2 intrări

36 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZBORȘÍ, zborșesc, vb. IV. 1. (Reg. și fam.) Refl. (Despre oameni) A lua o atitudine amenințătoare, a deveni furios; a se mânia, a se înfuria; a țipa, a se răsti la cineva. 2. Tranz. (Despre păsări, animale) A-și înfoia, a-și zbârli penele, părul. ♦ A ciufuli părul unei persoane. 3. Refl. (Despre unele alimente) A începe să fermenteze, să se altereze, căpătând un aspect și un gust neplăcut, specific; a se acri, a se strica. Smântână s-a zborșit.Fig. (Fam.) A se da peste cap, a se strica. Planul de excursie s-a zborșit. – Et. nec. Cf. borși.

zborși2 [At: CIHAC, II, 484 / S și: sb~ / Pzi: esc / E: ns cf zbârli] 1 vr (Reg; d. animale sau păsări) A se zbârli (2). 2 vt (D. oameni; c. i. părul capului) A ciufuli (1). 3 vr (Fam; d. persoane) A se înfuria. 4 vr (Fam; d. persoane) A se răsti1. 5 vr (Fam; d. planuri, proiecte etc.) A se strica.

zborși1 vr [At: RESMERIȚĂ, D. / S și: sb~ / Pzi: 3 ește / E: z- + borși] (Reg; d. unele alimente, mai ales d. lapte) A se altera prin înăcrire (excesivă).

zborși'1 vb. IV. 1 refl. (fam.; despre oameni) A deveni furios, amenințător; a manifesta agresivitate. Cînd îi pomenea cineva de Ana, se zborșea și fulgera (REBR.). ♦ A țipa, a striga, a se răsti la cineva. Se zborșise la cei care făceau gălăgie (CA. PETR.). ♦ (fam.; despre planuri, proiecte) A se strica. 2 tr. (despre păsări, animale) A-și înfoia, a-și zbîrli penele, părul. Curcanul își zborșește penele. 3 tr. (compl. indică părul capului) A ciufuli. • prez.ind. -esc. /cf. zbîrli.

zborși vb. IV. refl. (reg.; despre unele alimente, mai ales despre lapte) A se altera prin înăcrire (excesivă). • prez.ind. pers. 3 -ește. /z- + borși.

ZBORȘÍ, zborșesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre oameni) A lua o atitudine amenințătoare, a deveni furios; a se mânia, a se înfuria; a țipa, a se răsti la cineva. 2. Tranz. (Despre păsări, animale) A-și înfoia, a-și zbârli penele, părul. ♦ A ciufuli părul unei persoane. 3. Refl. (Despre unele alimente) A începe să fermenteze, să se altereze, căpătând un aspect și un gust neplăcut, specific; a se acri, a se strica. Smântâna s-a zborșit.Fig. (Fam.) A se da peste cap, a se strica. Planul de excursie s-a zborșit.Et. nec. Cf. borși.

ZBORȘÍ, zborșesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre oameni și despre animale) A se răsti la cineva luînd o atitudine amenințătoare; a se înfuria. Ceaușul urît și chior o amenința cu gîrbaciul zborșindu-se la ea. CAMIL PETRESCU, O. I 277. Nu m-ai tocmit tu? se zborși... presimțind că va rămîne neplătit. REBREANU, I. 38. Are să se cam zborșească giupînu Arvinte, d-apoi n-am ce-i face. ALECSANDRI, T. 833. 2. Tranz. (Despre pasări) A-și înfoia penele; (despre animale) a-și zbirii părul. Cum... se sparie, îndată începe... a-și zborși penele de pe cap, că o buhă. MARIAN, O. I 89. ◊ Refl. Mița se zborșește la cine. ȘEZ. V 173. ♦ A ciufuli părul cuiva. Vătăjițele... zborșesc părul [miresei] și o strîmbă. MARIAN, NU. 705. 3. Refl. (Despre anumite materii expuse unui proces de fermentare) A începe să se altereze, căpătînd un aspect și un gust neplăcut, specific. Smîntîna se zborșește. – Variantă: (3) borșí vb. IV.

ZBORȘÍ, zborșesc, vb. IV. 1. Refl. A lua o atitudine amenințătoare, a deveni furios; a se răsti la cineva. 2. Tranz. (Despre păsări, animale) A-și înfoia, a-și zbârli penele, părul. ♦ A ciufuli părul unei persoane. 3. Refl. (Despre unele alimente) A începe să se altereze, căpătând un aspect și un gust neplăcut, specific. Smântâna s-a zborșit.

A ZBORȘÍ ~ésc tranz. 1) (părul sau penele unor animale) A ridica în sus; a face vâlvoi; a zbârli; a ciufuli. 2) (ființe) A supune unei acțiuni de dezordonare a părului sau a penelor; a zbârli; a ciufuli. /Orig. nec.

A SE ZBORȘÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre persoane) A deveni furios; a se înfuria; a se zbârli. 2) (despre unele alimente) v. A SE BORȘI. /Orig. nec.

zboraș[1] sm vz zborș2 corectată

  1. În original fără accent; am accentuat totuși varianta de față după forma acesteia din definiția principală — LauraGellner

zborș1 sn [At: UDRESCU, GL. / Pl: ? / E: z- + borș] (Reg) Mâncare prost preparată.

zborș2 sm [At: TDRG / V: ~raș, ~riș, ~râș, ~roș, ~ruș / Pl: ~uri sn, ~i sm / E: pvb zborși1] (Îht) 1 Plevușcă-de-baltă (Gasteroteus platygaster). 2 Pălămidă-de-baltă (Pungitius platygaster). 3 Ghiborț (1) (Acerina cernua). 4 (Îf zborâș și zboroș) Biban (1) (Perca fluviatilis).

zboruș[1] sm vz zborș2 corectată

  1. În original fără accent; am accentuat totuși varianta de față după forma acesteia din definiția principală — LauraGellner

arată toate definițiile

Intrare: zborși
verb (VT402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zborși
  • zborșire
  • zborșit
  • zborșitu‑
  • zborșind
  • zborșindu‑
singular plural
  • zborșește
  • zborșiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zborșesc
(să)
  • zborșesc
  • zborșeam
  • zborșii
  • zborșisem
a II-a (tu)
  • zborșești
(să)
  • zborșești
  • zborșeai
  • zborșiși
  • zborșiseși
a III-a (el, ea)
  • zborșește
(să)
  • zborșească
  • zborșea
  • zborși
  • zborșise
plural I (noi)
  • zborșim
(să)
  • zborșim
  • zborșeam
  • zborșirăm
  • zborșiserăm
  • zborșisem
a II-a (voi)
  • zborșiți
(să)
  • zborșiți
  • zborșeați
  • zborșirăți
  • zborșiserăți
  • zborșiseți
a III-a (ei, ele)
  • zborșesc
(să)
  • zborșească
  • zborșeau
  • zborși
  • zborșiseră
verb (V402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • borși
  • borșire
  • borșit
  • borșitu‑
  • borșind
  • borșindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • borșește
(să)
  • borșească
  • borșea
  • borși
  • borșise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • borșesc
(să)
  • borșească
  • borșeau
  • borși
  • borșiseră
Intrare: zborș
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zbo
  • zborșul
  • zborșu‑
plural
  • zborși
  • zborșii
genitiv-dativ singular
  • zbo
  • zborșului
plural
  • zborși
  • zborșilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zboriș
  • zborișul
  • zborișu‑
plural
  • zboriși
  • zborișii
genitiv-dativ singular
  • zboriș
  • zborișului
plural
  • zboriși
  • zborișilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zborâș
  • zborâșul
  • zborâșu‑
plural
  • zborâși
  • zborâșii
genitiv-dativ singular
  • zborâș
  • zborâșului
plural
  • zborâși
  • zborâșilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zborși borși

  • 1. regional familiar reflexiv (Despre oameni) A lua o atitudine amenințătoare, a deveni furios; a se mânia, a se înfuria; a se răsti la cineva.
    exemple
    • Ceaușul urît și chior o amenința cu gîrbaciul zborșindu-se la ea. CAMIL PETRESCU, O. I 277.
      surse: DLRLC
    • Nu m-ai tocmit tu? se zborși... presimțind că va rămîne neplătit. REBREANU, I. 38.
      surse: DLRLC
    • Are să se cam zborșească giupînu Arvinte, d-apoi n-am ce-i face. ALECSANDRI, T. 833.
      surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv (Despre păsări, animale) A-și înfoia, a-și zbârli penele, părul.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: ciufuli zbârli attach_file 2 exemple
    exemple
    • Cum... se sparie, îndată începe... a-și zborși penele de pe cap, ca o buhă. MARIAN, O. I 89.
      surse: DLRLC
    • reflexiv Mîța se zborșește la cîne. ȘEZ. V 173.
      surse: DLRLC
    • 2.1. A ciufuli părul unei persoane.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: ciufuli zbârli attach_file un exemplu
      exemple
      • Vătăjițele... zborșesc părul [miresei] și o strîmbă. MARIAN, NU. 705.
        surse: DLRLC
  • 3. reflexiv unipersonal (Despre unele alimente) A începe să fermenteze, să se altereze, căpătând un aspect și un gust neplăcut, specific; a se acri, a se strica.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: acri strica attach_file un exemplu
    exemple
    • Smântâna s-a zborșit.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • comentariu Varianta borși se folosește numai pentru sensul (3.).
    surse: DLRLC

etimologie:

  • surse: DEX '09 DEX '98 NODEX
  • cf. borși
    surse: DEX '09 DEX '98

zborș zboriș zborâș

etimologie: