16 definiții pentru prevesti

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PREVESTÍ, prevestesc, vb. IV. Tranz. 1. A anunța întâmplări sau evenimente viitoare fie după anumite legități, fie prin divinație, fie prin conjecturare; a prezice. 2. (Înv. și pop.) A preveni (1). – Pre1- + vesti.

prevesti1 vt [At: COD. VOR. 36/14 / V: (înv) preav~ / Pzi: ~tesc / E: pre- + vesti] 1 vt(a) (C. i. evenimente, fenomene ale naturii etc.) A vesti. 2 vt (Spc; c. i. evenimente, fenomene ale naturii etc.) A anticipa. 3 vt (Spc) A prezice. 4 vt (Înv; c. i. oameni) A preveni1 (1). 5 vrp A prevedea (1).

PREVESTÍ, prevestesc, vb. IV. Tranz. 1. A anunța, a vesti apariția în viitor a unor evenimente, fenomene etc. 2. (Înv. și pop.) A preveni (1). – Pre1- + vesti.

PREVESTÍ, prevestesc, vb. IV. Tranz. 1. A anunța (cunoscînd anumite indicații) întîmplări viitoare, a vesti de mai înainte ceea ce urmează să se întîmple, a prezice. I-a prevestit un viitor strălucit. GHEREA, SR. CR. II 225. 2. A da un semn, o indicație după care se poate prevedea sau ghici existența unui lucru, a indica apariția sau desfășurarea unui eveniment, a unui fenomen. Din răsărit tresăriră luciri care prevesteau zorile. SADOVEANU, O. I 502.. Înfățișarea cerului prevestea o ploaie mare. GALACTION, O. I 78. Deși ziua era la început, soarele totuși ardea cu putere și prevestea o adevărată zi de cuptor. HOGAȘ, M. N. 170. ◊ (Poetic) Nopți de fulgere țesute Prevestesc o eră nouă. BELDICEANU, P. 125. 3. (Învechit) A înștiința, a informa dinainte; a preveni. Lamartine fusese prevestit de noi de tot ce proiectam. GHICA, S. L. 159

A PREVESTÍ ~ésc tranz. 1) A stabili din timp prin deducție sau intuiție, aducând la cunoștință; a prezice. 2) fig. A semnaliza prin sine însuși. Norii plumburii ~esc furtună. /pre- + a vesti

prevestì v. 1. a anunța cele viitoare; 2. a prezice viitorul.

preavestésc v. tr. (vsl. prĭevĭeštati). L. V. Răscol, revolt.

prevestésc v. tr. (pre- și vestesc, după previn ș. a. Există și vsl. prĭedŭ-vĭestiti, a prevesti, d. prĭedŭ, în ainte, și vestiti, a vesti). Vestesc din ainte, previn: l-am prevestit să se ferească. Prezic, ghicesc viitoru: am prevestit că se va întîmpla așa.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

prevesti (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prevestesc, imperf. 3 sg. prevestea; conj. prez. 3 să prevestească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PREVESTÍ vb. v. avertiza, bănui, crede, ghici, gândi, imagina, informa, închipui, înștiința, întrezări, presupune, prevedea, preveni, socoti, ști, visa.

PREVESTÍ vb. 1. v. prezice. 2. v. ghici. 3. a face. (Porcul ~ a ninsoare) 4. a anticipa, a anunța, a vesti, (rar) a promite. (Vântul ~ o furtună.)

PREVESTI vb. 1. a prezice, a profetiza, a profeți, a proroci, a vesti, (înv. și reg.) a plăzui, a prepune, (prin Transilv.) a pohibi, (înv.) a meni, a prorocestvui. (Ce a ~ sfîntul?) 2. a ghici, a prezice, a proroci, (franțuzism înv.) a devina. (A ~ viitorul cuiva.) 3. a face. (~ a...) 4. a anticipa, a anunța, a vesti, (rar) a promite. (Vîntul ~ o furtună.)

prevesti vb. v. AVERTIZA. BĂNUI. CREDE. GHICI. GÎNDI. IMAGINA. INFORMA. ÎNCHIPUI. ÎNȘTIINȚA. ÎNTREZĂRI. PRESUPUNE. PREVEDEA. PREVENI. SOCOTI. ȘTI. VISA.

Intrare: prevesti
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • prevesti
  • prevestire
  • prevestit
  • prevestitu‑
  • prevestind
  • prevestindu‑
singular plural
  • prevestește
  • prevestiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • prevestesc
(să)
  • prevestesc
  • prevesteam
  • prevestii
  • prevestisem
a II-a (tu)
  • prevestești
(să)
  • prevestești
  • prevesteai
  • prevestiși
  • prevestiseși
a III-a (el, ea)
  • prevestește
(să)
  • prevestească
  • prevestea
  • prevesti
  • prevestise
plural I (noi)
  • prevestim
(să)
  • prevestim
  • prevesteam
  • prevestirăm
  • prevestiserăm
  • prevestisem
a II-a (voi)
  • prevestiți
(să)
  • prevestiți
  • prevesteați
  • prevestirăți
  • prevestiserăți
  • prevestiseți
a III-a (ei, ele)
  • prevestesc
(să)
  • prevestească
  • prevesteau
  • prevesti
  • prevestiseră
preavesti
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

prevesti, prevestescverb

  • 1. A anunța întâmplări sau evenimente viitoare fie după anumite legități, fie prin divinație, fie prin conjecturare. DEX '09 DLRLC
    sinonime: prezice
    • format_quote I-a prevestit un viitor strălucit. GHEREA, SR. CR. II 225. DLRLC
    • format_quote Din răsărit tresăriră luciri care prevesteau zorile. SADOVEANU, O. I 502.. DLRLC
    • format_quote Înfățișarea cerului prevestea o ploaie mare. GALACTION, O. I 78. DLRLC
    • format_quote Deși ziua era la început, soarele totuși ardea cu putere și prevestea o adevărată zi de cuptor. HOGAȘ, M. N. 170. DLRLC
    • format_quote poetic Nopți de fulgere țesute Prevestesc o eră nouă. BELDICEANU, P. 125. DLRLC
  • 2. învechit popular A preveni. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Lamartine fusese prevestit de noi de tot ce proiectam. GHICA, S. L. 159. DLRLC
etimologie:
  • Pre- + vesti DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.