2 intrări

36 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PROROCI, prorocesc, vb. IV. Tranz. (În credințele religioase) A prezice viitorul, voința divină; p. gener. a prevedea și a anunța evenimente viitoare; a profetiza, a prevesti. [Var.: prooroci vb. IV] – Din proroc.

PROROCI, prorocesc, vb. IV. Tranz. (În credințele religioase) A prezice viitorul, voința divină; p. gener. a prevedea și a anunța evenimente viitoare; a profetiza, a prevesti. [Var.: prooroci vb. IV] – Din proroc.

proroci vt(a) [At: COD. VOR. 140/11 / V: (îrg) prooro~ / Pzi: ~cesc / E: proroc] 1 (Rel) A prezice viitorul, voința divină Si: a prevesti, a profetiza, a profeți, (înv) a prorocestvui. 2 (Pgn) A prevedea și a anunța evenimente viitoare. 3 (Îvr) A propovădui (1).

PROROCI, prorocesc, vb. IV. Tranz. (În concepțiile religioase și în superstiții) A prezice viitorul grație unui dar special sau prin inspirație divină; (sens curent) a prevedea și a anunța evenimente viitoare. A prorocit bine părintele asupra sărmanului bade Isac. SADOVEANU, O. VIII 258. Vîntule, copile, Codrii ce-i trudești? Ce-mi tot spui de jale Și-mi tot prorocești? CERNA, P. 116. ◊ Refl. impers. Ne apropiam de teribilul an 1840, despre care se prorocea fel de fel de grozăvii. GHICA, S. 172. – Variantă: prooroci (GALAN, Z. R. 126, BASSARABESCU, V. 4, CONACHI, P. 293) vb. IV.

A PROROCI ~esc tranz. A prezice ca proroc; a profetiza. /Din proroc

PROOROC s. m. v. proroc.

PROOROCI vb. IV v. proroci.

PROROC, proroci, s. m. Interpret al voinței lui Dumnezeu, capabil să prezică viitorul; p. gener. persoană care are previziunea evenimentelor viitoare; profet. [Var.: prooroc s. m.] – Din sl. prorokŭ.

PROROC, proroci, s. m. Interpret al voinței lui Dumnezeu, capabil să prezică viitorul; p. gener. persoană care are previziunea evenimentelor viitoare; profet. [Var.: prooroc s. m.] – Din sl. prorokŭ.

proroc sm [At: COD. VOR. 80/14 / V: (îrg) prio~, proo~ / Pl: ~oci / E: slv пророкъ] 1 Predicator al voinței lui Dumnezeu înzestrat cu darul de a prezice viitorul Si: profet (1). 2 (Îs) ~ mincinos Fals proroc. 3 (Pex; îae) Persoană care prevestește lucruri care nu se realizează. 4 Persoană care intuiește apariția sau desfășurarea unor evenimente în viitor. 5 (Mol) Ajun al sărbătorii Sfântului Gheorghe Si: mânecătoare, proor.

PROROC, proroci, s. m. (În diferite concepții religioase) Personaj considerat ca interpret al voinței lui dumnezeu, capabil să prevadă și să prezică viitorul; (sens curent) persoană care are previziunea evenimentelor viitoare; profet. Astfel treci și tu prin lume... ca un basm de proroci EMINESCU, O. IV 37. [Anul 1840] o să ne ridice în slava cerului, cum credeau mulți proroci. GHICA, S. 172. ◊ (Glumeț) Cucul sur.. E proroc și-ți știe spune Tot ce-o fi și-o da. COȘBUC, P. II 36. (Metaforic) Șerpii roșii rupeau trăsnind poala neagră a norilor, apele păreau că latră, numai tunetul cînta adînc, ca un proroc al pierzărei. EMINESCU, N. 11. Proroc mincinos (sau fals), se zice despre cel care prevestește lucruri ce nu se realizează. Nimeni nu e proroc (sau profet) în țara lui v. profet. ◊ (Adjectival, rar, în forma de f. pl. proroace) O, ascultă numa-ncoace, Cum la vorbă mii de valuri stau cu stelele proroace! EMINESCU, O. I 155. – Formă gramaticală: f. pl. (rar) proroace. – Variantă: prooroc (ALECSANDRI, P. I 146, NEGRUZZI, S. I 30) s. m.

PROROC ~ci m. 1) rel. Persoană cu inspirație divină care prezice viitorul; profet. 2) fig. Persoană care, pătrunzând în esența lucrurilor, prevede desfășurarea evenimentelor ulterioare; profet; vizionar. /<sl. proroku

proroc m. profet: Daniil prorocul. [Slav. PROROKŬ]. ║ a. profetic: cum la vorbă mii de valuri stau cu stelele proroace EM.

proróc m. (vsl. pro-rokŭ, profet, d. prorešti, -rekon, a preciza. V. no-roc, so-roc, pre-recuĭesc). Profet, prezicător. – Și prooroc, după prooratic. Fem. -roacă, pl. e.

prorocésc v. tr. (d. proroc). Profetizez, prezic. – Și proo-.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

proroci (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prorocesc, 3 sg. prorocește, imperf. 1 proroceam; conj. prez. 1 sg. să prorocesc, 3 să prorocească

proroci (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prorocesc, imperf. 3 sg. prorocea; conj. prez. 3 să prorocească

proroci vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prorocesc, imperf. 3 sg. prorocea; conj. prez. 3 sg. și pl. prorocească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PROROCI vb. 1. v. prezice. 2. v. ghici.

PROROCI vb. 1. a prevesti, a prezice, a profetiza, a profeți, a vesti, (înv. și reg.) a plăzui, a prepune, (prin Transilv.) a pohibi, (înv.) a meni, a prorocestvui. (Ce a ~ sfîntul?) 2. a ghici, a prevesti, a prezice, (franțuzism înv.) a devina. (A ~ viitorul cuiva.)

PROROC s. v. mânecătoare, proor.

PROROC s. profet, vestitor, (înv.) prorocitor. (Un ~ mincinos.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

prooroc (prooroci), s. m. – Profet. – Var. proroc și der. Mr. pruuroc. Sl. prorokŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 40; Cihac, II, 295). Rezultatul oo < o a fost explicat de Graur, BL, III, 50, drept „brisure” a vocalei între doi r; dar situațiile invocate nu sînt convingătoare, cf. creer, greer, proor. Pentru ca „brisure” să fie efectivă, ca în cazul de față, ar trebui să se adauge condiția unui o posterior; astfel ar fi vorba mai curînd de o disimilare vocalică, cf. prolog, care se pronunță vulgar proolog.Der. prooroci, vb. (a profetiza, a prezice); proorocie, s. f. (profețire); proorociță, s. f. (profetesă), din sl. proročica; proorocesc, adj. (profetic); proorocea, s. f. (Olt., ultima recitare pe care o fac colindătorii de la Crăciun după ce au colindat); prorocestvui, vb. (înv., a prezice), din sl. proročistovovati.

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

proroc, proroci s. m. 1. Profet; cel ce spune dinainte cele ce au să se întâmple în viitor.2. Trimis sau uns al lui Dumnezeu, care vorbește în numele Lui sau scrie despre voia și planul Lui sub inspirația Duhului Sfânt. În Vechiul Testament se cunosc numai cei ce au scris prorociile lor: Moise, David, cei patru proroci mari: Isaia, Ieremia, Iezechiel și Daniel, precum și cei 12 proroci mai mici, ale căror cărți fac parte din Biblie. În Noul Testament sunt bărbații harismatici care apar după Cincizecime și au de la Duhul Sfânt darul prorociei (I Cor. 12, 10 și 28). ◊ Proroc mincinos = cel care pretinde că este proroc; p. ext. persoană care prevestește lucruri ce nu se realizează. 3. Persoană care intuiește apariția unor evenimente în viitor; profet. 4. (Reg.) Ajunul sărbătorii sf. Gheorghe; mânecătoare. [Var.: prooroc s. m.] – Din sl. prorokŭ.

