2 intrări

33 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MLĂDIÉRE, mlădieri, s. f. Acțiunea de a (se) mlădia și rezultatul ei; mișcare mlădioasă. ♦ Însușirea de a fi mlădios, flexibil, elastic. [Pr.: -di-e-] – V. mlădia.

MLĂDIÉRE, mlădieri, s. f. Acțiunea de a (se) mlădia și rezultatul ei; mișcare mlădioasă. ♦ Însușirea de a fi mlădios, flexibil, elastic. [Pr.: -di-e-] – V. mlădia.

mlădiere sf [At: POLIZU / P: ~di-e~ / V: (îvr) ~iare / Pl: ~ri / E: mlădia] 1 Înclinare ușoară. 2 Legănare într-o parte și în alta. 3 Urmare a unei linii șerpuitoare. 4 Mișcare mlădioasă, suplă Cf mlădia (1). 5 Flexibilitate Cf mlădia (5). 6 (Fig) Ușurință de a se adapta împrejurărilor Si: maleabilitate (3). 7 (Fig) Bogăție, varietate a mijloacelor expresive ale unei limbi, ale unui stil. 8 Modulație, inflexiune a vocii Cf mlădia (8). 9 (Fig) Cizelare Cf mlădia (14).

MLĂDIÉRE, mlădieri, s. f. 1. Acțiunea de a (se) mlădia; mișcare unduioasă, legănată. Îl priveam uimit cum se mișcă fără silință, cumpănindu-se cu mlădieri sigure. SADOVEANU, Î. A. 76. 2. Fig. Posibilitate de modelare, adaptabilitate, suplețe. În decursul secolului al XIX-lea, clasele superioare... nu mai erau simțitoaredin nefericire, ca și astăzi,la frumusețile și la mlădierea acestei limbi. MACEDONSKI, O. IV 114. Se puse a ne arăta mlădierea limbii prin traduceri din Lamartine și Byron. NEGRUZZZI, S. I 339. ♦ Inflexiune a vocii, modulație. Glasul lui avea mlădieri de durere și minte. SADOVEANU, O. I 427. De ce, doamna mea? o întrerupse Andrei, cu mlădierea de glas cea mai sentimentală din lume. HOGAȘ, H. 99. – Variantă: înmlădiére (SADOVEANU, O. V 335) s. f.

mlădiere f. calitatea celor mlădioase, flexibile.

MLĂDIÁ, mlădiez, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) înclina, a (se) îndoi (ușor); a (se) legăna (ușor) într-o parte și în alta. 2. Tranz. și refl. Fig. A (se) modula. Mlădiez vocea. 3. Refl. Fig. A se adapta unei situații, a deveni conciliant, maleabil; a se supune. [Pr.: -di-a.Prez. ind. și: mlắdii] – Din mlădiu.

MLĂDIÁ, mlădiez, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) înclina, a (se) îndoi (ușor); a (se) legăna (ușor) într-o parte și în alta. 2. Tranz. și refl. Fig. A (se) modula. Mlădiez vocea. 3. Refl. Fig. A se adapta unei situații, a deveni conciliant, maleabil; a se supune. [Pr.: -di-a.Prez. ind. și: mlắdii] – Din mlădiu.

mlădia [At: HELIADE, O. I, 305 / P: ~di-a / V: (rar) mlădii, mlădi / Pzi: ~iez, mlădii, (rar) -iu / E: mlădiu] 1 vr A se înclina, a se îndoi ușor. 2 vr A se legăna ușor într-o parte și în alta Si: a se clătina. 3 vr (D. drumuri, ape etc.) A urma o linie șerpuitoare. 4 vr (D. drumuri, ape etc.) A șerpui. 5 vr A deveni flexibil, mlădios (1). 6 vr (Fig; d. oameni) A se supune. 7 vr (D. oameni) A deveni conciliant, maleabil. 8-9 vtr (Fig) A (se) modula (2). 10-11 vtr (Fig) A (se) adapta unei forme, unui profil. 12-13 vtr (Pex) A (se) armoniza. 14-15 vtrp (Fig) A cizela.

