3 intrări

38 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CASÁRE, casări, s. f. Acțiunea de a casa și rezultatul ei. – V. casa.

CASÁRE, casări, s. f. Acțiunea de a casa și rezultatul ei. – V. casa.

casare2 sf [At: DA ms / Pl: ~sări / E: casa] 1 Anulare (totală sau parțială) a unei hotărâri judecătorești în urma admiterii recursului. 2 (Înv; îs) Curtea de ~ Curtea de casație (1). 3 Scoatere definitivă din folosință și din inventar a unui mijloc fix a cărui folosire, reparare sau modernizare nu mai sunt economice Si: lichidare. 4 (Rar; Buc; Trs) Spargere.

CASÁRE, casări, s. f. Acțiunea de a casa; anulare a unei sentințe judecătorești; admiterea recursului, făcut împotriva ei. Casarea unei sentințe se face numai de către Tribunalul suprem.

CASÁRE, casări, s. f. Acțiunea de a casa.

CASÁRE s.f. Acțiunea de a casa și rezultatul ei. [< casa].

CASÁ, casez, vb. I. Tranz. 1. A anula (în întregime sau parțial) o hotărâre judecătorească în urma admiterii recursului. 2. A efectua totalitatea operațiilor privind scoaterea definitivă din folosință și din inventar a unui mijloc fix a cărui folosire, reparare sau modernizare nu mai sunt rentabile; a lichida. 3. (Rar) A sparge. – Din fr. casser.

CAȘÁRE s. f. 1. Operația de aplicare pe țesături a unui strat de substanțe care conferă țesăturii respective un tușeu moale, ca de piele. 2. Cașurare. – Din cașa.

casa [At: MARIAN, Î. 244 / Pzi: ~sez / E: fr casser] 1 vt A anula (în întregime sau parțial) o hotărâre judecătorească în urma admiterii recursului. 2 vt A efectua totalitatea operațiilor privind scoaterea definitivă din folosință și din inventar a unui mijloc fix a cărui folosire, reparare sau modernizare nu mai sunt economice Si: a lichida. 3 vt (Rar) A sparge. 4 vt (Buc; Trs; pex) A desființa. 5-6 vtr (Buc; Trs; pex) A (se) scoate din uz. corectată

cașare sf [At: DEX2 / Pl: ări / E: cașa2] 1 Operație de aplicare, pe țesături, a unui strat de substanțe care conferă țesăturii respective un tușeu moale, ca de piele. 2 Cașerare.

CASÁ, casez, vb. I. Tranz. 1. A anula (în întregime sau parțial) o hotărâre judecătorească în urma admiterii recursului. 2. A efectua totalitatea operațiilor privind scoaterea definitivă din folosință și din inventar a unui mijloc fix a cărui folosire, reparare sau modernizare nu mai sunt economice; a lichida. 3. (Rar) A sparge. – Din fr. casser.

CAȘÁRE s. f. 1. Operație de aplicare pe țesături a unui strat de substanțe care conferă țesăturii respective un tușeu moale, ca de piele. 2. Cașurare. – Din cașa.

CASÁ, casez, vb. I. Tranz. A anula o sentință judecătorească, a admite recursul făcut împotriva ei. Tribunalul suprem a casat sentința dată de tribunalul raional.

CASÁ, casez, vb. I. Tranz. A anula o hotărîre judecătorească. – Fr. casser.

CASÁ vb. I. tr. 1. A anula, în urma unui apel sau a unui recurs, o sentință judecătorească. 2. (Rar) A sparge. ♦ A scoate din serviciu, a reforma (o mașină, un aparat uzat etc.). [< fr. casser].

CAȘÁRE s.f. 1. Acoperire a unei țesături cu o peliculă care imită pielea. 2. Cașerare. [După fr. cacher].

CASÁ vb. I. tr. 1. a anula, în urma unui recurs, o hotărâre judecătorească. 2. (rar) a sparge. 3. a scoate din uz și din inventar, a reforma (o mașină, un aparat etc.). II. refl. (despre vin) a-și pierde culoarea naturală în contact cu aerul. (< fr. casser)

A CASÁ ~éz tranz. 1) (sentințe ale unei instanțe judecătorești inferioare) A anula în urma unui recurs sau a unui apel. 2) (lucruri vechi, mașini, aparate deteriorate etc.) A scoate din uz; a da la reformă; a reforma. 3) rar (obiecte fragile) A face să-și piardă integritatea (prin ciocnire, lovire, apăsare etc.). /<fr. casser

casà v. 1. a anula: a casa o judecată, un concurs; 2. a priva de un grad, a destitui: a casa un ofițer (=fr. casser).