Intrare: proroci
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • proroci
  • prorocire
  • prorocit
  • prorocitu‑
  • prorocind
  • prorocindu‑
singular plural
  • prorocește
  • prorociți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • prorocesc
(să)
  • prorocesc
  • proroceam
  • prorocii
  • prorocisem
a II-a (tu)
  • prorocești
(să)
  • prorocești
  • proroceai
  • prorociși
  • prorociseși
a III-a (el, ea)
  • prorocește
(să)
  • prorocească
  • prorocea
  • proroci
  • prorocise
plural I (noi)
  • prorocim
(să)
  • prorocim
  • proroceam
  • prorocirăm
  • prorociserăm
  • prorocisem
a II-a (voi)
  • prorociți
(să)
  • prorociți
  • proroceați
  • prorocirăți
  • prorociserăți
  • prorociseți
a III-a (ei, ele)
  • prorocesc
(să)
  • prorocească
  • proroceau
  • proroci
  • prorociseră
verb (VT406)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • prooroci
  • proorocire
  • proorocit
  • proorocitu‑
  • proorocind
  • proorocindu‑
singular plural
  • proorocește
  • proorociți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • proorocesc
(să)
  • proorocesc
  • prooroceam
  • proorocii
  • proorocisem
a II-a (tu)
  • proorocești
(să)
  • proorocești
  • prooroceai
  • proorociși
  • proorociseși
a III-a (el, ea)
  • proorocește
(să)
  • proorocească
  • proorocea
  • prooroci
  • proorocise
plural I (noi)
  • proorocim
(să)
  • proorocim
  • prooroceam
  • proorocirăm
  • proorociserăm
  • proorocisem
a II-a (voi)
  • proorociți
(să)
  • proorociți
  • prooroceați
  • proorocirăți
  • proorociserăți
  • proorociseți
a III-a (ei, ele)
  • proorocesc
(să)
  • proorocească
  • prooroceau
  • prooroci
  • proorociseră
Intrare: proroc
substantiv masculin (M13)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • proroc
  • prorocul
  • prorocu‑
plural
  • proroci
  • prorocii
genitiv-dativ singular
  • proroc
  • prorocului
plural
  • proroci
  • prorocilor
vocativ singular
  • prorocule
plural
  • prorocilor
substantiv masculin (M13)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prooroc
  • proorocul
  • proorocu‑
plural
  • prooroci
  • proorocii
genitiv-dativ singular
  • prooroc
  • proorocului
plural
  • prooroci
  • proorocilor
vocativ singular
  • proorocule
plural
  • proorocilor
prioroc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

proroci, prorocescverb

  • 1. în concepțiile / practicile religioase A prezice viitorul, voința divină. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote A prorocit bine părintele asupra sărmanului bade Isac. SADOVEANU, O. VIII 258. DLRLC
    • format_quote Vîntule, copile, Codrii ce-i trudești? Ce-mi tot spui de jale Și-mi tot prorocești? CERNA, P. 116. DLRLC
    • format_quote reflexiv impersonal Ne apropiam de teribilul an 1840, despre care se prorocea fel de fel de grozăvii. GHICA, S. 172. DLRLC
etimologie:
  • proroc DEX '98 DEX '09

proroc, prorocisubstantiv masculin

  • 1. Interpret al voinței lui Dumnezeu, capabil să prezică viitorul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Astfel treci și tu prin lume... ca un basm de proroc! EMINESCU, O. IV 37. DLRLC
    • format_quote [Anul 1840] o să ne ridice în slava cerului, cum credeau mulți proroci. GHICA, S. 172. DLRLC
    • format_quote glumeț Cucul sur... E proroc și-ți știe spune Tot ce-o fi și-o da. COȘBUC, P. II 36. DLRLC
    • format_quote metaforic Șerpii roșii rupeau trăsnind poala neagră a norilor, apele păreau că latră, numai tunetul cînta adînc, ca un proroc al pierzărei. EMINESCU, N. 11. DLRLC
    • format_quote (și) adjectival rar feminin (la) plural O, ascultă numa-ncoace, Cum la vorbă mii de valuri stau cu stelele proroace! EMINESCU, O. I 155. DLRLC
    • chat_bubble Proroc mincinos (sau fals), se zice despre cel care prevestește lucruri ce nu se realizează. DLRLC
    • chat_bubble Nimeni nu e proroc (sau profet) în țara lui. DLRLC
  • comentariu Formă gramaticală: proroace. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.