MLĂDIÁ, mlădii și mlădiez, vb. I. 1. Refl. (Despre corpuri flexibile) A se încovoia, a se apleca, a se legăna ușor într-o parte și în alta. Harapnicul se mlădia în vînt ca un șarpe negru. SADOVEANU, O. I 449. Prin trestia din baltă ce-n aer se mlădie Răsună-n dimineață o tainică-armonie. ALECSANDRI, P. III 52. ◊ Fig. Drumul se mlădia și s-apropia de rîpa neagră. CAMILAR, N. I 70. ◊ (Despre oameni) Se mlădie puțin înainte, rămase neclintită și se uită țintă. HOGAȘ, M. N. 15. E frumos cum își ține capul, cum își poartă trupul și cum se mlădie la tot pasul. SLAVICI, N. I 81. Iar talia-i naltă, gingașă, subțire Se mlădie-n vînt. EMINESCU, O. I 4 ◊ Tranz. Veselă-ți mlădii trupșorul. COȘBUC, P. I 166. S-o privești cum umblă, cum rîde, cum își ridică brațele, cum își mlădie trupul. VLAHUȚĂ, O. A. III 34. 2. Tranz. (Cu privire la voce, sunete sau acorduri muzicale) A modula. Ea e duioasă, umilită, își mlădie glasul și caută vorbe dulci, de o lingușire caldă și ademenitoare. VLAHUȚĂ, O. A. 205. [Haydn] știu încă să mlădieze, prin simpatica și naiva dulceață a geniului său, stilul muzical... al secolului din urmă. ODOBESCU, S. III 95. ◊ Refl. Cu cît urca mai sus paserea în tremur, cu atît i se mlădia mai dulce cîntecul. SADOVEANU, O. VI 336. Vocea lui Milescu se mlădia pe acorduri. D. ZAMFIRESCU, R. 144. 3. Refl. Fig. A se modela, a se mula, a se adapta. Religia se mlădiază și se schimbă după condițiile istorice. GHEREA, ST. CR. II 128. – Variante: înmlădiá (EMINESCU, O. I 80) vb. I, mlădii (ODOBESCU, S. III 55), mlădí (RUSSO, O. 90) vb. IV.

MLĂDIÍ vb. IV. v. mlădia.

A SE MLĂDIÁ mă ~éz intranz. 1) A fi mlădios. 2) (despre persoane sau despre alte ființe) A se îndoi cu ușurință și grație. 3) (despre voce) A trece ușor dintr-o tonalitate în alta. 4) fig. A se adapta cu ușurință anumitor situații sau împrejurări; a se acomoda. [Sil. -di-a] /Din mlădiu

A MLĂDIÁ ~éz tranz. A face să se mlădieze. [Sil. -di-a] /Din mlădiu

mlădià v. 1. a (se) îndoi: trestia din baltă ce ’n aer se mlădie AL. 2. a se face mlădios, a se fasona: artistul sub a cărui daltă s’a mlădiat statua Dianei OD. [V. mladă].

mlădiéz v. tr. (d. mlădiță). Fac mlădios: exercițiu mlădiază corpu. V. refl. Devin mlădios, flexibil: corpu se mlădiază pin exercițiŭ. Mă îndoĭ, oscilez: trestia se mlădia la suflarea vîntuluĭ. – Și înml- (vest).

