2 intrări

29 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TULPÁN, tulpane, s. n. 1. Pânză (de bumbac, de lână, de mătase) cu țesătura foarte subțire și străvezie; muselină. 2. Basma în trei colțuri cu care femeile (de la țară) își acoperă capul. – Din ngr. tulpáni.

tulpan1 sn [At: (a. 1720) IORGA, B. R. 328 / V: (înv) ~lip~, (reg) trupai, trup~ / Pl: ~e, (rar) ~uri / E: ngr τουλπάνι] 1 Pânză de bumbac, de lână sau de mătase, foarte subțire și străvezie Si: muselină. 2 Basma (în trei colțuri) făcută de obicei din tulpan1 (1), cu care femeile (de la țară) își acoperă capul. 3 (Reg; prin confuzie) Turban (2). 4 (Reg; art.) Dans popular nedefinit mai îndeaproape.

TULPÁN, tulpane, s. n. 1. Pânză (de bumbac, de lână, de mătase) cu țesătura foarte subțire și străvezie; muselină. 2. Basma în trei colțuri, cu care femeile (de la țară) își acoperă capul. – Din ngr. tulpáni.

TULPÁN1 s. m. v. tulipan.

TULPÁN2, tulpane, s. n. 1. Pînză de bumbac, de lînă sau de mătase cu țesătura foarte subțire și străvezie. Îl pisezi zdravăn și-l treci printr-un tulpan curat, binișor-binișor, pînă se cerne toată pudra. BASSARABESCU, S. N. 28. Alții călcau cu iuțeală pe o fîșie de tulpan întinsă, fără d-a se cufunda. ODOBESCU, S. I 136. Spune drept cin’ te-a făcut, Că frumos te-a zugrăvit:... Dinți mărunți mărgăritar, Ochișorii-ți chihlibar, Fața albă de tulpan. TEODORESCU, P. P. 312. ♦ Basma în trei colțuri, cu care femeile își acoperă capul; năframă. Femeia tăcu și-și potrivi pe cap tulpanul cu amîndouă mînile. SADOVEANU, O. III 377. De prin balcoane și coridoare Albe tulpane Fîlfîie-n soare. TOPÎRCEANU, B. 4. Gherghina își legă tulpanu pe cap ca nevestele. BUJOR, S. 76. Am să-i duc un fes roș și un tulpan undelemniu, ca să-și mai aducă aminte din tinerețe. CREANGĂ, P. 134. 2. (Rar) Turban. Mă-ntîlnii c-un turculean, Cu fes roș și cu tulpan. ȘEZ. II 183.

TULPÁN2, tulpane, s. n. 1. Pânză (de bumbac, de lână, de mătase) cu țesătura foarte subțire și străvezie. ♦ Basma în trei colțuri cu care femeile își acoperă capul. 2. (Rar) Turban. – Ngr. tulpani (< tc.).

TULPÁN ~e n. 1) Țesătură fină și transparentă; muselină. 2) la pl. Varietăți ale unei astfel de țesături. 3) Basma în trei colțuri. /<ngr. tulpáni

tulpan n. 1. muselină: perne de tulpan cu flori de tiriplic OD.; 2. broboadă dintr’insa: cu colanul lat pe șele, cu tulpanul pe sprâncene POP. [Gr. mod. TULPÁNI, din turc. TÜLBENT, muselină din care se fac turbane și turbanul însuș (lit. ce încântă inima), de unde asemenea, printr’un intermediar sârbesc, Tr. tulbent și Buc. turbent].

tulpán n., pl. urĭ și e (ngr. tulpáni, d. turc. tulbent, muselină, tul, din pers dülbend, „care încîntă inima”; sîrb. dulbent, tulbenta. V. tulbent, tulipan, turban). Vechĭ. Muselină. Azĭ. Broboadă de pînză albă supțire. Munt. Tulpan topit, tulpan scrobit, victorie. V. dermie, grimea, cimber, ternoŭ.

tulipan1 sm [At: COTEANU, PL. 19 / V: (reg) du~, talap~, til~, ~lep~, ~Ip~, ~Ipen, ~lup~ sm, ~peni smp, sf / Pl: ~i / E: mg tulipán, ger Tulipan(e)] (Bot; reg) 1 Lalea (Tulipa biebersteiniana). 2 Lalea (Tulipa gesneriana). 3 Lalea (Tulipa oculus-solis). 4 Lalea (Tulipa praecox). 5 Coprină (1) (Narcissus poeticus). 6 (Șîc ~-de-grădină, ~-de-iarbă) Stânjenel (Iris germanica). 7 (Șîc ~-galben) Crin-galben (Hemerocallis fulva). 8 (Îf tulupan) Bujor (1) (Paeonia offîcinalis).

