3 intrări
32 de definiții
din care- explicative (20)
- ortografice (6)
- etimologice (1)
- enciclopedice (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
OBIALĂ, obiele, s. f. Bucată de pânză sau de postav cu care țăranii (uneori și militarii) își înfășoară laba piciorului, în loc de ciorap sau peste ciorap; p. ext. zdreanță, cârpă. ◊ Expr. A-i curge (cuiva) obielele sau a curge obielele de pe (sau după) cineva = a fi îmbrăcat în zdrențe, a fi zdrențos, zdrențăros. – Din bg. obijalo.
obială2 sf vz ogheal
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
obială1 sf [At: M. COSTIN, ap. LET. I, 28/7 / V: (reg) ~auă / Pl: ~iele și (înv) ~le, (reg) ~ieli / E: bg обияло] 1 (Mpl) Bucată de pânză sau de postav care se punea în cizme sau în opinci în loc de ciorap sau peste ciorap. 2 (Pex) Haină ruptă Si: zdreanță. 3 (Pop; îe) A întinde (pe cineva)ca pe o ~ A bate tare pe cineva. 4 (Pop; îe) A-l arde ~ielele A se afla într-o situație dificilă Si: a fi strâmtorat. 5 (Pop; îe) A-i curge (cuiva) ~ielele de pe (sau după) cineva A fi sărac și rău îmbrăcat Si: a fi zdrențăros. 6 (Pop; îe) A scoate pe cineva din ~iele A ajuta pe cineva să ajungă la o situație mai bună. 7 A îmbogăți pe cineva. 8 (Pop; îe) A-și căuta de ~iele A-și vedea de propriile sale interese. 9 (Pop; îe) A dormi ~ A dormi profund. 10 (Pop; dep) Om lipsit de demnitate și de caracter Si: slugarnic. 11 (Pop; dep) Om care nu e bun de nimic. 12 (Pop; îe) Cal slab și bătrân. 13 (Reg) Placentă de animal. 14 (Reg; lpl) Fulgi mari de zăpadă. 15 (Reg; art) Joc de copii nedefinit mai îndeaproape.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OBIALĂ, obiele, s. f. Bucată de pânză sau de postav cu care țăranii (uneori și militarii) își înfășoară laba piciorului, în loc de ciorap sau peste ciorap; p. ext. zdreanță, cârpă. Expr. A-i curge (cuiva) obielele sau a curge obielele de pe (sau după) cineva = a fi îmbrăcat în zdrențe, a fi zdrențos, zdrențăros. – Din bg. obijalo.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
OBIALĂ1 s. f. v. ogheal.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
OBIALĂ obiele f. 1) Bucată de țesătură groasă care se înfășoară pe laba piciorului, în loc de ciorap sau peste ciorap. 2) Bucată de țesătură veche; zdreanță. ◊ A face pe cineva ~ (sau~ de câine) a batjocori pe cineva, numindu-l în fel și chip. [G.-D. obielei] /<bulg. obijalo
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
obială f. petec de pânză ce ține loc de ciorap. [Slav. OBĬELO, acoperemânt, din OBIĬÕ, a înfășura].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
obĭálă f., pl. obĭele (vsl. *obĭelo, d. obiti-obiĭon, ob-viti, a învăli, a învălătuci, a lega, d. viti-viĭon, a învălătuci; ceh. obal, obval, învălitoare). Vest. Bucată de pînză, de ordinar pătrată, pe care țăraniĭ o întrebuințează îld. cĭorap. – În est ogheală, pl. oghele. V. ogheal.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OGHEAL, oghealuri, s. n. (Reg.) Cuvertură; plapumă. ◊ Expr. A privi de sub ogheal = a privi cu indiferență. – Din sl. odĕjalo.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de Adriana Stoian
- acțiuni
OGHEAL, oghealuri, s. n. (Reg.) Cuvertură; plapumă. ◊ Expr. A privi de sub ogheal = a privi cu indiferență. – Din sl. odĕjalo.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
obial sn vz ogheal
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
obiauă sf vz obială1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
obiial sn vz ogheal
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odeal sn vz ogheal
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ogheal sn [At: (a. 1588) CUV. D. BĂTR. I, 193/7 / V: (reg) obial, obială sf, obiial, ode~, ~lă sf, otg~ / S și: oghial / Pl: ~uri / E: slv одѣꙗло, bg, rs одеяло] (Reg) 1 Învelitoare de pat Si: cuvertură. 2 Plapumă. 3 (Îf oghial; îe) A privi de sub ~ A privi cu indiferență.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ogheală sf vz ogheal
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
otgheal sn vz ogheal
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OBIĂLĂ2, obiele, s. f. (Mai ales la pl.) 1. Bucată de pînză sau de postav cu care țăranii își înfășoară laba piciorului pentru a le ține de cald în încălțăminte, înlocuind ciorapul. Dîndu-ne schimburi și cîte două părechi de obiele de suman alb, ne-am încălțat cu opincile binișor. CREANGĂ, A. 25. 2. Zdreanță, cîrpă. ◊ Expr. A-i curge (cuiva) obielele sau a curge obielele de pe (sau după) cineva = a fi îmbrăcat în zdrențe, a fi zdrențăros. (Cu pronunțare regională) Care de care mai chipeș și mai îmbrăcat, de se tîrîiau ațele și curgeau oghelele după dînșii. CREANGĂ, P. 249. – Pronunțat: -bia-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
