15 definiții pentru supraveghea


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SUPRAVEGHEÁ, supraveghez, vb. I. Tranz. A observa, a păzi cu grijă, cu atenție, cu autoritate; a avea sub control. – Supra1- + veghea (după fr. surveiller).

SUPRAVEGHEÁ, supraveghez, vb. I. Tranz. A observa, a păzi cu grijă, cu atenție, cu autoritate; a avea sub control. – Supra1- + veghea (după fr. surveiller).

SUPRAVEGHEÁ, supraveghez, vb. I. Tranz. A veghea cu grijă sporită, a observa, a păzi (cu atenție și autoritate). Nevasta învățătorului șezuse lîngă Eleonora, supraveghind-o ca pe un copil. DUMITRIU, N. 125. Mă grămădisem deci cu genunchii la gură, într-o poziție potrivită, ca să-mi pot supraveghea plutele celor trei undiți. SADOVEANU, Î. A. 55. Dinu învață bine... Poate citește prea mult, dar îi supraveghez lectura. C. PETRESCU, Î. II 265. ◊ Absol. Preoteasa supraveghează și poartă toată grija, repede, curată și tăcută. GALACTION, O. I 180. ◊ Refl. Alexandru Vardaru privi consternat pe Radu, care-și rodea unghiile. Îl enerva... năravul acesta nou, care dovedea că nu se mai supraveghează. C. PETRESCU, Î. II 90.

SUPRAVEGHEÁ vb. I. tr. A ține sub observație, a păzi. ♦ refl. A-și controla purtarea, vorbele; a se păzi reciproc. [< supra- + veghea, după fr. surveiller].

SUPRAVEGHEÁ vb. I. tr. a ține sub observație, a păzi. II. refl. a-și controla purtarea, vorbele; a se păzi reciproc. (după fr. surveiller)

A SUPRAVEGHEÁ ~éz tranz. (persoane, lucruri, bunuri materiale) 1) A ține sub ocrotire; a păzi; a proteja. ~ un copil. 2) A avea în pază; a lua sub ocrotire; a păzi; a proteja; a ocroti; a veghea; a apăra. /supra- + a veghea

supravegheà v. a veghea cu atențiune și autoritate.

*supraveghéz, a -gheá v. tr. (supra- și veghez, după fr. surveiller). Veghez, observ, păzesc cu atențiune: a supraveghea eleviĭ să nu copieze uniĭ de la alțiĭ, a supraveghea hotarele să nu intre dușmanu.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

supravegheá (a ~) (su-pra-) vb., ind. prez. 3 supravegheáză, 1 pl. supraveghém, 2 pl. supravegheáți; conj. prez. 3 să supraveghéze; ger. supraveghínd; part. supravegheát

supravegheá vb. (sil. -pra-) → veghea

supraveghea (ind. prez. 3 sg. și pl. supraveghează, 1 pl. supraveghem)

supraveghez, -ghiază 3, -gheze 3 conj., -ghiam 1 imp., -ghind ger., -ghere inf. s., -ghetor adj. v.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SUPRAVEGHEÁ vb. 1. v. păzi. 2. a păzi, (înv. și reg.) a griji, (pop.) a pândi. (A ~ oile.) 3. a veghea, (înv.) a surveghea. (A ~ mersul lucrărilor pe șantier.) 4. a observa, a urmări. (Îi ~ toate mișcările.) 5. a (se) controla. (Se ~ când vorbește.) 6. v. monitoriza.

SUPRAVEGHEÁ vb. v. administra, cârmui, conduce, gospodări.

SUPRAVEGHEA vb. 1. a păzi, a străjui, a veghea, (înv. și pop.) a priveghea. (A ~ poarta cetății.) 2. a păzi, (înv. și reg.) a griji, (pop.) a pîndi. (A ~ oile.) 3. a veghea, (înv.) a surveghea. (A ~ mersul lucrărilor pe șantier.) 4. a observa, a urmări. (Îi ~ toate mișcările.) 5. a (se) controla. (Se ~ cînd vorbește.)

supraveghea vb. v. ADMINISTRA. CÎRMUI. CONDUCE. GOSPODĂRI.

Intrare: supraveghea
  • silabație: -pra-
verb (VT209)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • supraveghea
  • supraveghere
  • supravegheat
  • supravegheatu‑
  • supraveghind
  • supraveghindu‑
singular plural
  • supraveghea
  • supravegheați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • supraveghez
(să)
  • supraveghez
  • supravegheam
  • supravegheai
  • supravegheasem
a II-a (tu)
  • supraveghezi
(să)
  • supraveghezi
  • supravegheai
  • supravegheași
  • supravegheaseși
a III-a (el, ea)
  • supraveghea
(să)
  • supravegheze
  • supraveghea
  • supraveghe
  • supraveghease
plural I (noi)
  • supraveghem
(să)
  • supraveghem
  • supravegheam
  • supraveghearăm
  • supravegheaserăm
  • supravegheasem
a II-a (voi)
  • supravegheați
(să)
  • supravegheați
  • supravegheați
  • supraveghearăți
  • supravegheaserăți
  • supravegheaseți
a III-a (ei, ele)
  • supraveghea
(să)
  • supravegheze
  • supravegheau
  • supraveghea
  • supravegheaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)