3 intrări

șugar (pleasnă)

etimologie:

șugar (zvelt)

etimologie:

15 definiții

SUGÁR, -Ă, sugari, -e, adj., s. m. (Copil) care se hrănește sugând, care nu a depășit vârsta alimentării cu laptele mamei; sugaci, sugător. – Suge + suf. -ar.

SUGÁR, -Ă, sugari, -e, adj. (Adesea substantivat) Sugaci. – Suge + suf. -ar.

SUGÁR, -Ă, sugari, -e, adj. Sugaci. (Substantivat) Sugarul său, născut așa-zicînd pe un cîmp de bătălie, crescu în haremul unui pașă. HASDEU, I. V. 172.

sugár adj. m., s. m., pl. sugári; f. sugáră, pl. sugáre

sugár adj. m., pl. sugári; f. sg. sugáră, pl. sugáre

SUGÁR s. prunc, sugaci, nou-născut, (înv. și pop.) plod, (înv. și reg.) cocon, poroboc, sugător, (Mold. și Transilv.) cocă, (fam.) bebe.

SUGÁR ~ă (~i, ~e) și substantival v. SUGACI. /a suge + suf. ~ar

sugar m. 1. miel ce suge la altă oaie; 2. fig. căpriorul de mijloc al unei case țărănești.

sugár m. (d. sug, ca fugar, ștergar d. fug, șterg. D. rom. vine bg. sugare, sugar). Sugător, puĭ de mamifer, prunc, copil de țîță. – La Moxa și sugáș.

șugar (-ră), adj. – (Trans.) Zvelt, suplu. Mag. sugár (Cihac, II, 528). – Der. șugărel, s. m. (plantă, Teucrium montanum).


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

SUGÁR s. prunc, sugaci, nou-născut, (înv. și pop.) plod, (înv. și reg.) cocón, porobóc, sugătór, (Mold. și Transilv.) cócă, (fam.) bebé.

șugár s. v. PLEASNĂ. SFÎRC. ȘFICHI.

șugár adj. v. SUBȚIRATIC. SUBȚIRE. SUPLU. ZVELT.

șugár, -ă, șugari, -e, adj. – (reg.) Suplu, subțire: „Tăt cu bouț bourel / Și-ntre coarne șugărel” (Calendar, 1980). ♦ (onom.) Șugar, Șugariu, nume de familie (24 de persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Din magh. sugár „subțire” (Șăineanu, Scriban; Cihac, cf. DER; DEX, MDA).

șugár, -ă, adj. – Suplu, subțire: „Tăt cu bouț bourel / Și-ntre coarne șugărel” (Calendar 1980). – Magh. sugár „rază” (Cihac cf. DER).

Intrare: sugar
sugar adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular sugar sugarul suga sugara
plural sugari sugarii sugare sugarele
genitiv-dativ singular sugar sugarului sugare sugarei
plural sugari sugarilor sugare sugarelor
vocativ singular
plural
Intrare: șugar (pleasnă)
șugar (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N29) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular șugar șugarul
plural
genitiv-dativ singular șugar șugarului
plural
vocativ singular
plural
Intrare: șugar (zvelt)
șugar (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular șugar șugarul șuga șugara
plural șugari șugarii șugare șugarele
genitiv-dativ singular șugar șugarului șugare șugarei
plural șugari șugarilor șugare șugarelor
vocativ singular
plural

9 definiții încorporate

Aceste definiții sunt deja încorporate în filele „rezultate” și „declinări”. Le prezentăm pentru edificare.

ȘUGÁR, -Ă, șugari, -e, adj. (Reg.) Zvelt, suplu, subțire. – Din mag. sugár.

ȘUGÁR, -Ă, șugari, -e, adj. (Reg.) Zvelt, suplu, subțire. – Din magh. sugár.

șugár (reg.) adj. m., pl. șugári; f. șugáră, pl. șugáre

șugár adj. m., pl. șugári; f. sg. șugáră, pl. șugáre

ȘUGÁR adj. v. subțiratic, subțire, suplu, zvelt.

ȘUGÁR s. v. pleasnă, sfârc, sfichi.

șugár, șugáră, adj., s.n. (reg.) 1. (adj.) zvelt, suplu, subțire. 2. (adj.) care are părul de culoare deschisă. 3. (adj.; despre boi) cu coarnele date înapoi. 4. (s.n.) capătul subțire și neîmpletit al biciului; pleasnă, sfârc.

șugar a. Tr. svelt. [Ung. SUGAR].

șugár, -ă adj. (ung. sugár). Trans. P. P. Zvelt.