3 intrări

24 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

REPAUZÁT, -Ă, repauzați, -te, adj., s. m. și f. 1. Adj. Odihnit. 2. S. m. și f. (Livr.) Decedat. [Pr.: -pa-u-] – V. repauza.

repauzat, ~ă a [At: COD. TOD. 196 / V: (înv) răpău~ / S și: ~usat / Pl: ~ați, ~e / E: repauza] 1-2 smf, a Răposat2 (1-2). 3 a Odihnit. 4 a (Pex) Ieșit la pensie.

REPAUZÁT, -Ă, repauzați, -te, adj., s. m. și f. 1. Adj. Odihnit. 2. S. m. și f. (Livr.) Răposat, decedat. [Pr.: -pa-u-] – V. repauza.

REPAUZÁT, -Ă, repauzați, -te, s. m. și f. (Livresc, învechit) Răposat. Într-o convorbire ce am avut cu repauzatul Beclard... i-am zis că această împotrivire... nu va putea ține mult. GHICA, A. 616.

REPAUZÁ, repauzez, vb. I. 1. Refl. A se odihni. 2. Intranz. (Livr.) A muri. [Pr.: -pa-u-] – Din lat. repausare.

REPAUZÁ, repauzez, vb. I. 1. Refl. A se odihni. 2. Intranz. (Livr.) A muri. [Pr.: -pa-u-] – Din lat. repausare.

repauza [At: FILIMON, O. I, 311 / P: ~pa~u~ / S și: ~usa / Pzi: ~zez, 3 (rar) repauză / E: lat repausare cf răposa] 1 vr Ase odihni. 2-3 vit (Pex) A (se) sprijini. 4 vi A muri.

REPAUZÁ, repauzez, vb. I. 1. Refl. (Rar) A se odihni. Fiți fără grije și vă repauzați de ostenelile danțului. ISPIRESCU, L. 376. 2. Intranz. (Latinism rar) A muri. N-au dus... colaci pentru fiii lor și... pentru cei ce au repauzat. MARIAN, NA. 291.

REPAUZÁ vb. I. 1. refl. A se odihni. 2. intr. (Liv.) A muri. [Cf. fr. reposer, it. riposare].

REPAUZÁ vb. I. refl. a se odihni. II. intr. (rar) a muri. (< lat. repausare, fr. reposer)

A SE REPAUZÁ mă ~éz intranz. rar 1) A face un repaus; a se opri un timp oarecare dintr-o activitate; a se odihni; a se recrea. 2) A fi în mormânt; a dormi somnul de veci; a zace; a odihni. [Sil. -pa-u-] /<lat. repausare


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

repauzát adj. m., s. m. (sil. -pa-u-), pl. repauzáți; f. sg. repauzátă, pl. repauzáte

repauzá (a ~) (-pa-u-) vb., ind. prez. 3 repauzeáză

repauzá vb. (sil. -pa-u-), ind. prez. 1 sg. repauzéz, 3 sg. și pl. repauzeáză; conj. prez. 3 sg. și pl. repauzéze


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

REPAUZÁT adj., s. v. decedat, defunct, dispărut, mort, răposat.

repauzat adj., s. v. DECEDAT. DEFUNCT. DISPĂRUT. MORT. RĂPOSAT.

REPAUZAT adj. odihnit, (fig.) proaspăt. (Om ~.)

arată toate definițiile

Intrare: repauzat (adj.)
repauzat adjectiv
  • silabație: -pa-u- info
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • repauzat
  • repauzatul
  • repauzatu‑
  • repauza
  • repauzata
plural
  • repauzați
  • repauzații
  • repauzate
  • repauzatele
genitiv-dativ singular
  • repauzat
  • repauzatului
  • repauzate
  • repauzatei
plural
  • repauzați
  • repauzaților
  • repauzate
  • repauzatelor
vocativ singular
plural
Intrare: repauzat (s.m.)
  • silabație: -pa-u- info
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • repauzat
  • repauzatul
  • repauzatu‑
plural
  • repauzați
  • repauzații
genitiv-dativ singular
  • repauzat
  • repauzatului
plural
  • repauzați
  • repauzaților
vocativ singular
plural
Intrare: repauza
  • silabație: -pa-u- info
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • repauza
  • repauzare
  • repauzat
  • repauzatu‑
  • repauzând
  • repauzându‑
singular plural
  • repauzea
  • repauzați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • repauzez
(să)
  • repauzez
  • repauzam
  • repauzai
  • repauzasem
a II-a (tu)
  • repauzezi
(să)
  • repauzezi
  • repauzai
  • repauzași
  • repauzaseși
a III-a (el, ea)
  • repauzea
(să)
  • repauzeze
  • repauza
  • repauză
  • repauzase
plural I (noi)
  • repauzăm
(să)
  • repauzăm
  • repauzam
  • repauzarăm
  • repauzaserăm
  • repauzasem
a II-a (voi)
  • repauzați
(să)
  • repauzați
  • repauzați
  • repauzarăți
  • repauzaserăți
  • repauzaseți
a III-a (ei, ele)
  • repauzea
(să)
  • repauzeze
  • repauzau
  • repauza
  • repauzaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)