4 intrări

35 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TURBÁ, turbez, vb. I. Intranz. 1. A se îmbolnăvi de turbare. 2. Fig. A se mânia, a se înfuria peste măsură. [Prez. ind. și: (pop.) turb] – Lat. turbare.

TURBÁ, turbez, vb. I. Intranz. 1. A se îmbolnăvi de turbare. 2. Fig. A se mânia, a se înfuria peste măsură. [Prez. ind. și: (pop.) turb] – Lat. turbare.

turba [At: CORESI, EV. 270 / Pzi: ~bez, (pop) ~rb / E: ml turbare] 1 vr (Înv) A-și pierde firea Si: a se zăpăci. 2 vr (Reg; d. oi; îe) A se ~ Ia cap A căpia (2). 3 vr (Îvr; d. ochi sau vedere) A se tulbura (7). 4 vr (Îvr; d. oameni) A se răzvrăti. 5 vi A se îmbolnăvi de turbare (2). 6-7 vti (Fig) A face pe cineva să-și iasă sau a-și ieși din minți (de ciudă, de furie, de durere, de ură etc.) Si: a (se) înfuria, a (se) mânia. 8 vi (Pfm; îe) A ~ după ceva (sau cineva) sau a ~ să... A-i plăcea ceva (sau cineva) foarte mult.

TURBÁ, turbez, vb. I. Intranz. 1. A se îmbolnăvi de turbare. Un cîine nu rămîne nebătut în sat... Totuși, mai turbează cîte unul primăvara. STANCU, D. 174. Mai ales primăvara... vietatea turbează. PAMFILE, VĂZD. 44. 2. A se mînia peste măsură; a se înfuria. Cînd auzi dascălul de fuga copiilor, turbă de mînie. ISPIRESCU, L. 276. Și să nu turbezi de mînie cînd cugeți că sînt guri rele, invidioși și ignoranți? CARAGIALE, O. III 211. Și cu toții crunt turba, Paloșile ridica. ALECSANDRI, P. P. 154. ◊ Tranz. fact. Mai potolește-te și dumneata, coană Acrivițo, pentru dumnezeu! nu-l mai turba! CARAGIALE, O. III 36. Mă turbează și, zău, mă tem să nu fac vrun păcat într-o zi. ALECSANDRI, T. I 210. ◊ Refl. Fig. Înființîndu-să o furtună foarte cumplită, cu așa sălbătăciune s-au turbat marea, încît undele ei să înălța ca niște case. DRĂGHICI, R. 9. ♦ A cădea într-un acces de furie; a se lăsa cuprins de furie, a înnebuni. Să turbeze omul că nu putea spune nimănui ce văzuse el! ISPIRESCU, U. 112. Cînd gîndesc... că am să mă întorc iar la dînsa acasă, îmi vine să turbez, să iau cîmpii, nu altăceva. CREANGĂ, P. 123. Da dați-mi pace!... Ați turbat? ALECSANDRI, T. I 299. – Prez. ind. și: turb (EMINESCU, N. 20, ȘEZ. I 126).

A TURBÁ ~éz intranz. 1) A se îmbolnăvi de turbare; a deveni turbat. 2) fig. fam. (despre oameni) A se înfuria grozav; a se supăra peste măsură, exteriorizându-și supărarea. /<lat. turbare

turbà v. 1. a fi atins de turbare; 2. fig. a simți o ciudă mare; 3. fam. a se înfuria peste măsură. [Lat. TURBARE].

TÚRBĂ1, turbe, s. f. Varietate de cărbune inferior, format prin carbonizarea parțială a unor resturi de plante de mlaștină și folosit mai ales drept combustibil. – Din fr. tourbe.

TÚRBĂ1, turbe, s. f. Varietate de cărbune inferior, format prin carbonizarea parțială a unor resturi de plante de mlaștină și folosit mai ales drept combustibil. – Din fr. tourbe.

TÚRBĂ2, turbe, s. f. (Pop.) Turbare (1). ♦ (Rar) Epitet injurios dat unei persoane. – Din turba (derivat regresiv).

TÚRBĂ2, turbe, s. f. (Pop.) Turbare (1). ♦ (Rar) Epitet injurios dat unei persoane. – Din turba (derivat regresiv).

turbă2 sf [At: ER 118V / Pl: ~be / E: fr tourbe] Varietate de cărbune inferior, format din carbonizarea parțială a unor resturi de plante de mlaștină, constituind un combustibil de calitate inferioară Si: (reg) mărăcie, (înv) turfă.

turbă3 sf [At: ARISTIA, PLUT. / Pl: ~be / E: lat med turba] (Îvr; lpl) Tumult1 (1).

turbă1 sf [At: ALECSANDRI, ap. ȘĂINEANU, D. U. / V: (reg) ~rb sn / Pl: ~be / E: pvb turba] 1-2 (Pop) Turbare (2, 5). 3 (Reg) Epitet injurios dat unei persoane Si: (reg) turbăciune (2). 4 (Pop; dep) Câine (1). 5 (Bot; Ban; Olt) Ricin (Ricinus communis).

TÚRBĂ1 s. f. (Popular) Turbare (1). Se auzi deodată în jurul stînii un lătrat de cîini atît de zgomotos și înverșunat, încît s-ar fi zis că a dat turba într-înșii. GANE, N. II 47. De turbă rar animal care scapă. ȘEZ. III 205. ♦ (Rar) Calificativ injurios dat unei persoane. Da ce ai tu cu munca mea?... prinse a țipa baba.Taci, turbo! DUNĂREANU, N. 21.

TÚRBĂ2 s. f. Varietate de cărbune de calitate inferioară, format prin carbonizarea parțială a unor resturi de plante de mlaștină și folosit drept combustibil. Ținut mai mult mlăștinos, acoperit de turbă, a fost multă vreme sterp. SAHIA, U.R.S.S. 39.

TÚRBĂ s.f. (Geol.) Varietate de cărbune care se formează în locuri mlăștinoase, prin carbonizarea lentă a plantelor. [< fr. tourbe, cf. lat. turba].

TÚRBĂ s. f. 1. cărbune ușor, cafeniu-închis, în locuri mlăștinoase, prin carbonizarea parțială a plantelor. 2. depozit organic din resturi vegetale incomplet descompuse. (< fr. tourbe)

TÚRBĂ ~e f. geol. Cărbune inferior de culoare cafenie-închisă sau neagră, format prin descompunerea lentă a plantelor din mlaștini și întrebuințat drept combustibil și ca îngrășământ. [G.-D. turbei] /<fr. tourbe

turbă f. un fel de cărbune ce se găsește mai la suprafața pământului și e format din resturile vegetale acoperite cu nămolul apelor: turba servă de combustibil acolo unde lipsesc lemnele (= fr. tourbe).

turbă f. 1. turbare la om; 2. boală de vite; 3. fig. furie: aceste gânduri negre ’n mine turba ’mplântă AL. [Tras din turbà].

turb și turbéz, a v. tr. (lat. tŭrbare, a turbura [lucrurile, apa, mintea] și intr. „a fi agitat”, d. turba, mulțime de oamenĭ: vgr. týrbe, zgomot, tumult tyrbázo și styrbázo, turbur. V. sturlubatic). Mă îmbolnăvesc de turbare: cînele a turbat. Fig. Mă înfuriĭ grozav: îmĭ vine să turbez cînd văd asemenea lucrurĭ. V. tr. Amețesc: hîrtiile astea m’aŭ turbat!

1) túrbă f., pl. e (d. a turba). Turbare. Fig. Iron. Furie: l-a apucat turba. Epitet ironic unuĭ cîne: țibă, turbă! Cp. cu javră, talan ș. a.

2) *túrbă f., pl. e (fr. tourbe, d. germ. [Elveția] turbe, germ. de jos torf, germ. de sus zurf; it. túrfa). Min. Un fel de cărbune poros care plutește pe apă și care provine din mușchiĭ care din cauza mlaștinilor, n’aŭ putut putrezi bine (V. la mușchĭ). – Turba e maĭ puțin formată de cît lignitu, ĭar fibrele vegetale se disting încă întrînsa. Ĭa servește nu numaĭ ca combustibil, ci și ca îngrășămînt p. ogoare, fie prăfuită, fie amestecată cu nisip, fie prefăcută în cenușă. Fără turbă și alte straturĭ de mușchĭ, Irlanda și alte localitățĭ mlăștinoase ar fi de nelocuit p. om.

