirăm
(să)
  • înșirăm
  • ‑nșirăm
  • înșiram
  • ‑nșiram
  • înșirarăm
  • ‑nșirarăm
  • înșiraserăm
  • ‑nșiraserăm
  • înșirasem
  • ‑nșirasem
a II-a (voi)
  • înșirați
  • ‑nșirați
(să)
  • înșirați
  • ‑nșirați
  • înșirați
  • ‑nșirați
  • înșirarăți
  • ‑nșirarăți
  • înșiraserăți
  • ‑nșiraserăți
  • înșiraseți
  • ‑nșiraseți
a III-a (ei, ele)
  • înși
  • ‑nși
(să)
  • înșire
  • ‑nșire
  • înșirau
  • ‑nșirau
  • înșira
  • ‑nșira
  • înșiraseră
  • ‑nșiraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

înșira înșirare înșirat

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) așeza în șir, a (se) alinia.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: alinia 7 exemple
    exemple
    • Își scoase inelele numeroase și enorme, înșirîndu-le pe galantarul de sticlă. C. PETRESCU, A. 468.
      surse: DLRLC
    • Titvele lor să le înșire pe zid. NEGRUZZT, S. I 158.
      surse: DLRLC
    • Caii îi înșiră cîte unul înaintea altuia, dar mari și frumoși. GOLESCU, Î. 131.
      surse: DLRLC
    • poetic Noaptea-i clară, luminoasă, Undele visează spume, cerurile-nșiră nori. EMINESCU, O. I 44.
      surse: DLRLC
    • Și grabnic eunucii se-nșiră, urmărind Ca șerpii prin tufișuri pe Musa-Nin și-l prind. COȘBUC, P. I 53.
      surse: DLRLC
    • Se înșiră tot cîte unul-unul, pînă la poartă. CREANGĂ, P. 267.
      surse: DLRLC
    • Cîrdurile de cucoare, înșirîndu-se-n lung zbor, Pribegit-au urmărite de al nostru jalnic dor. ALECSANDRI, P. A. 111.
      surse: DLRLC
    • 1.1. învechit (Despre oștiri sau unități militare) A se așeza în front, în ordine de marș sau de luptă.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Pe loc lot regimentul Se-nșiră, poartă arma, salută cu onor. ALECSANDRI, P. A. 211.
        surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv A trece un fir prin mărgele, pentru a face un șirag; a face șirag.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC antonime: deșira 2 exemple
    exemple
    • Porunci împăratul de scrise pe niște pietre scumpe cîte o slovă; după aceea înșiră pietrele și alcătui numele copilului. ISPIRESCU, L. 134.
      surse: DLRLC
    • Trei copile de-mpărat Stau într-un măreț palat Înșirînd la scumpe salbe De mărgăritare albe. ALECSANDRI, P. II 175.
      surse: DLRLC
    • 2.1. expresie reflexiv Înșiră-te (sau înșir’te) mărgărite, formulă prin care se arată că un basm continuă.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Înșiră-te mărgărite Pe lungi fire aurite, Precum șirul din poveste, Că-nainte mult mai este. ALECSANDRI, P. II 180.
        surse: DLRLC
    • 2.2. expresie reflexiv (și) substantivat rar Înșiră-te (sau înșir’te) mărgărite = poveste obișnuită, fără un titlu precis.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Numai un soldat poate înțelege rezbelele lui Ioan-vodă, ce se povesteau pînă acuma ca un lung înșiră-te mărgărite, fără plan și fără succesiune. HASDEU, I. V. 215.
        surse: DLRLC
  • 3. reflexiv figurat A se succeda, a se perinda.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: perinda succeda 4 exemple
    exemple
    • Apoi cuvintele i se înșirau unul după altul, arătînd cu cîtă grijă și cu cîtă dragoste partidul deschide țărănimii sărace și mijlocașe drumul unei vieți mai bune. CAMILAR, TEM. 16.
      surse: DLRLC
    • Zilele de răscumpărare ale sfintei primăveri se înșiră ca mărgele nestemate pe un fir de aur. SADOVEANU, N. P. 277.
      surse: DLRLC
    • Gîndurile i se înșirau ca mărgelele pe ață. REBREANU, R. I 243.
      surse: DLRLC
    • Epocele se-nșiră ca mărgelele pe ață. EMINESCU, O. I 140.
      surse: DLRLC
  • 4. tranzitiv figurat A expune, a povesti urmând un anumit șir de idei, de fapte etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: enumera expune povesti spune urma 4 exemple
    exemple
    • Erau meșteri în a înșira fraze frumoase, elegante, care nu spuneau nimic. AGÎRBICEANU, S. P. 242.
      surse: DLRLC
    • Lelea Fira sta, Gheme depăna, Sfaturi înșira Pentru fată-sa. COȘBUC, P. II 142.
      surse: DLRLC
    • Înșira greutățile cu care se luptă ca medic, ignoranța și superstițiile. VLAHUȚĂ, O. A. 295.
      surse: DLRLC
    • Toate cîte-mi înșiri acum de două ceasuri sînt numai o frumoasă poveste. NEGRUZZI, S. I 234.
      surse: DLRLC
    • 4.1. expresie A înșira moși pe groși (sau verzi și uscate) = a spune tot felul de lucruri fără importanță și fără o succesiune logică.
      surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: pălăvrăgi
      • diferențiere expresie A înșira moși pe groși (sau verzi și uscate) = a spune lucruri lipsite de seriozitate.
        surse: DLRLC sinonime: pălăvrăgi
    • 4.2. expresie A înșira (la) gogoși.
      surse: DLRLC
  • 5. tranzitiv A trece, rând pe rând, prin diferite locuri, situații etc.; a lua la rând, la șir.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Și eu să înșir atîtea școli: în Humulești, la Broșteni în crierii munților, în Neamț, la Fălticeni și acum la Socola? CREANGĂ, A. 120.
      surse: DLRLC
    • 5.1. expresie A o înșira = a o lua drept înainte pe-un drum.
      surse: DLRLC sinonime: umbla un exemplu
      exemple
      • Veniseră aduși de dorința să precizeze ceea ce era confuz în ei, să hotărască, să înfăptuiască ceva. Cînd o înșiraseră pe străzi pînă aci, erau plini de nerăbdare. C. PETRESCU, Î. II 115.
        surse: DLRLC
  • 6. tranzitiv rar Cu privire la fire:
    surse: DLRLC sinonime: înfășura un exemplu
    exemple
    • A început a înșira funia de jur împrejurul lacului. ȘEZ. III 95.
      surse: DLRLC

etimologie: