2 intrări

15 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

vladic sm vz vlădică

VLĂDÍCĂ, vlădici, s. m. 1. Episcop. 2. (Înv.) Stăpânitor, domn, principe. – Din sl. vladika.

VLĂDÍCĂ, vlădici, s. m. 1. Episcop. 2. (Înv.) Stăpânitor, domn, principe. – Din sl. vladika.

vlădi sm [At: PSALT. 129 / V: (îvp) vlădic, (înv) vladic, vlad~, vled~ / Pl: ~ici / G-D: ~căi, ~icii, ~icei, ~ichii / E: slv владыка] 1 (Înv) Persoană aflată la conducerea unui stat Si: cârmuitor (5), domnitor (1), stăpânitor. 2 (Îe) De la ~ până la opincă Din toate clasele sociale. 3 (Îae) Toți, fără nici o deosebire. 4 (Îvp) Arhiereu (1). 5 (Îvp; spc) Episcop1 (3). 6 (Îvp; spc) Mitropolit. 7 (Îvp; pgn) Preot.

vlădi s.m. 1 (bis.; înv., pop.) Arhiereu; spec. episcop; mitropolit Norodul se grămădi în biserică. ..ca să vadă cum a s-o scoată la capăt bietul vlădică (C. NEGR.). 2 (înv.) Stăpînitor, domn, principe. Eu sînt vlădică sau boierin (DOC.) ◊ Expr. De la vlădică pînă la opincă = din toate clasele sociale; toți, fară nici o deosebire. Toate clasele acestui popor, de la vlădică pîn-la opincă, dau îndărăt (EMIN.). • pl. -ci. /<slav. владꙑка.

VLĂDÍCĂ, vlădici, s. m. Episcop. Pe vlădica Narcis mi-l închipuiam alb, c-o barbă mare, înalt, liniștit, trist. SADOVEANU, O. VII 201. De sila cui Să-mi placă tot ce-i place lui? Așa om nici vlădica nu-i, Și nu-i nici împăratul. COȘBUC, P. I 119. Și dascăli, și popi, și vlădici... se adunau la hramul bisericii din Humulești. CREANGĂ, A. 11. ◊ Expr. De la vlădică pînă la opincă v. opincă. ♦ (învechit) Stăpînitor, domn, principe. – Variantă: vlădíc (COȘBUC, P. II 279) s. m.

VLĂDÍCĂ ~ci m. 1) înv. Persoană care domină; domnitor. 2) Episcop ortodox; arhiereu. [G.-D. vlădicii] /<sl. vladyka

vlădică m. episcop ortodox, arhiereu; dela vlădică până la opincă (locuțiune proverbială), dela rangul cel mai înalt până la cel mai de jos din ierarhia socială a trecutului. [Rus. VLADYKA, Domn (titlu onorific dat episcopilor)].

vlădícă m., pl. ĭ (vsl. vladyka, domn, duce, d. vlasti-vladon, a porunci, a guverna; rus. vladýka, domn și titlu onorific dat episcopilor; bg. sîrb. vladika. V. vladnic, oblăduĭesc). Vechĭ. Guvernator, principe. Dela vlădică pînă la opincă, dela domn pînă la țăran, tot poporu (V. isop). Azĭ. Fam. Episcop saŭ arhiereŭ. – Vechĭ și vlădic.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!vlădi (înv.; pop.) s. m., art. vlădica, g.-d. art. vlădicăi/vlădichii/lui vlădica; pl. vlădici

vlădi (înv.) s. m., g.-d. art. vlădicăi/vlădicii/vlădichii; pl. vlădici

vlădícă s. m., g.-d. art. vlădícii/vlădíchii/vlădícăi; pl. vlădíci

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

VLĂDÍCĂ s. v. cârmuitor, conducător, domn, domnitor, episcop, monarh, stăpânitor, suveran, vodă, voievod.

vlădi s. v. CÎRMUITOR. CONDUCĂTOR. DOMN. DOMNITOR. EPISCOP. MONARH. STĂPÎNITOR. SUVERAN. VODĂ. VOIEVOD.

Intrare: vladic
vladic
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: vlădică
substantiv masculin (M86)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vlădi
  • vlădica
plural
  • vlădici
  • vlădicii
genitiv-dativ singular
  • vlădi
  • vlădicăi
  • vlădicii
  • vlădichii
plural
  • vlădici
  • vlădicilor
vocativ singular
  • vlădi
  • vlădico
plural
  • vlădicilor
substantiv masculin (M13 -ă(v))
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vlădic
  • vlădicul
  • vlădicu‑
plural
  • vlădici
  • vlădicii
genitiv-dativ singular
  • vlădic
  • vlădicului
  • vlădichii
plural
  • vlădici
  • vlădicilor
vocativ singular
  • vlădicule
  • vlădi
plural
  • vlădicilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vlădi, vlădicisubstantiv masculin

  • 1. Episcop ortodox. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Pe vlădica Narcis mi-l închipuiam alb, c-o barbă mare, înalt, liniștit, trist. SADOVEANU, O. VII 201. DLRLC
    • format_quote De sila cui Să-mi placă tot ce-i place lui? Așa om nici vlădica nu-i, Și nu-i nici împăratul. COȘBUC, P. I 119. DLRLC
    • format_quote Și dascăli, și popi, și vlădici... se adunau la hramul bisericii din Humulești. CREANGĂ, A. 11. DLRLC
  • 2. învechit Persoană care domină. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.