2 intrări
23 de definiții
din care- explicative DEX (15)
- ortografice DOOM (6)
- sinonime (2)
Explicative DEX
TUTELA, tutelez, vb. I. Tranz. A avea ceva sau pe cineva în grijă; a proteja, a ocroti; a patrona. – Din tutelă.
TUTELA, tutelez, vb. I. Tranz. A avea ceva sau pe cineva în grijă; a proteja, a ocroti; a patrona. – Din tutelă.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
TUTELAR, -Ă, tutelari, -e, adj. Privitor la tutelă, care aparține unei tutele, care constituie o tutelă; care ocrotește, protejează. ♦ Care are în subordine o instituție, o organizație (exercitând atribuții de coordonare, de control etc.). – Din fr. tutélaire, lat. tutelaris.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tutela vt [At: LEG. EG. PL. 168 / Pl: ~lez / E: tutelă] A avea pe cineva sau ceva în grijă Si: a ocroti, a patrona, a proteja.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tutelar, ~ă a [At: COSTINESCU / Pl: ~i, ~e / E: fr tutélaire, lat tutelaris] 1 Privitor la tutelă (2). 2 Care aparține unei tutele (3). 3 Care constituie o tutelă (2). 4 Care ocrotește. 5 (Șîs) Organ ~ Organ al administrației de stat sau al organizațiilor obștești care are în subordine o instituție, o organizație (exercitând atribuții de coordonare, de control etc.) sau care are în dependența sa un teritoriu. 6 (Fig) Care constituie o tutelă (4). 7 (Îs) Autoritate ~ă Organ de protecție a persoanelor lipsite de capacitate de exercițiu ori a intereselor celor ce nu se pot apăra singuri.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TUTELAR, -Ă, tutelari, -e, adj. Privitor la tutelă, care aparține unei tutele, care constituie o tutelă; care ocrotește, protejează. ♦ Care are în subordine o instituție, organizație (exercitând atribuții de coordonare, de control etc.). – Din fr. tutélaire, lat. tutelaris.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
TUTELA, tutelez, vb. I. Tranz. A avea în grijă; a ocroti, a patrona. Se impune ca Filarmonicile de stat să dispună de o formație corală pe care s-o tuteleze. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 156, 11/5.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TUTELAR, -Ă, tutelari, -e, adj. Care se referă la tutelă; p. ext. care ocrotește, protejează. În creațiunea lui Coșbuc doina apare ca un înger tutelar, care petrece pe romîn în toate manifestările importante. GHEREA, ST. CR. III 346. La revedere, scump înger tutelar! Un stol de vise de-aur asupra-ți să coboare. MACEDONSKI, O. II 124.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TUTELA vb. I. tr. A avea grijă, a proteja, a supraveghea; a patrona. [< it. tutelare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TUTELAR, -Ă adj. Care se referă la tutelă; (p. ext.) ocrotitor, protector. ♦ Organ tutelar = organ al administrației de stat sau al organizațiilor obștești avînd în subordine organizații față de care exercită atribuții de organizare, coordonare și control; autoritate tutelară = organ de protecție a persoanelor lipsite de capacitate de exercițiu ori a intereselor celor ce nu se pot apăra singuri. [Cf. lat. tutelaris, fr. tutelaire, it. tutelare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TUTELA vb. tr. a avea pe cineva în grijă; a proteja, a patrona. (< tutelă)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
TUTELAR, -Ă adj. care se referă la tutelă; (p. ext.) ocrotitor, protector. ♦ organ ~ = organ al administrației de stat sau al unei organizații obștești având în subordine o instituție sau o organizație; autoritate ~ă = organ de protecție a persoanelor lipsite de capacitatea de exercițiu ori a intereselor celor ce nu se pot apăra singuri. (< fr. tutélaire, lat. tutelaris)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A TUTELA ~ez tranz. (persoane, așezăminte, teritorii) A ține sub tutelă, limitând în drepturi sau ocrotindu-le; a patrona. /Din tutelă
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TUTELAR ~ă (~i, ~e) Care ține de tutelă; propriu tutelei. /<fr. tutélaire, lat. tutelaris
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tutelar a, care protejează: înger tutelar.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*tutelár, -ă adj. (lat. tutelaris. Cp. cu clientelar). Jur. Relativ la tutelă: gestiune tutelară. Fig. Apărător, protector: geniu tutelar al cetățiĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
tutela (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. tutelez, 3 tutelează; conj. prez. 1 sg. să tutelez, 3 să tuteleze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
tutelar adj. m., pl. tutelari; f. tutelară, pl. tutelare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
tutela (a ~) vb., ind. prez. 3 tutelează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tutelar adj. m., pl. tutelari; f. tutelară, pl. tutelare
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tutela vb., ind. prez. 1 sg. tutelez, 3 sg. și pl. tutelează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tutelar adj. m., pl. tutelari; f. sg. tutelară, pl. tutelare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
TUTELA vb. v. patrona.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TUTELA vb. a patrona, a sprijini, a susține. (Cine ~ această acțiune?)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
tutela, tutelezverb
- 1. A avea ceva sau pe cineva în grijă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Se impune ca Filarmonicile de stat să dispună de o formație corală pe care s-o tuteleze. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 156, 11/5. DLRLC
-
etimologie:
- tutelă DEX '98 DEX '09
tutelar, tutelarăadjectiv
- 1. Privitor la tutelă, care aparține unei tutele, care constituie o tutelă; care ocrotește, protejează. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- În creațiunea lui Coșbuc doina apare ca un înger tutelar, care petrece pe romîn în toate manifestările importante. GHEREA, ST. CR. III 346. DLRLC
- La revedere, scump înger tutelar! Un stol de vise de-aur asupra-ți să coboare. MACEDONSKI, O. II 124. DLRLC
- 1.2. Care are în subordine o instituție, o organizație (exercitând atribuții de coordonare, de control etc.). DEX '09
- 1.2.1. Organ tutelar = organ al administrației de stat sau al organizațiilor obștești având în subordine organizații față de care exercită atribuții de organizare, coordonare și control. DN
-
- 1.3. Autoritate tutelară = organ de protecție a persoanelor lipsite de capacitate de exercițiu ori a intereselor celor ce nu se pot apăra singuri. DN
-
etimologie:
- tutélaire DEX '09 DEX '98 DN
- tutelaris DEX '09 DEX '98 DN