*caséz v. tr. (fr. casser, a sfărama, a strica, lat. quassare, a zgudui mult, d. quatere, quassum, a zgudui. V. scot, scutur, discut). Anulez: a casa o sentență, un examin.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

casare s. f., g.-d. art. casării; pl. casări

casare s. f., g.-d. art. casării; pl. casări

casáre s. f., g.-d. art. casării; pl. casări

casa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. casez, 3 casea; conj. prez. 1 sg. să casez, 3 să caseze

cașare s. f., g.-d. art. cașării

casa (a ~) vb., ind. prez. 3 casea

cașare s. f., g.-d. art. cașării

casá vb., ind. prez. 1 sg. caséz, 3 sg. și pl. caseáză

cașáre s. f., g.-d. art. cașării; pl. cașări

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CASÁRE s. v. fărâmare, sfărâmare, spargere, zdrobire.

casare s. v. FĂRÎMARE. SFĂRÎMARE. ZDROBIRE.

CASÁ vb. v. fărâma, sfărâma, sparge, zdrobi.

casa vb. v. FĂRÎMA. SFĂRÎMA. ZDROBI.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

casá (caséz, casát), vb. – A anula. Fr. casser.Der. casant, adj.; casație, s. f. (Arg., minunat, de calitatea întîi).

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

CASARE (< casa) s. f. 1. Acțiunea de a casa. 2. (Ind. Alim.) Degradare a culorii și a stabilității vinurilor și sucurilor de fructe la contactul acestora cu aerul. Defectul este cunoscut și sub numele de casă.

CAȘARE (< germ.) s. f. 1. Operație de aplicare pe țesuturi a unui strat de substanțe peliculogene pentru obținerea imitațiilor de piele (a pielii artificiale). 2. Cașurare.

Intrare: casare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • casare
  • casarea
plural
  • casări
  • casările
genitiv-dativ singular
  • casări
  • casării
plural
  • casări
  • casărilor
vocativ singular
plural
Intrare: casa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • casa
  • casare
  • casat
  • casatu‑
  • casând
  • casându‑
singular plural
  • casea
  • casați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • casez
(să)
  • casez
  • casam
  • casai
  • casasem
a II-a (tu)
  • casezi
(să)
  • casezi
  • casai
  • casași
  • casaseși
a III-a (el, ea)
  • casea
(să)
  • caseze
  • casa
  • casă
  • casase
plural I (noi)
  • casăm
(să)
  • casăm
  • casam
  • casarăm
  • casaserăm
  • casasem
a II-a (voi)
  • casați
(să)
  • casați
  • casați
  • casarăți
  • casaserăți
  • casaseți
a III-a (ei, ele)
  • casea
(să)
  • caseze
  • casau
  • casa
  • casaseră
Intrare: cașare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cașare
  • cașarea
plural
  • cașări
  • cașările
genitiv-dativ singular
  • cașări
  • cașării
plural
  • cașări
  • cașărilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

casare, casărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a casa și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Casarea unei sentințe se face numai de către Tribunalul suprem. DLRLC
  • 2. Fărâmare, sfărâmare, spargere, zdrobire. Sinonime
etimologie:
  • vezi casa DEX '09 DEX '98 DN

casa, casezverb

  • 1. A anula (în întregime sau parțial) o hotărâre judecătorească în urma admiterii recursului. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Tribunalul suprem a casat sentința dată de tribunalul raional. DLRLC
  • 2. A efectua totalitatea operațiilor privind scoaterea definitivă din folosință și din inventar a unui mijloc fix a cărui folosire, reparare sau modernizare nu mai sunt rentabile. DEX '09 DN
  • 3. rar Fărâma, sfărâma, sparge, zdrobi. DEX '09 DEX '98 DN
  • 4. reflexiv (Despre vin) A-și pierde culoarea naturală în contact cu aerul. MDN '00
etimologie:

cașare, cașărisubstantiv feminin

  • 1. Operația de aplicare pe țesături a unui strat de substanțe care conferă țesăturii respective un tușeu moale, ca de piele. DEX '09 DN
  • 2. Cașerare, cașurare. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:
  • cașa DEX '09 DEX '98 DN

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.