3 intrări
30 de definiții
din care- explicative (13)
- morfologice (8)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
- argou (1)
- altele (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
MATUFI, matufesc, vb. IV. Refl. (Înv. și fam.) 1. A îmbătrâni, a se ramoli. 2. A se îmbăta. [Var.: matofi vb. IV] – Cf. matuf.
matufi v vz matofi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MATUFI vb. IV v. matofi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
MATOFI vb. IV v. matufi.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MATUF, -Ă, matufi, -e, s. m., adj. (Înv. și fam.) 1. S. m. Om bătrân și ramolit; babalâc. ♦ Om ursuz, posomorât. 2. Adj. Neglijent în ținută; murdar. – Din tc. mâtuh.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MATUF, -Ă, matufi, -e, s. m., adj. (Înv. și fam.) 1. S. m. Om bătrân și ramolit; babalâc. ♦ Om ursuz, posomorât. 2. Adj. Neglijent în ținută; murdar. – Din tc. mâtuh.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de baron
- acțiuni
matofi vr [At: POLIZU / V: ~tuf / Pzi: ~fesc / E: matuf] 1 (Înv; fam) A se ramoli. 2 (Pcf) A se ameți de băutură Si: (arg) a se matoli, a se matosi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
matuf, ~ă [At: PONTBRIANT, D. / Pl: ~i, ~e / E: tc matuh] (Înv) 1 sm Bătrân ramolit Si: babalâc. 2 a Cu ținuta neglijentă. 3 a Murdar. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MATOFI, matofesc, vb. IV. Refl. (Înv. și fam.) 1. A îmbătrâni, a se ramoli. 2. A se îmbăta. [Var.: matufi vb.IV] – Cf. matuf.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
MATUF, matufi, s. m. (Învechit) Bătrîn, babalîc. Pe drum s-a prefăcut în chip de om, nici matuf, dar nici prea țîngău. CARAGIALE, O. III 29. Vezi zăcînd cîte un matuf gîrbov. ALECSANDRI, la TDRG. ♦ Om posomorît, ursuz. Era un matuf răposatul... să fugi în lume. ALECSANDRI, T. 175.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
matofì v. Mold. 1. a se vesteji; 2. fig. a se moleși. [V. matuf].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
matofésc, V. matufesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
matúf adj. m. (turc, matuf, [d. ar. ma’tuh]. Care vorbește prostește, bătrîn copilăros). Rar azĭ. Babalîc, baccea, hodorog, ramolit: nicĭ matuf, dar nicĭ prea țingăŭ, ci om tocmaĭ în puterea vîrsteĭ (Car. VR. 1909, 11, 210). Est. Posac, morocănos. V. izmenit.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
matufésc și matofésc (mă) v. refl. (d. matuf). Fam. Mă berghelesc, mă veștejesc, decad fizicamente. Fig. Mă prostesc, mă moleșesc. Mă cam amețesc de vin. – Și matosesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
!matufi (a se ~) (a se ramoli) (înv.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă matufesc, 3 sg. se matufește, imperf. 1 sg. mă matufeam; conj. prez. 1 sg. să mă matufesc, 3 să se matufească; imper. 2 sg. afirm. matufește-te; ger. matufindu-mă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!matufi/matofi (a se ~) (a se ramoli) (înv.) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se matufește/se matofește, imperf. 3 sg. se matufea/se matofea; conj. prez. 3 să se matufească/să se matofească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
matufi v. matofi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
matuf (înv.) adj. m., s. m., pl. matufi; adj. f. matufă, pl. matufe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
matofi v. matufi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
matuf (înv.) adj. m., s. m., pl. matufi; adj. f. matufă, pl. matufe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
matofi/matufi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. matofesc/matufesc, imperf. 3 sg. matofea/matufea; conj. prez. 3 sg. și pl. matofească/matufească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
matuf s. m., adj. m., pl. matufi; f. sg. matufă, pl. matufe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
MATOFI vb. v. ramoli.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MATUF s. v. babalâc, baccea, căzătură, hodorog, ramolit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
matofi vb. v. RAMOLI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
matuf s. v. BABALÎC. BACCEA. CĂZĂTURĂ. HODOROG. RAMOLIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
matuf (matufi), s. m. – Hodorog, ghiuj. Tc. matuf, din arab. ma’tuf (Șeineanu, II, 252; Loebel 62; Lokotsch 1447). – Der. matufi (var. matofi, matosi), vb. refl. (a se ramoli; a se moleși), a cărui ultimă var., derivată în mod echivoc de Gáldi 208 din ngr. ματώνω „a însîngera”, se confundă cu matosi „a îmbăta” der. din matol.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
matofi, matofesc v. r. (înv.) 1. a îmbătrâni, a se ramoli 2. a se îmbăta
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare neclasificate
Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.
MATUFÍ vb. IV v. matofi.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MATOFÍ vb. IV. Refl. (Învechit și familiar) A îmbătrîni, a se ramoli. Cf. POLIZU, DDRF. Omenirea noastră s-a pătat și s-a matofit. JIPESCU, ap. ȘIO III, 253, cf. ALEXI, W. Păcat de bietul Anton, că prea degrabă s-a matufit și nu-i tocmai bătrîn. Com. din PIATRA NEAMȚ. 2. (Probabil prin confuzie) A se ameți de băutură; a se matoli, a se matosi. Cf. SCRIBAN, D. - Prez. ind.: matofesc. – Și: matufi vb. IV. – V. matuf.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MATÚF, -Ă s. m., adj. (Ieșit din uz) 1. S. m. Bătrîn ramolit; babalîc. Biata cucoană Anical . . . De cînd i-o murit boieriul, nu mai are odihnă !. . . și adică mult mă mir pentru ce atîta supărare?. . . că era un matuf răposatul. ALECSANDRI, T. 175, cf. 676. Pe drum [Aghiuță] s-a prefăcut în chip de om, nici matuf, dar nici prea țîngău; om tocmai în puterea vîrstei, frumos și arătos. CARAGIALE, S. N. 13. Ici, trăgea din ciubucul de-un stînjen un matuf spînatec. C. PETRESCU, A. R. 8. 2. Adj. Neglijent în ținută; murdar. Cf. PONTBRIANT, D., LM, DDRF, ALEXI, W. - Pl.: matufi, -e. – Din tc. matuh.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
verb (V401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
matufi, matufesc / matofi, matofescverb
- 2. A se îmbăta. DEX '09 DEX '98sinonime: îmbăta
etimologie:
- matuf DEX '98 DEX '09
matuf, matufăadjectiv
- 1. Neglijent în ținută. DEX '09 DEX '98sinonime: murdar
etimologie:
- mâtuh DEX '98 DEX '09
matuf, matufisubstantiv masculin
-
- Pe drum s-a prefăcut în chip de om, nici matuf, dar nici prea țîngău. CARAGIALE, O. III 29. DLRLC
- Vezi zăcînd cîte un matuf gîrbov. ALECSANDRI, la TDRG. DLRLC
- 1.1. Om ursuz, posomorât. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Era un matuf răposatul... să fugi în lume. ALECSANDRI, T. 175. DLRLC
-
-
etimologie:
- mâtuh DEX '98 DEX '09