arată toate definițiile

Intrare: mlădiere
mlădiere substantiv feminin
  • silabație: mlă-di-e-re info
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mlădiere
  • mlădierea
plural
  • mlădieri
  • mlădierile
genitiv-dativ singular
  • mlădieri
  • mlădierii
plural
  • mlădieri
  • mlădierilor
vocativ singular
plural
înmlădiere substantiv feminin
  • silabație: -di-e-re info
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înmlădiere
  • ‑nmlădiere
  • înmlădierea
  • ‑nmlădierea
plural
  • înmlădieri
  • ‑nmlădieri
  • înmlădierile
  • ‑nmlădierile
genitiv-dativ singular
  • înmlădieri
  • ‑nmlădieri
  • înmlădierii
  • ‑nmlădierii
plural
  • înmlădieri
  • ‑nmlădieri
  • înmlădierilor
  • ‑nmlădierilor
vocativ singular
plural
Intrare: mlădia
mlădia1 (1 -iez) verb grupa I conjugarea a II-a
  • silabație: mlă-di-a info
verb (VT211)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mlădia
  • mlădiere
  • mlădiat
  • mlădiatu‑
  • mlădiind
  • mlădiindu‑
singular plural
  • mlădia
  • mlădiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mlădiez
(să)
  • mlădiez
  • mlădiam
  • mlădiai
  • mlădiasem
a II-a (tu)
  • mlădiezi
(să)
  • mlădiezi
  • mlădiai
  • mlădiași
  • mlădiaseși
a III-a (el, ea)
  • mlădia
(să)
  • mlădieze
  • mlădia
  • mlădie
  • mlădiase
plural I (noi)
  • mlădiem
(să)
  • mlădiem
  • mlădiam
  • mlădiarăm
  • mlădiaserăm
  • mlădiasem
a II-a (voi)
  • mlădiați
(să)
  • mlădiați
  • mlădiați
  • mlădiarăți
  • mlădiaserăți
  • mlădiaseți
a III-a (ei, ele)
  • mlădia
(să)
  • mlădieze
  • mlădiau
  • mlădia
  • mlădiaseră
mlădia2 (1 -ii) verb grupa I conjugarea I
verb (VT103)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mlădia
  • mlădiere
  • mlădiat
  • mlădiatu‑
  • mlădiind
  • mlădiindu‑
singular plural
  • mlădie
  • mlădiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mlădii
(să)
  • mlădii
  • mlădiam
  • mlădiai
  • mlădiasem
a II-a (tu)
  • mlădii
(să)
  • mlădii
  • mlădiai
  • mlădiași
  • mlădiaseși
a III-a (el, ea)
  • mlădie
(să)
  • mlădie
  • mlădia
  • mlădie
  • mlădiase
plural I (noi)
  • mlădiem
(să)
  • mlădiem
  • mlădiam
  • mlădiarăm
  • mlădiaserăm
  • mlădiasem
a II-a (voi)
  • mlădiați
(să)
  • mlădiați
  • mlădiați
  • mlădiarăți
  • mlădiaserăți
  • mlădiaseți
a III-a (ei, ele)
  • mlădie
(să)
  • mlădie
  • mlădiau
  • mlădia
  • mlădiaseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mlădi
  • mlădire
  • mlădit
  • mlăditu‑
  • mlădind
  • mlădindu‑
singular plural
  • mlădește
  • mlădiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mlădesc
(să)
  • mlădesc
  • mlădeam
  • mlădii
  • mlădisem
a II-a (tu)
  • mlădești
(să)
  • mlădești
  • mlădeai
  • mlădiși
  • mlădiseși
a III-a (el, ea)
  • mlădește
(să)
  • mlădească
  • mlădea
  • mlădi
  • mlădise
plural I (noi)
  • mlădim
(să)
  • mlădim
  • mlădeam
  • mlădirăm
  • mlădiserăm
  • mlădisem
a II-a (voi)
  • mlădiți
(să)
  • mlădiți
  • mlădeați
  • mlădirăți
  • mlădiserăți
  • mlădiseți
a III-a (ei, ele)
  • mlădesc
(să)
  • mlădească
  • mlădeau
  • mlădi
  • mlădiseră
mlădii1 (1 -iesc) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
verb (VT409)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mlădii
  • mlădiire
  • mlădiit
  • mlădiitu‑
  • mlădiind
  • mlădiindu‑
singular plural
  • mlădiește
  • mlădiiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mlădiesc
(să)
  • mlădiesc
  • mlădiam
  • mlădiii
  • mlădiisem
a II-a (tu)
  • mlădiești
(să)
  • mlădiești
  • mlădiai
  • mlădiiși
  • mlădiiseși
a III-a (el, ea)
  • mlădiește
(să)
  • mlădiască
  • mlădia
  • mlădii
  • mlădiise
plural I (noi)
  • mlădiim
(să)
  • mlădiim
  • mlădiam
  • mlădiirăm
  • mlădiiserăm
  • mlădiisem
a II-a (voi)
  • mlădiiți
(să)
  • mlădiiți
  • mlădiați
  • mlădiirăți
  • mlădiiserăți
  • mlădiiseți
a III-a (ei, ele)
  • mlădiesc
(să)
  • mlădiască
  • mlădiau
  • mlădii
  • mlădiiseră
verb (VT346)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mlădii
  • mlădiire
  • mlădiit
  • mlădiitu‑
  • mlădiind
  • mlădiindu‑
singular plural
  • mlădie
  • mlădiiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mlădii
(să)
  • mlădii
  • mlădiam
  • mlădiii
  • mlădiisem
a II-a (tu)
  • mlădii
(să)
  • mlădii
  • mlădiai
  • mlădiiși
  • mlădiiseși
a III-a (el, ea)
  • mlădie
(să)
  • mlădie
  • mlădia
  • mlădii
  • mlădiise
plural I (noi)
  • mlădiim
(să)
  • mlădiim
  • mlădiam
  • mlădiirăm
  • mlădiiserăm
  • mlădiisem
a II-a (voi)
  • mlădiiți
(să)
  • mlădiiți
  • mlădiați
  • mlădiirăți
  • mlădiiserăți
  • mlădiiseți
a III-a (ei, ele)
  • mlădie
(să)
  • mlădie
  • mlădiau
  • mlădii
  • mlădiiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

mlădiere înmlădiere

  • 1. Acțiunea de a (se) mlădia și rezultatul ei; mișcare mlădioasă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Îl priveam uimit cum se mișcă fără silință, cumpănindu-se cu mlădieri sigure. SADOVEANU, Î. A. 76.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Însușirea de a fi mlădios, flexibil, elastic.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • 1.2. figurat Posibilitate de modelare.
      exemple
      • În decursul secolului al XIX-lea, clasele superioare... nu mai erau simțitoare – din nefericire, ca și astăzi, – la frumusețile și la mlădierea acestei limbi. MACEDONSKI, O. IV 114.
        surse: DLRLC
      • Se puse a ne arăta mlădierea limbii prin traduceri din Lamartine și Byron. NEGRUZZZI, S. I 339.
        surse: DLRLC
      • 1.2.1. Inflexiune a vocii.
        exemple
        • Glasul lui avea mlădieri de durere și minte. SADOVEANU, O. I 427.
          surse: DLRLC
        • De ce, doamna mea? o întrerupse Andrei, cu mlădierea de glas cea mai sentimentală din lume. HOGAȘ, H. 99.
          surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi mlădia
    surse: DEX '09 DEX '98

mlădia mlădi mlădii

  • 1. reflexiv tranzitiv A (se) înclina, a (se) îndoi (ușor); a (se) legăna (ușor) într-o parte și în alta.
    exemple
    • Harapnicul se mlădia în vînt ca un șarpe negru. SADOVEANU, O. I 449.
      surse: DLRLC
    • Prin trestia din baltă ce-n aer se mlădie Răsună-n dimineață o tainică-armonie. ALECSANDRI, P. III 52.
      surse: DLRLC
    • figurat Drumul se mlădia și s-apropia de rîpa neagră. CAMILAR, N. I 70.
      surse: DLRLC
    • Se mlădie puțin înainte, rămase neclintită și se uită țintă. HOGAȘ, M. N. 15.
      surse: DLRLC
    • E frumos cum își ține capul, cum își poartă trupul și cum se mlădie la tot pasul. SLAVICI, N. I 81.
      surse: DLRLC
    • Iar talia-i naltă, gingașă, subțire Se mlădie-n vînt. EMINESCU, O. I 4.
      surse: DLRLC
    • Veselă-ți mlădii trupșorul. COȘBUC, P. I 166.
      surse: DLRLC
    • S-o privești cum umblă, cum rîde, cum își ridică brațele, cum își mlădie trupul. VLAHUȚĂ, O. A. III 34.
      surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv reflexiv figurat A (se) modula.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: modula attach_file 5 exemple
    exemple
    • Mlădiez vocea.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • Ea e duioasă, umilită, își mlădie glasul și caută vorbe dulci, de o lingușire caldă și ademenitoare. VLAHUȚĂ, O. A. 205.
      surse: DLRLC
    • [Haydn] știu încă să mlădieze, prin simpatica și naiva dulceață a geniului său, stilul muzical... al secolului din urmă. ODOBESCU, S. III 95.
      surse: DLRLC
    • Cu cît urca mai sus paserea în tremur, cu atît i se mlădia mai dulce cîntecul. SADOVEANU, O. VI 336.
      surse: DLRLC
    • Vocea lui Milescu se mlădia pe acorduri. D. ZAMFIRESCU, R. 144.
      surse: DLRLC
  • 3. reflexiv figurat A se adapta unei situații, a deveni conciliant, maleabil; a se supune.
    exemple
    • Religia se mlădiază și se schimbă după condițiile istorice. GHEREA, ST. CR. II 128.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • mlădiu
    surse: DEX '09 DEX '98