2 intrări

9 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RETRÁS, -Ă, retrași, -se, adj. (Despre oameni) Izolat, singur, singuratic. ♦ (Despre clădiri, locuri) Plasat mai la o parte; dosnic, lăturalnic, depărtat; solitar, liniștit. – V. retrage.

RETRÁS, -Ă, retrași, -se, adj. (Despre oameni) Izolat, singur, singuratic. ♦ (Despre clădiri, locuri) Plasat mai la o parte; dosnic, lăturalnic, depărtat; solitar, liniștit. – V. retrage.

retras, ~ă a [At: NEGRUZZI, S. I, 44 / Pl: ~ași, ~e / E: retrage] 1 (D. persoane) Singuratic. 2 (D. clădiri, locuri etc.) Plasat mai la o parte Si: depărtat (1), dosnic (1), izolat. 3 (D. vorbe, afirmații) Asupra căruia s-a revenit.

RETRÁS, -Ă, retrași, -se, adj. (Despre persoane) Izolat, singur, singuratic, solitar. Olga viețuia foarte retrasă. NEGRUZZI, S. I 44. ♦ (Despre clădiri, locuri etc.) Plasat mai la o parte; dosnic, depărtat, izolat. Căsuța Ioanei, unde stau, e retrasă spre stînga. CAMIL PETRESCU, U. N. 242. Eu cunosc un loc retras, Unde nimeni n-o să poată Să urmeze-al nostru pas. MACEDONSKI, O. I 226.

RETRÁS, -Ă adj. (Despre oameni) Izolat, singuratic. [< retrage].

RETRÁS, retrasă (retrași, retrase) 1) v. A RETRAGE și A SE RETRAGE. 2) (despre locuri, clădiri etc.) Care este așezat mai la o parte; dosnic. 3) (despre persoane) Care este puțin comunicativ; închis; nesociabil. /v. a (se) retrage

*retrág, -trás, a -tráge v. tr. (lat. rétraho, -tráhere. V. trag). Trag înapoĭ: a retrage mîna. Scot din locu unde era saŭ chem înapoĭ: a retrage un copil din (saŭ: de la) școală, o trupă din luptă. Retractez, cer scuze: a retrage o insultă. V. refl. ĭes, plec, mă duc: a te retrage din școală, din societate, din funcțiune, în singurătate.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

retrasá vb., ind. prez. 1 sg. retraséz, 3 sg. și pl. retraseáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

RETRÁS adj., adv. 1. adj. izolat, singur, singuratic, solitar, (rar) însingurat, (înv.) retirat, (fig.) sihastru. (Un om ~; trăiește ~.) 2. adv. deoparte. 3. ascuns, dosit, v. dosnic.

RETRAS adj., adv. 1. adj. izolat, singur, singuratic, solitar, (rar) însingurat, (înv.) retirat, (fig.) sihastru. (Un om ~; trăiește ~.) 2. adv. deoparte, izolat, (înv.) osebi. (Stă ~.) 3. adj. ascuns, dosit, dosnic, ferit, izolat, lăturalnic, singuratic, tainic, tăinuit, (rar) lăturaș, (înv. și reg.) săcret, (reg.) lăturiș. (În ungherul cel mai ~.)

Intrare: retrasa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • retrasa
  • retrasare
  • retrasat
  • retrasatu‑
  • retrasând
  • retrasându‑
singular plural
  • retrasea
  • retrasați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • retrasez
(să)
  • retrasez
  • retrasam
  • retrasai
  • retrasasem
a II-a (tu)
  • retrasezi
(să)
  • retrasezi
  • retrasai
  • retrasași
  • retrasaseși
a III-a (el, ea)
  • retrasea
(să)
  • retraseze
  • retrasa
  • retrasă
  • retrasase
plural I (noi)
  • retrasăm
(să)
  • retrasăm
  • retrasam
  • retrasarăm
  • retrasaserăm
  • retrasasem
a II-a (voi)
  • retrasați
(să)
  • retrasați
  • retrasați
  • retrasarăți
  • retrasaserăți
  • retrasaseți
a III-a (ei, ele)
  • retrasea
(să)
  • retraseze
  • retrasau
  • retrasa
  • retrasaseră
Intrare: retras
retras adjectiv
adjectiv (A4)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • retras
  • retrasul
  • retrasu‑
  • retra
  • retrasa
plural
  • retrași
  • retrașii
  • retrase
  • retrasele
genitiv-dativ singular
  • retras
  • retrasului
  • retrase
  • retrasei
plural
  • retrași
  • retrașilor
  • retrase
  • retraselor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

retras

etimologie:

  • vezi retrage
    surse: DEX '09 DEX '98 DN