proteja [At: HELIADE, O. I, 200 / V: (înv) ~tege, ~tegia^[1] / Pzi: ~jez / E: fr protéger, lat protegere, it proteggere] 1 vt A ajuta pe cineva facilitându-i reușita prin recomandări, sprijin material sau moral Si: a ocroti, (îvr) a protecsui, (înv) a protecta, (rar) a protegui (1), a sprijini. 2 vt (Spc) A favoriza (2). 3-4 vtr A (se) apăra (27-28).

PROTEJA, protejez, vb. I. Tranz. 1. A apăra (pe cineva sau ceva) de un pericol, de acțiuni exterioare dăunătoare etc.; a păzi, a feri. A proteja sănătatea muncitorilor. 4 A înlesni o operație militară. Batalionul nostru va proteja retragerea diviziei. CAMIL PETRESCU, U. N. 355. 2. A ocroti, a sprijini (pe cineva sau ceva). Cercase să protejeze doi negustori în pragul falimentului. VORNIC, O. 222. Se vede că te protejează Eugenia. REBREANU, R. 1173. Legile care protejează pe cetățeni se întorc contra lor. BOLINTEANU, O. 259. ◊ A favoriza, a părtini. A proteja un candidat.

PROTEJA vb. I. tr. 1. A apăra, a păzi, a feri, a ocroti (de un pericol). 2. A ajuta, a sprijini; a favoriza, a părtini. [< fr. protéger, cf. lat. protegere].

PROTEJA vb. I. tr., refl. a (se) apăra de acțiuni vătămătoare, de un pericol, a (se) feri. II. tr. a ajuta, a sprijini; a favoriza, a părtini. (< fr. protéger, lat. protegere)

A PROTEJA ~ez tranz. 1) (ființe, lucruri) A avea în pază; a lua sub ocrotire; a ocroti; a supraveghea; a veghea; a păzi; a apăra. 2) (persoane) A susține în mod abuziv, acordând protecție (adesea nemotivat și în detrimentul altora); a avantaja; a privilegia; a părtini; a favoriza. /<fr. protéger, lat. protegere

protejà v. 1. a lua sub protecțiunea sa, a da ajutor și sprijin: a proteja artele și științele; 2. a se interesa, a contribui la prosperitate: a proteja pe un începător; 3. a pune la adăpost: zăgazul protejează țarinile.

protege v vz proteja

*protejéz v. tr. (fr. protéger, d. lat. prótego, -tégere, d. pro, înainte, și tégere, tectum, a acoperi. V. protector, detectiv, țiglă). Ĭaŭ supt protecțiune, apăr, ajut, sprijin, ocrotesc, susțin, favorizez: a proteja săraciĭ, literatura, artele. Susțin în concurs, în competițiune, în concurență: a proteja un candidat, un postulant, o industrie. Apăr de dușmanĭ: un fort proteja podu. – Se zice rar și protege, să proteagă, numaĭ la pers. III după lat.). Barb. proteguĭesc (ca și diriguĭesc).

proteja (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. protejez, 3 protejează, 1 pl. protejăm; conj. prez. 1 sg. să protejez, 3 să protejeze; ger. protejând

proteja (a ~) vb., ind. prez. 3 protejează, 1 pl. protejăm; conj. prez. 3 să protejeze; ger. protejând

proteja vb., ind. prez. 1 sg. protejez, 3 sg. și pl. protejează, 1 pl. protejăm; conj. prez. 3 sg. și pl. protejeze; ger. protejând

proteja (ind. prez. 3 sg. și pl. protejează, 1 pl. protejăm, ger. protejînd)

protejez, -jează 3, -jam 1 imp.

PROTEJA vb. 1. v. ajuta. 2. v. apăra. 3. a favoriza, (înv.) a prii. (Să iubim până ce Amor ne va ~.) 4. v. părtini.

PROTEJA vb. 1. a (se) ajuta, a (se) ajutora, a (se) ocroti, a (se) sprijini, a (se) susține, (rar) a (se) protegui, (înv. și pop.) a (se) înlesni, (prin Transilv.) a (se) prindori, (înv.) a (se) îndemîna, a (se) protecta, (fam. fig.) a (se) propti. (L-a ~ mult în viață.) 2. a apăra, a feri, a ocroti, a păzi, (livr.) a prezerva, a salvgarda, (astăzi rar) a scuti, (înv. și pop.) a oblădui, (înv. și reg.) a ocoli, (înv.) a veghea, (fig.) a acoperi. (Să-i ~ de primejdii.) 3. a favoriza, (înv.) a prii. (Să iubim pînă ce Amor ne va ~.) 4. a avantaja, a favoriza, a părtini, a privilegia, (înv. și reg.) a pristăni, (înv.) a fățărnici. (Arbitrul l-a ~.)

proteja (protejez, protejat), vb. A ocroti. – Var. protege, protegui. Fr. protéger. – Der. protecți(un)e, s. f., din fr. protection; protector (var. proteguitor), adj., din fr. protecteur; protecționism, s. n. (protejare a drepturilor economice indigene); protecționist, adj., din fr.