arată toate definițiile

Intrare: turba
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • turba
  • turbare
  • turbat
  • turbatu‑
  • turbând
  • turbându‑
singular plural
  • turbea
  • turbați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • turbez
(să)
  • turbez
  • turbam
  • turbai
  • turbasem
a II-a (tu)
  • turbezi
(să)
  • turbezi
  • turbai
  • turbași
  • turbaseși
a III-a (el, ea)
  • turbea
(să)
  • turbeze
  • turba
  • turbă
  • turbase
plural I (noi)
  • turbăm
(să)
  • turbăm
  • turbam
  • turbarăm
  • turbaserăm
  • turbasem
a II-a (voi)
  • turbați
(să)
  • turbați
  • turbați
  • turbarăți
  • turbaserăți
  • turbaseți
a III-a (ei, ele)
  • turbea
(să)
  • turbeze
  • turbau
  • turba
  • turbaseră
verb (V1)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • turba
  • turbare
  • turbat
  • turbatu‑
  • turbând
  • turbându‑
singular plural
  • turbă
  • turbați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • turb
(să)
  • turb
  • turbam
  • turbai
  • turbasem
a II-a (tu)
  • turbi
(să)
  • turbi
  • turbai
  • turbași
  • turbaseși
a III-a (el, ea)
  • turbă
(să)
  • turbe
  • turba
  • turbă
  • turbase
plural I (noi)
  • turbăm
(să)
  • turbăm
  • turbam
  • turbarăm
  • turbaserăm
  • turbasem
a II-a (voi)
  • turbați
(să)
  • turbați
  • turbați
  • turbarăți
  • turbaserăți
  • turbaseți
a III-a (ei, ele)
  • turbă
(să)
  • turbe
  • turbau
  • turba
  • turbaseră
Intrare: Turbă
Turbă nume propriu
nume propriu (I3)
  • Turbă
Intrare: turbă (geol.)
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • turbă
  • turba
plural
  • turbe
  • turbele
genitiv-dativ singular
  • turbe
  • turbei
plural
  • turbe
  • turbelor
vocativ singular
plural
Intrare: turbă (med.)
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • turbă
  • turba
plural
  • turbe
  • turbele
genitiv-dativ singular
  • turbe
  • turbei
plural
  • turbe
  • turbelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

turba

  • 1. A se îmbolnăvi de turbare.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Un cîine nu rămîne nebătut în sat... Totuși, mai turbează cîte unul primăvara. STANCU, D. 174.
      surse: DLRLC
    • Mai ales primăvara... vietatea turbează. PAMFILE, VĂZD. 44.
      surse: DLRLC
  • 2. figurat A se mânia, a se înfuria peste măsură.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: mânia înfuria attach_file 6 exemple
    exemple
    • Cînd auzi dascălul de fuga copiilor, turbă de mînie. ISPIRESCU, L. 276.
      surse: DLRLC
    • Și să nu turbezi de mînie cînd cugeți că sînt guri rele, invidioși și ignoranți? CARAGIALE, O. III 211.
      surse: DLRLC
    • Și cu toții crunt turba, Paloșile ridica. ALECSANDRI, P. P. 154.
      surse: DLRLC
    • tranzitiv factitiv Mai potolește-te și dumneata, coană Acrivițo, pentru dumnezeu! nu-l mai turba! CARAGIALE, O. III 36.
      surse: DLRLC
    • tranzitiv factitiv Mă turbează și, zău, mă tem să nu fac vrun păcat într-o zi. ALECSANDRI, T. I 210.
      surse: DLRLC
    • reflexiv figurat Înființîndu-să o furtună foarte cumplită, cu așa sălbătăciune s-au turbat marea, încît undele ei să înălța ca niște case. DRĂGHICI, R. 9.
      surse: DLRLC
    • 2.1. A cădea într-un acces de furie; a se lăsa cuprins de furie.
      exemple
      • Să turbeze omul că nu putea spune nimănui ce văzuse el! ISPIRESCU, U. 112.
        surse: DLRLC
      • Cînd gîndesc... că am să mă întorc iar la dînsa acasă, îmi vine să turbez, să iau cîmpii, nu altăceva. CREANGĂ, P. 123.
        surse: DLRLC
      • Da dați-mi pace!... Ați turbat? ALECSANDRI, T. I 299.
        surse: DLRLC

etimologie:

turbă (geol.)

  • 1. Varietate de cărbune inferior, format prin carbonizarea parțială a unor resturi de plante de mlaștină și folosit mai ales drept combustibil.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: mărăcie torf attach_file un exemplu
    exemple
    • Ținut mai mult mlăștinos, acoperit de turbă, a fost multă vreme sterp. SAHIA, U.R.S.S. 39.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Depozit organic din resturi vegetale incomplet descompuse.
      surse: MDN '00

etimologie:

turbă (med.)

  • exemple
    • Se auzi deodată în jurul stînii un lătrat de cîini atît de zgomotos și înverșunat, încît s-ar fi zis că a dat turba într-înșii. GANE, N. II 47.
      surse: DLRLC
    • De turbă rar animal care scapă. ȘEZ. III 205.
      surse: DLRLC
    • 1.1. rar Epitet injurios dat unei persoane.
      surse: DEX '09 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • Da ce ai tu cu munca mea?... prinse a țipa baba. – Taci, turbo! DUNĂREANU, N. 21.
        surse: DLRLC

etimologie: