3 intrări

28 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

obia2 sf vz ogheal

obia1 sf [At: M. COSTIN, ap. LET. I, 28/7 / V: (reg) ~a / Pl: ~iele și (înv) ~le, (reg) ~ieli / E: bg обияло] 1 (Mpl) Bucată de pânză sau de postav care se punea în cizme sau în opinici în loc de ciorap sau peste ciorap. 2 (Pex) Haină ruptă Si: zdreanță. 3 (Pop; îe) A întinde (pe cineva)ca pe o ~ A bate tare pe cineva. 4 (Pop; îe) A-l arde ~ielele A se afla într-o situație dificilă Si: a fi strâmtorat. 5 (Pop; îe) A-i curge (cuiva) ~ielele de pe (sau după) cineva A fi sărac și rău îmbrăcat Si: a fi zdrențăros. 6 (Pop; îe) A scoate pe cineva din ~iele A ajuta pe cineva să ajungă la o situație mai bună. 7 A îmbogăți pe cineva. 8 (Pop; îe) A-și căuta de ~iele A-și vedea de propriile sale interese. 9 (Pop; îe) A dormi ~ A dormi profund. 10 (Pop; dep) Om lipsit de demnitate și de caracter Si: slugarnic. 11 (Pop; dep) Om care nu e bun de nimic. 12 (Pop; îe) Cal slab și bătrân. 13 (Reg) Placentă de animal. 14 (Reg; lpl) Fulgi mari de zăpadă. 15 (Reg; art) Joc de copii nedefinit mai îndeaproape.

OBIÁLĂ, obiele, s. f. Bucată de pânză sau de postav cu care țăranii (uneori și militarii) își înfășoară laba piciorului, în loc de ciorap sau peste ciorap; p. ext. zdreanță, cârpă. ◊ Expr. A-i curge (cuiva) obielele sau a curge obielele de pe (sau după) cineva = a fi îmbrăcat în zdrențe, a fi zdrențos, zdrențăros. – Din bg. obijalo.

OBIÁLĂ, obiele, s. f. Bucată de pânză sau de postav cu care țăranii (uneori și militarii) își înfășoară laba piciorului, în loc de ciorap sau peste ciorap; p. ext. zdreanță, cârpă. Expr. A-i curge (cuiva) obielele sau a curge obielele de pe (sau după) cineva = a fi îmbrăcat în zdrențe, a fi zdrențos, zdrențăros. – Din bg. obijalo.

OBIÁLĂ obiéle f. 1) Bucată de țesătură groasă care se înfășoară pe laba piciorului, în loc de ciorap sau peste ciorap. 2) Bucată de țesătură veche; zdreanță. ◊ A face pe cineva ~ (sau~ de câine) a batjocori pe cineva, numindu-l în fel și chip. [G.-D. obielei] /<bulg. obijalo

obială f. petec de pânză ce ține loc de ciorap. [Slav. OBĬELO, acoperemânt, din OBIĬÕ, a înfășura].

obĭálă f., pl. obĭele (vsl. *obĭelo, d. obiti-obiĭon, ob-viti, a învăli, a învălătuci, a lega, d. viti-viĭon, a învălătuci; ceh. obal, obval, învălitoare). Vest. Bucată de pînză, de ordinar pătrată, pe care țăraniĭ o întrebuințează îld. cĭorap. – În est ogheală, pl. oghele. V. ogheal.

ogheal sn [At: (a. 1588) CUV. D. BĂTR. I, 193/7 / V: (reg) obial, obia sf, obiial, ode~, ~lă sf, otg~ / S și: oghial / Pl: ~uri / E: slv одѣꙗло, bg, rs одеяло] (Reg) 1 Învelitoare de pat Si: cuvertură. 2 Plapumă. 3 (Îf oghial; îe) A privi de sub ~ A privi cu indiferență.

OGHEÁL, oghealuri, s. n. (Reg.) Cuvertură; plapumă. ◊ Expr. A privi de sub ogheal = a privi cu indiferență. – Din sl. odĕjalo.

