8 definiții pentru retras


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RETRÁS, -Ă, retrași, -se, adj. (Despre oameni) Izolat, singur, singuratic. ♦ (Despre clădiri, locuri) Plasat mai la o parte; dosnic, lăturalnic, depărtat; solitar, liniștit. – V. retrage.

RETRÁS, -Ă, retrași, -se, adj. (Despre oameni) Izolat, singur, singuratic. ♦ (Despre clădiri, locuri) Plasat mai la o parte; dosnic, lăturalnic, depărtat; solitar, liniștit. – V. retrage.

retras, ~ă a [At: NEGRUZZI, S. I, 44 / Pl: ~ași, ~e / E: retrage] 1 (D. persoane) Singuratic. 2 (D. clădiri, locuri etc.) Plasat mai la o parte Si: depărtat (1), dosnic (1), izolat. 3 (D. vorbe, afirmații) Asupra căruia s-a revenit.

RETRÁS, -Ă, retrași, -se, adj. (Despre persoane) Izolat, singur, singuratic, solitar. Olga viețuia foarte retrasă. NEGRUZZI, S. I 44. ♦ (Despre clădiri, locuri etc.) Plasat mai la o parte; dosnic, depărtat, izolat. Căsuța Ioanei, unde stau, e retrasă spre stînga. CAMIL PETRESCU, U. N. 242. Eu cunosc un loc retras, Unde nimeni n-o să poată Să urmeze-al nostru pas. MACEDONSKI, O. I 226.

RETRÁS, -Ă adj. (Despre oameni) Izolat, singuratic. [< retrage].

RETRÁS, retrasă (retrași, retrase) 1) v. A RETRAGE și A SE RETRAGE. 2) (despre locuri, clădiri etc.) Care este așezat mai la o parte; dosnic. 3) (despre persoane) Care este puțin comunicativ; închis; nesociabil. /v. a (se) retrage

*retrág, -trás, a -tráge v. tr. (lat. rétraho, -tráhere. V. trag). Trag înapoĭ: a retrage mîna. Scot din locu unde era saŭ chem înapoĭ: a retrage un copil din (saŭ: de la) școală, o trupă din luptă. Retractez, cer scuze: a retrage o insultă. V. refl. ĭes, plec, mă duc: a te retrage din școală, din societate, din funcțiune, în singurătate.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

RETRÁS adj., adv. 1. adj. izolat, singur, singuratic, solitar, (rar) însingurat, (înv.) retirat, (fig.) sihastru. (Un om ~; trăiește ~.) 2. adv. deoparte. 3. ascuns, dosit, v. dosnic.

RETRAS adj., adv. 1. adj. izolat, singur, singuratic, solitar, (rar) însingurat, (înv.) retirat, (fig.) sihastru. (Un om ~; trăiește ~.) 2. adv. deoparte, izolat, (înv.) osebi. (Stă ~.) 3. adj. ascuns, dosit, dosnic, ferit, izolat, lăturalnic, singuratic, tainic, tăinuit, (rar) lăturaș, (înv. și reg.) săcret, (reg.) lăturiș. (În ungherul cel mai ~.)

Intrare: retras
retras adjectiv
adjectiv (A4)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • retras
  • retrasul
  • retrasu‑
  • retra
  • retrasa
plural
  • retrași
  • retrașii
  • retrase
  • retrasele
genitiv-dativ singular
  • retras
  • retrasului
  • retrase
  • retrasei
plural
  • retrași
  • retrașilor
  • retrase
  • retraselor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)