3 intrări

36 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NÁRĂ, nări, s. f. 1. Fiecare dintre cele două orificii exterioare ale cavității nazale prin care respiră și miros oamenii și unele animale. ◊ Expr. Cu nările (sau nara) în vânt = cu capul ridicat, cu o ținută semeață; p. ext. mândru, plin de sine. A se umfla în nări sau a-și umfla nările = a-și lua un aer semeț; p. ext. a-și da importanță, a se îngâmfa. 2. Piesă metalică în formă de tub amplasată pe puntea sau pe bordajul unei nave, prin care iese lanțul ancorei în afara bordului. [Var.: (reg.) náre s. f.] – Lat. naris.

na sf [At: PSALT. 243 / V: (reg) ~re, năre / Pl: nări, (îrg) ~ri, ~re / E: ml naris] 1 (Mpl) Fiecare dintre cele două orificii exterioare ale nasului la oameni, ale botului la unele animale sau ale ciocului la păsări, prin care ființele respective respiră și miros Si: (reg) nărtițe. 2 (Îe) A se umfla în nări sau a-și umfla nările A-și lua un aer semeț, o ținută mândră. 3 (Pex; îae) A se îngâmfa. 4 (Îae) A se enerva. 5 (Îlav) Cu nările (sau, rar, nara) în vânt Cu capul sus. 6 (Îal) Cu o ținută semeață și avântată. 7 (Pex; îal) Sigur de sine Si: mândru, sfidător, țanțoș. 8 (Reg; îe) A băga pe sub ~ (sau nări) A mânca. 9 (Îrg) Nas1 (1). 10 (Trs; pex) Bot al unor animale Si: (îrg) nas1 (2). 11 (Pan) Tub de fontă sau de oțel care se fixează în puntea, în bordajul sau în parapetul unei nave, și prin care trece lanțul ancorei de pe punte în afara bordului. 12 (Reg; lpl) Parte dinainte, adusă în sus, a tălpilor saniei Si: (pop) bour. 13 (Reg; lpl) Parte din vârf a opincii, strânsă cu nojițe Si: (reg) gurgui.

NÁRĂ, nări, s. f. 1. Fiecare dintre cele două orificii exterioare ale cavității nazale prin care respiră și miros oamenii și unele animale. ◊ Expr. Cu nările (sau nara) în vânt = cu capul ridicat, cu o ținută semeață; p. ext. mândru, plin de sine. A se umfla în nări sau a-și umfla nările = a-și lua un aer semeț; p. ext. a-și da importanță, a se îngâmfa. 2. Piesă metalică în formă de tub amplasată pe puntea sau pe bordajul unei nave, prin care trece lanțul ancorei de pe punte în afara bordului. [Var.: (reg.) náre s. f.] – Lat. naris.

NÁRĂ, nări, s. f. 1. Fiecare dintre cele două orificii exterioare ale nasului, prin care respiră și miroase omul și unele animale. Șoimaru simți pătrunzîndu-i în nări mirosul iute al gunoiului. SADOVEANU, O. VII 144. Cîinele o luă la goană, cu nările lărgite. C. PETRESCU, S. 37. ◊ (Metaforic) Locomotiva a intrat în gara supraîncărcată, împroșcînd pe nări fîșii de aburi. SAHIA, N. 51. ◊ Expr. Cu nările (sau nara) în vînt = a) (despre cai) cu gîtul întins, în goană mare. Roibii cu nările-n vînt Vor trece-n sălbatec galop. COȘBUC, P. I 154; b) (despre oameni) mîndru, țanțoș, sigur de sine. A se umfla în nări sau a-și umfla nările = a se făli, a se ține mîndru; a-și da importanță. Cel mai mare... Se rădică în scări, Se umflă în nări Și-și face ochii roată Peste oștirea toată. SEVASTOS, N. 110. Și prostatecele nări Și le umflă orișicine în savante adunări Cînd de tine se vorbește. EMINESCU, O. I 134. 2. Tub de fontă sau de fier care merge de la puntea unei nave la unul din borduri și prin care trece lanțul ancorei. [Bricul] Mircea, desfăcut din legăturile de la uscat, se mișcă încet, trăgîndu-și pe nară, c-un zăngănit fioros, lanțul ancorei. BART, S. M. 14. – Pl. și: (1) nare (ALECSANDRI, P. III 12). – Variantă: náre (DELAVRANCEA, S. 183, ALECSANDRI, P. P. 91) s. f.