TULIPÁN, tulipani, s. m. (Regional; mai ales la pl.; și în forma tulpan) Nume dat mai multor specii de lalele (Tulipa). În grădina cu tulpanul, Își adapă neica calul. HODOȘ, P. P. 45. – Variantă: tulpán s. m.

TULIPÁN, tulipani, s. m. (Reg.) Nume dat mai multor specii de lalele (Tulip). [Var.: tulpán s. m.] – Sb. tulipan (germ. Tulipan[e]).

tulipan n. Bot. lalea. [Serb. TULIPAN, lit. turban (după inflorescența-i)].

tulipán m. (sîrb. pol. tulipan, d. it. tulipáno, din aceĭașĭ orig. cu tulpan și turban; germ. tulpe, fr. tulipe). Trans. Lalea.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

arată toate definițiile

Intrare: tulpan
tulpan2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tulpan
  • tulpanul
  • tulpanu‑
plural
  • tulpane
  • tulpanele
genitiv-dativ singular
  • tulpan
  • tulpanului
plural
  • tulpane
  • tulpanelor
vocativ singular
plural
Intrare: tulipan
tulipan1 (pl. -i) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tulipan
  • tulipanul
  • tulipanu‑
plural
  • tulipani
  • tulipanii
genitiv-dativ singular
  • tulipan
  • tulipanului
plural
  • tulipani
  • tulipanilor
vocativ singular
plural
tulipan2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tulipan
  • tulipanul
  • tulipanu‑
plural
  • tulipane
  • tulipanele
genitiv-dativ singular
  • tulipan
  • tulipanului
plural
  • tulipane
  • tulipanelor
vocativ singular
plural
tulpan1 (pl. -i) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tulpan
  • tulpanul
  • tulpanu‑
plural
  • tulpani
  • tulpanii
genitiv-dativ singular
  • tulpan
  • tulpanului
plural
  • tulpani
  • tulpanilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tulpan

  • 1. Pânză (de bumbac, de lână, de mătase) cu țesătura foarte subțire și străvezie.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: muselină diminutive: tulpănaș attach_file 3 exemple
    exemple
    • Îl pisezi zdravăn și-l treci printr-un tulpan curat, binișor-binișor, pînă se cerne toată pudra. BASSARABESCU, S. N. 28.
      surse: DLRLC
    • Alții călcau cu iuțeală pe o fîșie de tulpan întinsă, fără d-a se cufunda. ODOBESCU, S. I 136.
      surse: DLRLC
    • Spune drept cin’ te-a făcut, Că frumos te-a zugrăvit:... Dinți mărunți mărgăritar, Ochișorii-ți chihlibar, Fața albă de tulpan. TEODORESCU, P. P. 312.
      surse: DLRLC
  • 2. Basma în trei colțuri cu care femeile (de la țară) își acoperă capul.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: basma năframă attach_file 4 exemple
    exemple
    • Femeia tăcu și-și potrivi pe cap tulpanul cu amîndouă mînile. SADOVEANU, O. III 377.
      surse: DLRLC
    • De prin balcoane și coridoare Albe tulpane Fîlfîie-n soare. TOPÎRCEANU, B. 4.
      surse: DLRLC
    • Gherghina își legă tulpanu pe cap ca nevestele. BUJOR, S. 76.
      surse: DLRLC
    • Am să-i duc un fes roș și un tulpan undelemniu, ca să-și mai aducă aminte din tinerețe. CREANGĂ, P. 134.
      surse: DLRLC
  • exemple
    • Mă-ntîlnii c-un turculean, Cu fes roș și cu tulpan. ȘEZ. II 183.
      surse: DLRLC

etimologie:

tulipan tulpan

etimologie: