14 definiții pentru spargere

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SPARGERE, spargeri, s. f. Acțiunea de a (se) sparge și rezultatul ei; spart. ♦ Furt prin efracție. – V. sparge.

SPARGERE, spargeri, s. f. Acțiunea de a (se) sparge și rezultatul ei; spart. ♦ Furt prin efracție. – V. sparge.

spargere sf [At: CORESI, EV. 194 / Pl: ~ri / E: sparge] 1 (Rar) Împrăștiere a unui grup de obiecte, a unor substanțe granuloase etc. Si: (reg) spărgăluială. 2 (Mat; îvr) Împărțire. 3 (Înv) Împrăștiere a unei armate Si: spart1 (1). 4 (Înv; pex) Înfrângere. 5 (Înv; pex) Nimicire. 6 Încheiere a unei adunări, a unei petreceri etc. prin plecarea participanților Si: spart1 (4). 7 (Reg; îs) ~a manevrelor Horă nedefinită mai îndeaproape. 8 Prefacere a unui corp solid în bucăți mici prin lovire, presare etc. Si: rupere, spart1 (8), zdrobire. 9 (Pop; pex) Sfărâmare (2). 10 Producere de crăpături, plesnituri etc, prin lovire, presare etc. Si: ciobire (2), ciocnire (1), ciocnit1 (1), crăpat1 (3), fisurare, plesnire, pocnire, spart1 (10), (îvr) spărtură (1). 11 Lovire puternică și violentă a (oaselor) capului oamenilor (sau a altor ființe), care produce fracturi Si: fracturare (1), spart1 (11). 12 (Pex) Desfacere în două sau mai multe părți Si: crăpat1 (1), despicare (1), despicat1 (1), spart1 (12). 13 Producere prin lovire, înțepare etc. de traumatisme sau răni adânci ființelor sau unor părți ale corpului acestora Si: spart1 (13). 14 (Înv; îs) ~ de cap Bătaie de cap. 15 Producere a unei deschizături într-un zid, într-o construcție etc. Si: spart1 (14), (înv) spărsătură (1). 16 (Rar; pex) Dărâmare (5). 17 (Pgn) Distrugere (1). 18 (Înv; îs) ~ de corabie Naufragiu. 19 (Reg; îs) ~ de casă Dezbinare produsă între soți. 20 (Reg; îas) Destrămare a unei căsnicii. 21 (Reg; îas) Persoană care provoacă dezbinarea între soți sau destrămarea unei căsnicii. 22 (Înv; fig) Încălcare a unei legi, a unei convenții, a unui angajament etc. 23 (Înv; fig) Anulare a unei convenții, a unei legi, a unui angajament etc. 24 (Înv) Explozie (1). 25 (Înv; fig) Declanșare a unui conflict. 26 Desfacere a învelișului tare al unei semințe, al unui fruct, al unui aliment etc. pentru a-i extrage conținutul Si: spart1 (17). 27 (Îvp) Desțelenire a unui teren, a unei livezi, pășuni etc. Si: spart1 (18). 28 (Îvp; pgn) Arat1. 29 Desfacere și împrăștiere a unei picături în cantități mai mici, prin căderea, prin scurgerea etc. cu un zgomot specific pe o suprafață tare Si: (rar) spart1 (33). 30 Desfacere și împrăștiere a valurilor în stropi, prin izbirea cu zgomot specific, de țărm, de stânci, de obiecte tari etc. Si: (rar) spart1 (34). 31 (Rar) Transformare a norilor în ploaie. 32 Desfacere în bucăți mai subțiri a lemnelor tăiate Si: crăpat1 (2), despicare (1), despicat1 (1), spart1 (20). 33 (Înv) Rupere a unui act, a unei scrisori sau a sigiliului acestora. 34 (Înv; pex) Distrugere a unui act, a unei scrisori sau a sigiliului acestora. 35 (Îvp) Sfâșiere. 36 (Îvp) Găurire (2). 37 (Îvp; pex) Uzare a unui obiect de îmbrăcăminte. 38 Deschidere a unui abces, a unui furuncul etc. Si: spart1 (24). 39 (Îvp) Înjunghiere. 40 (Îvp) Sfâșiere. 41 (Îvp; pex) Omor. 42 (Fig) Pătrundere printre... 43 (Fig) Trecere dificilă prin... 44 Deschidere prin forțare a unei uși, a unei încuietori etc. pentru a face rău, pentru a fura etc. Si: forțare (3), forțat1 (3), spart1 (30), violare, violat1. 45 (Pex) Furt prin efracție. 46 (Pgn) Pradă.

SPARGERE, spargeri, s. f. Acțiunea de a (se) sparge și rezultatul ei. 1. Furt prin efracție. Are patru spargeri în dosare, Nouă furturi de buzunare. ARGHEZI, V. 182. 2. Neînțelegere într-o organizație, într-o asociație; disensiune, dezbinare, scindare. 3. (Învechit) Distrugere, nimicire, zdrobire (a unui inamic). La 1821, după spargerea eteriștilor, pașa din Iași... ceru ajutor. NEGRUZZI, S. I 285.

SPARGERE ~i f. 1) v. A SPARGE. 2) Furt săvârșit prin forțarea unei încuietori. /v. a sparge

spargere f. 1. acțiunea de a (se) sparge; 2. rezultatul ei, efracțiune: furt prin spargere.

spárgere f. Acțiunea de a sparge. Efracțiune, forțarea uneĭ lăzĭ ș. a.: furt pin spargere.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

spargere s. f., g.-d. art. spargerii; pl. spargeri

spargere s. f., g.-d. art. spargerii; pl. spargeri

spargere s. f., g.-d. art. spargerii; pl. spargeri

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SPARGERE s. 1. ciobire, ciobit, ciocnire, crăpare, crăpat, fisurare, fisurat, plesnire, plesnit, pocnire, spart. (~ de-a lungul a unui vas.) 2. explodare. (~ unui proiectil.) 3. crăpare, crăpat, despicare, despicat, spart, spintecare, spintecat, tăiat, tăiere. (~ lemnelor de foc.) 4. rupere. (~ gheții sub el.) 5. găurire. (~ vasului la fund.) 6. forțare, stricare, violare. (~ unei încuietori.) 7. v. jefuire. 8. deschidere. (~ abcesului.) 9. sfărâmare, zdrobire. (~ valurilor de țărm.) 10. străpungere. (~ frontului.)

SPARGERE s. v. distrugere, erupție, împrăștiere, încetare, înfrângere, învingere, nimicire, risipire, sfărâmare, sfârșit, terminare, vulcanism, zdrobire.

SPARGERE s. 1. ciobire, ciobit, ciocnire, crăpare, crăpat, fisurare, fisurat, plesnire, plesnit, pocnire, spart. (~ de-a lungul a unui vas.) 2. explodare. (~ unui proiectil.) 3. crăpare, crăpat, despicare, despicat, spart, spintecare, spintecat, tăiat, tăiere. (~ lemnelor de foc.) 4. rupere. (~ gheții sub el.) 5. găurire. (~ vasului la fund.) 6. forțare, stricare, violare. (~ unei încuietori.) 7. devastare, jefuire, prădare, (livr.) devalizare. (~ unei bănci.) 8. deschidere. (~ abcesului.) 9. sfărîmare, zdrobire. (~ valurilor de țărm.) 10. străpungere. (~ frontului.)

spargere s. v. DISTRUGERE. ERUPȚIE. ÎMPRĂȘTIERE. ÎNCETARE. ÎNFRÎNGERE. ÎNVINGERE. NIMICIRE. RISIPIRE. SFĂRÎMARE. SFÎRȘIT. TERMINARE. VULCANISM. ZDROBIRE.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

SPARGERE călcare, gaură, gioleală, intervenție, lovitură, paradeală, phira imos, trăsnaie, trosneală.

Intrare: spargere
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spargere
  • spargerea
plural
  • spargeri
  • spargerile
genitiv-dativ singular
  • spargeri
  • spargerii
plural
  • spargeri
  • spargerilor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

spargere, spargerisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a (se) sparge și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: spart
    • 1.1. Furt prin efracție. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Are patru spargeri în dosare, Nouă furturi de buzunare. ARGHEZI, V. 182. DLRLC
    • 1.2. Neînțelegere într-o organizație, într-o asociație DLRLC
    • 1.3. învechit Distrugere, nimicire, zdrobire (a unui inamic). DLRLC
      • format_quote La 1821, după spargerea eteriștilor, pașa din Iași... ceru ajutor. NEGRUZZI, S. I 285. DLRLC
etimologie:
  • vezi sparge DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.