2 intrări
17 definiții
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- specializate (2)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
TURLAC, -Ă, turlaci, -ce, adj. (Pop. și fam.) Amețit de băutură, cherchelit; p. ext. zăpăcit, năuc. – Cf. tc. torlak „tânăr, neexperimentat”; sb. torlak „fanfaron”.
turlac1, ~ă [At: DONICI, F. II, 26/11 / V: (reg) ~leac / Pl: ~aci, ~ace / E: tc torlak, bg турлак] (Reg) 1 sm (îe) Nici turc, nici ~ (ia, un fleac) Se zice despre cel care nu aparține în mod clar unei specii, grupări, tagme. 2 a Amețit de băutură Si: beat, (pop) cherchelit, (reg) turlăcit (1). 3 a (Pex) Zăpăcit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TURLAC, -Ă, turlaci, -ce, adj. (Pop. și fam.) Amețit de băutură, cherchelit; p. ext. zăpăcit, năuc. – Cf. tc. torlak „tânăr, neexperimentat”, scr. torlak „fanfaron”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
TURLAC, -Ă, turlaci, -e, adj. (Popular) Amețit de băutură, beat; p. ext. zăpăcit, năuc. Au mai băut tustrei – cît să fi băut? – un clondir, două. Mai mult n-a vrut Didina. Îi văzuse turlaci pe amîndoi și zicea că se face de rîs. PAS, L. II 16. Am p-aci niște băieți, Ieniceri, turlaci și beți. TEODORESCU, P. P. 557. Stan al Bratei s-a sculat, Cu capul de somn umflat Și la minte cam turlac. id. ib. 585.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TURLAC ~că (~ci, ~ce) reg. 1) Care este ușor amețit de băutură; cherchelit; aghesmuit. 2) fig. Care se află într-o stare de buimăceală; zăpăcit; năucit; buimăcit; uluit. /<turc. torlak, bulg. turlak
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
turlac a. fam. amețit de vin: cu capul de somn umflat și la minte cam turlac POP. [Turc. TURLAK, leneș, idiot].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
turlác m. (d. Turlacĭ, alt nume al Găgăuților, de unde vine și numele satuluĭ Turlacĭ, lîngă Cetatea Albă, și, probabil, și turc. torlak, tînăr stricat orĭ prost; sîrb. torlâak, care nu vorbește curat nicĭ sîrbește, nicĭ bulgărește, fanfaron). Fam. Amețit, mahmur, cam beat. Nicĭ Turc, nicĭ Turlac, ĭa un fleac, nehotărît, neclasificat, ridicul (nicĭ cîne, nicĭ ogar). V. tulnic 2.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
turleac, ~ă sm, a vz turlac1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țurlac sm [At: H IX, 194 / Pl: ~aci / E: ns cf țurlă3] (Reg) Cioban ardelean Si: (reg) țuțuian (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
turlac (pop., fam.) adj. m., pl. turlaci; f. turlacă, pl. turlace
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
turlac (pop., fam.) adj. m., pl. turlaci; f. turlacă, pl. turlace
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
turlac adj. m., pl. turlaci; f. sg. turlacă, pl. turlace
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
TURLAC adj. v. amețit, băut, beat, cherchelit, îmbătat, turmentat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
turlac adj. v. AMEȚIT. BĂUT. BEAT. CHERCHELIT. ÎMBĂTAT. TURMENTAT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
turlac, turlaci, s.m. (reg.) 1. om amețit, cherchelit, mahmur; zăpăcit, năuc. 2. om nehotărât, ridicol.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țurlac, țurlaci, s.m. (reg.) cioban ardelean.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
turlac, -ă, turlaci, -ce adj. (pop.) beat, în stare de ebrietate
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A10) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv masculin (M13) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
turlac, turlacăadjectiv
- 1. Amețit de băutură. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Au mai băut tustrei – cît să fi băut? – un clondir, două. Mai mult n-a vrut Didina. Îi văzuse turlaci pe amîndoi și zicea că se face de rîs. PAS, L. II 16. DLRLC
- Am p-aci niște băieți, Ieniceri, turlaci și beți. TEODORESCU, P. P. 557. DLRLC
-
- Stan al Bratei s-a sculat, Cu capul de somn umflat Și la minte cam turlac. TEODORESCU, P. P. 585. DLRLC
-
-
etimologie:
- torlak „tânăr, neexperimentat”. DEX '09
- torlak „fanfaron”. DEX '09 DEX '98