OGHEAL, oghealuri, s. n. (Mold.) Plapumă. Noi, cu oghealurile pînă peste nas... așteptam deznodămînul. HOGAȘ, H. 73. Pe valea unde să-ntinde umbra norilor ca un ogheal. DELAVRANCEA, O. II 64. Încep exilul, dormind pe un pat fără pernă, fără saltea, fără ogheal. RUSSO, O. 154. – Variantă: obială (ODOBESCU, S. I 110) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ogheál (ea dift.) n., pl. urĭ (vsl. odĭejalo, odĭelo, învălitoare, d. odĭeti, a îmbrăca; nsl. odĭelo, îmbrăcăminte, odĭeja, macat. V. odăjdiĭ). Nord. Plapomă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ogheálă, V. obĭală.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
obială s. f., g.-d. art. obielei; pl. obiele
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
obială s. f., g.-d. art. obielei; pl. obiele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
obială s. f., g.-d. art. obielei; pl. obiele
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
obială, -biele.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
ogheal (reg.) s. n., pl. oghealuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
ogheal (reg.) s. n., pl. oghealuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
obială (obiele), s. f. – 1. (Rar) Pătură. – 2. Bucată de pînză sau de postav, folosită de țărani în loc de ciorapi sau șosete. – 3. Otreapă, cîrpă, zdreanță. – Var. (Mold.) oghială. Mr. bghială, megl. ubel’. Sl. (bg.) objalo, din obiti, obiją „a înveli” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Miklosich, Lexicon, 466; Cihac, II, 219; Conev 60, 84), cf. sb., cr. obojak „pantaloni”, ceh. ob(v)al „înveliș”. Cf. oghial. – Der. obilos, adj. (zdrențăros).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Enciclopedice
Definiții enciclopedice
OBIALĂ subst. 1. – (Flor 84); Obeală, Stan (16 B VI 210); Obilești s. (VT; Cat) și Obileni s. 2. Obiela moșn., 1610 (AO XV 62).
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
Sinonime / cuvinte cu sensuri similare
OGHEAL s. v. cergă, cuvertură, învelitoare, pătură, plapumă, velință.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ogheal s. v. CERGĂ. CUVERTURĂ. ÎNVELITOARE. PĂTURĂ. PLAPUMĂ. VELINȚĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
Explică doar sensurile regionale (sau arhaice) ale cuvintelor.
obiálă, obiele, (obdeală, obeală), s.f. 1. Bucată de material textil cu care se înfășoară picioarele înainte de a încălța opincile; cârpă. 2. (fig.) Un lucru de nimic, fără preț, fără valoare: „Fost-am om, n-am fost obdeală” (Calendar, 1980: 460). ■ (onom.) Obdeală, poreclă frecventă în Maram. – Din sl. (bg.) objalo (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
ogheal, oghealuri, s.n. (reg.) 1. plapumă, cuvertură. 2. (la pl.) țoale.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F17) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F12) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F17) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
obială, obielesubstantiv feminin
- 1. Bucată de pânză sau de postav cu care țăranii (uneori și militarii) își înfășoară laba piciorului, în loc de ciorap sau peste ciorap. DEX '09 DEX '98 DLRLCdiminutive: obieluță
- Dîndu-ne schimburi și cîte două părechi de obiele de suman alb, ne-am încălțat cu opincile binișor. CREANGĂ, A. 25. DLRLC
- A-i curge (cuiva) obielele sau a curge obielele de pe (sau după) cineva = a fi îmbrăcat în zdrențe, a fi zdrențos, zdrențăros. DEX '09 DLRLC
- Care de care mai chipeș și mai îmbrăcat, de se tîrîiau ațele și curgeau oghelele după dînșii. CREANGĂ, P. 249. DLRLC
-
-
etimologie:
- obijalo DEX '98 DEX '09
ogheal, oghealurisubstantiv neutru
- 1. Cergă, cuvertură, plapumă, pătură, velință, învelitoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Noi, cu oghealurile pînă peste nas... așteptam deznodămîntul. HOGAȘ, H. 73. DLRLC
- Pe valea unde să-ntinde umbra norilor ca un ogheal. DELAVRANCEA, O. II 64. DLRLC
- Încep exilul, dormind pe un pat fără pernă, fără saltea, fără ogheal. RUSSO, O. 154. DLRLC
- A privi de sub ogheal = a privi cu indiferență. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- odĕjalo DEX '98 DEX '09