NÁRĂ nări f. 1) Fiecare dintre cele două orificii exterioare ale cavității nazale la om și la unele animale. * Cu nările (sau cu ~a) în vânt a) în plină goană; b) cu multă grabă; c) plin de sine; trufaș. A se umfla în nări (sau a-și umfla nările) a-și da aere. 2) Orificiu pe bordul unei nave, prin care este trecut lanțul ancorei. [G.-D. nării] /<lat. naris

nară f. fiecare din cele două cavități ale nasului. [Lat. NARIS].

náră și náre f., pl. nărĭ (lat. naris, din *nasis, rudă cu nasus, nas; it. nare, nare; pv. nar, nare; sp. pg. nariz, nas). Fie-care din cele doŭă deschizăturĭ ale nasuluĭ.

NARÁ, narez, vb. I. Tranz. A povesti, a istorisi. – Din lat., it. narrare, fr. narrer.

NÁRE s. f. v. nară.

nara v [At: CALENDARIU (1794), 31/13 / Pzi: ~rez, (înv) nar / E: fr narrer, lat narrare] (Liv) A povesti.

NARÁ, narez, vb. I. Tranz. (Livr.) A povesti, a istorisi. – Din lat. narrare, it. narrare, fr. narrer.

NARÁ, narez, vb. I. Tranz. (Livresc) A povesti, a istorisi. Observați bine că narez numai faptele. CARAGIALE, O. III 139. Eu am voit să-ți narez aci numai episoadele care au precedat revoluția de la iunie 1848, pe cît le-am putut cunoaște. GHICA, S. A. 165.

NARÁ vb. I. tr. (Liv.) A povesti, a istorisi. [P.i. -rez. / < lat. narrare, cf. fr. narrer].

NARÁ vb. tr. a povesti, a istorisi. (< fr. narrer, lat., it. narrare)

A NARÁ ~éz tranz. livr. A relata într-o succesiune logică și într-o formă anumită; a povesti; a istorisi. /<lat. narrare, fr. narrer

* naréz v. tr. (lat. narrare). Spun, povestesc, istorisesc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

na s. f., g.-d. art. nării; pl. nări

na s. f., g.-d. art. nării; pl. nări

náră s. f., g.-d. art. nării; pl. nări

nara (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. narez, 3 narea; conj. prez. 1 sg. să narez, 3 să nareze

nara (a ~) vb., ind. prez. 3 narea

nará vb., ind. prez. 1 sg. naréz, 3 sg. și pl. nareáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

NARĂ INTÉRNĂ s. (ANAT.) coană.

NARA vb. a arăta, a expune, a istorisi, a înfățișa, a povesti, a prezenta, a relata, a spune, (înv.) a parastisi. (A ~ subiectul unei piese.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

náre (nắri), s. f.1. Deschizătură a nasului. – 2. (Trans. de V.) Nas. – Var. nară. Mr. nare, nari. Lat. nāris (Pușcariu 1153; Candrea-Dens., 1203; REW 5826); cf. v. it., sard. nare, rar nara, prov. nar, cat. nars. Semantismul din Trans. coincide cu sp.Der. nărtos, adj. (năsos, cu nasul mare), prin confuzia suf. (-tos pentru -os, ca în spătos, sănătos, fruntos etc., după Candrea-Dens., 1204; de la un lat. *nāritōsus, după Pascu, Suf., 76 și Pascu, Beiträge, 10, cu suf. -tos); nărticios, adj. (năsos); nărtiță, s. f. (fosă nazală).

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

NARĂ subst. 1. Nareș, 1615 (Gorj 387) etc.; cu -iș neaccentuat = eș: Nariș, Valea t. 2. Narilă b. și s. (Dm). 3. Narița fam. (Moț). 4. Naroi, Gh., mold. 5. Naron, moșn., 1598 (AO X 128; 16 B VI 338). 6. Narotă (Dm); – din Nărotești (16 A III 132). 7. Narotiasa, n. marital (Ștef; G Ștef).

NARA, oraș în Japonia (Honshū), la 42 km E de Ǒsaka; 359,2 mii loc. (1995). Ind. constr. de mașini-unelte; electrotehnică, de prelucr. a lemnului, textilă și alim. Centru de producție artizanală. Centru turistic. Universitate (1949). Psrc (528 ha), cel mai mare din Japonia, cu peste 200 sanctuare și temple, pagode și mănăstiri budiste și șintoiste (Kōfukuji, Tōdaiji, Yakushiji), din perioada de maximă înflorire, a civilizației japoneze, denumită și perioada N. (710-784). Grădină botanică. Fostă capitală a Japoniei (710-784).

NᾹRA, canal în SE Pakistanului, amenajat în anii 1858-1859, pe cursul râului cu același nume (considerat un vechi braț al fl. Ind), la S de orașul Sukkur; lungime: 400 km. Folosit pentru irigarea a c. 600.000 ha de terenuri, printr-o rețea de canale secundare, ce depășesc 1.000 km lungime.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

mielu’ cu o nară expr. v. miel.

Intrare: nară
substantiv feminin (F51)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • na
  • nara
plural
  • nări
  • nările
genitiv-dativ singular
  • nări
  • nării
plural
  • nări
  • nărilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nare
  • narea
plural
  • nări
  • nările
genitiv-dativ singular
  • nări
  • nării
plural
  • nări
  • nărilor
vocativ singular
plural
Intrare: Nară
Nară nume propriu
nume propriu (I3)
  • Nară
Intrare: nara
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nara
  • narare
  • narat
  • naratu‑
  • narând
  • narându‑
singular plural
  • narea
  • narați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • narez
(să)
  • narez
  • naram
  • narai
  • narasem
a II-a (tu)
  • narezi
(să)
  • narezi
  • narai
  • narași
  • naraseși
a III-a (el, ea)
  • narea
(să)
  • nareze
  • nara
  • nară
  • narase
plural I (noi)
  • narăm
(să)
  • narăm
  • naram
  • nararăm
  • naraserăm
  • narasem
a II-a (voi)
  • narați
(să)
  • narați
  • narați
  • nararăți
  • naraserăți
  • naraseți
a III-a (ei, ele)
  • narea
(să)
  • nareze
  • narau
  • nara
  • naraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

na, nărisubstantiv feminin

  • 1. Fiecare dintre cele două orificii exterioare ale cavității nazale prin care respiră și miros oamenii și unele animale. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Șoimaru simți pătrunzîndu-i în nări mirosul iute al gunoiului. SADOVEANU, O. VII 144. DLRLC
    • format_quote Cîinele o luă la goană, cu nările lărgite. C. PETRESCU, S. 37. DLRLC
    • format_quote metaforic Locomotiva a intrat în gara supraîncărcată, împroșcînd pe nări fîșii de aburi. SAHIA, N. 51. DLRLC
    • comentariu Plural și: nare. DLRLC
    • chat_bubble Cu nările (sau nara) în vânt = (despre oameni) cu capul ridicat, cu o ținută semeață. DEX '09 DLRLC
      • chat_bubble prin extensiune Plin de sine. DEX '09 DLRLC
      • chat_bubble (Despre cai) Cu gâtul întins, în goană mare. DLRLC
        • format_quote Roibii cu nările-n vînt Vor trece-n sălbatec galop. COȘBUC, P. I 154. DLRLC
    • chat_bubble A se umfla în nări sau a-și umfla nările = a-și lua un aer semeț. DEX '09
      • chat_bubble prin extensiune A-și da importanță, a se îngâmfa. DEX '09 DLRLC
        • format_quote Cel mai mare... Se rădică în scări, Se umflă în nări Și-și face ochii roată Peste oștirea toată. SEVASTOS, N. 110. DLRLC
        • format_quote Și prostatecele nări Și le umflă orișicine în savante adunări Cînd de tine se vorbește. EMINESCU, O. I 134. DLRLC
  • 2. Piesă metalică în formă de tub amplasată pe puntea sau pe bordajul unei nave, prin care iese lanțul ancorei în afara bordului. DEX '09 DLRLC
    • format_quote [Bricul] Mircea, desfăcut din legăturile de la uscat, se mișcă încet, trăgîndu-și pe nară, c-un zăngănit fioros, lanțul ancorei. BART, S. M. 14. DLRLC
etimologie:

nara, narezverb

  • 1. Istorisi, povesti. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Observați bine că narez numai faptele. CARAGIALE, O. III 139. DLRLC
    • format_quote Eu am voit să-ți narez aci numai episoadele care au precedat revoluția de la iunie 1848, pe cît le-am putut cunoaște. GHICA, S. A. 165. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.