OGHEÁL, oghealuri, s. n. (Reg.) Cuvertură; plapumă. ◊ Expr. A privi de sub ogheal = a privi cu indiferență. – Din sl. odĕjalo.

OBIĂLĂ2, obiele, s. f. (Mai ales la pl.) 1. Bucată de pînză sau de postav cu care țăranii își înfășoară laba piciorului pentru a le ține de cald în încălțăminte, înlocuind ciorapul. Dîndu-ne schimburi și cîte două părechi de obiele de suman alb, ne-am încălțat cu opincile binișor. CREANGĂ, A. 25. 2. Zdreanță, cîrpă. ◊ Expr. A-i curge (cuiva) obielele sau a curge obielele de pe (sau după) cineva = a fi îmbrăcat în zdrențe, a fi zdrențăros. (Cu pronunțare regională) Care de care mai chipeș și mai îmbrăcat, de se tîrîiau ațele și curgeau oghelele după dînșii. CREANGĂ, P. 249. – Pronunțat: -bia-.

OGHEÁL, oghealuri, s. n. (Mold.) Plapumă. Noi, cu oghealurile pînă peste nas... așteptam deznodămînul. HOGAȘ, H. 73. Pe valea unde să-ntinde umbra norilor ca un ogheal. DELAVRANCEA, O. II 64. încep exilul, dormind pe un pat fără pernă, fără saltea, fără ogheal. RUSSO, O. 154. – Variantă: obiálă (ODOBESCU, S. I 110) s. f.

ogheál (ea dift.) n., pl. urĭ (vsl. odĭejalo, odĭelo, învălitoare, d. odĭeti, a îmbrăca; nsl. odĭelo, îmbrăcăminte, odĭeja, macat. V. odăjdiĭ). Nord. Plapomă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

obiálă s. f., g.-d. art. obiélei; pl. obiéle

arată toate definițiile

Intrare: obială
substantiv feminin (F17)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • obia
  • obiala
plural
  • obiele
  • obielele
genitiv-dativ singular
  • obiele
  • obielei
plural
  • obiele
  • obielelor
vocativ singular
plural
Intrare: Obială
Obială nume propriu
nume propriu (I3)
  • Obială
Intrare: ogheal
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ogheal
  • oghealul
  • oghealu‑
plural
  • oghealuri
  • oghealurile
genitiv-dativ singular
  • ogheal
  • oghealului
plural
  • oghealuri
  • oghealurilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F17)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • obia
  • obiala
plural
  • obiele
  • obielele
genitiv-dativ singular
  • obiele
  • obielei
plural
  • obiele
  • obielelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

obială

  • 1. Bucată de pânză sau de postav cu care țăranii (uneori și militarii) își înfășoară laba piciorului, în loc de ciorap sau peste ciorap.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC diminutive: obieluță un exemplu
    exemple
    • Dîndu-ne schimburi și cîte două părechi de obiele de suman alb, ne-am încălțat cu opincile binișor. CREANGĂ, A. 25.
      surse: DLRLC
    • surse: DEX '09 DLRLC
    • 1.2. expresie A-i curge (cuiva) obielele sau a curge obielele de pe (sau după) cineva = a fi îmbrăcat în zdrențe, a fi zdrențos, zdrențăros.
      surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
      exemple
      • cu pronunțare regională Care de care mai chipeș și mai îmbrăcat, de se tîrîiau ațele și curgeau oghelele după dînșii. CREANGĂ, P. 249.
        surse: DLRLC

etimologie:

ogheal obială

  • exemple
    • Noi, cu oghealurile pînă peste nas... așteptam deznodămîntul. HOGAȘ, H. 73.
      surse: DLRLC
    • Pe valea unde să-ntinde umbra norilor ca un ogheal. DELAVRANCEA, O. II 64.
      surse: DLRLC
    • Încep exilul, dormind pe un pat fără pernă, fără saltea, fără ogheal. RUSSO, O. 154.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie A privi de sub ogheal = a privi cu indiferență.
      surse: DEX '09 DEX '98

etimologie: