2 intrări

26 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CALCULÁT, -Ă, calculați, -te, adj. (Despre persoane) Chibzuit, socotit; preocupat de interesul personal. – V. calcula.

CALCULÁT, -Ă, calculați, -te, adj. (Despre persoane) Chibzuit, socotit; preocupat de interesul personal. – V. calcula.

calculat, ~ă a [At: DA ms / Pl: ~ați, ~e / E: calcula] 1 Rezolvat. 2 Evaluat. 3 Planificat. 4 (D. oameni) Prevăzător.

CALCULÁT, -Ă, calculați, -te, adj. (Despre persoane) Chibzuit, socotit, prevăzător; (peiorativ) preocupat de interesul personal.

CALCULÁT, -Ă, calculați, -te, adj. (Despre persoane) Chibzuit, socotit; preocupat de interesul personal. – V. calcula.

CALCULÁT, -Ă adj. Chibzuit, socotit, cumpănit; preocupat de propriile interese. [Cf. fr. calculé1.

CALCULÁT, -Ă adj. (despre oameni) chibzuit, cumpănit, preocupat de propriile interese. (< calcula)

CALCULÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A CALCULA. 2) (despre persoane) Care își determină acțiunile în funcție de un scop personal; chibzuit. /v. a calcula

CALCULÁ, calculez, vb. I. Tranz. A face un calcul (I), a socoti; a aprecia. ♦ A elabora planuri, proiecte etc. – Din fr. calculer, lat. calculare.

calcula vt(a) [At: V. ROM., 1950, 50 / Pzi: ~lez / E: fr calculer, lat calculare] 1-3 A face un calcul (1-3). 4 A evalua. 5 A planifica.

CALCULÁ, calculez, vb. I. Tranz. A face un calcul (I), a socoti; a aprecia. ♦ A elabora planuri, proiecte etc. – Din fr. calculer, lat. calculare.

CALCULÁ, calculez, vb. I. Tranz. 1. A face un calcul, a socoti. A calculat costul materialului.Brigadierul calculează zilnic cantitatea și calitatea muncii efectuate de fiecare membru din brigadă. STAT. GOSP. AGR. 34. 2. A socoti (cu aproximație), a aprecia. A calculat din ochi greutatea bagajelor.

CALCULÁ, calculez, vb. I. Tranz. A face un calcul (I), a socoti; a aprecia. – Fr. calculer (lat. lit. calculare).

CALCULÁ vb. I. tr. A face un calcul, a socoti, a aprecia. ♦ A face planuri, combinații. [< fr. calculer, lat. calculare < calculus – pietricică cu care se făceau operațiile matematice].

CALCULÁ vb. tr. 1. a face un calcul (I, 1), a aprecia, a evalua. 2. a face planuri, combinații. (< fr. calculer, lat. calculare)

A CALCULÁ ~éz tranz. 1) A supune unui calcul; a determina prin calcul; a socoti. 2) (planuri, proiecte) A elabora din timp. /<lat. calculare, fr. calculer

calcula v. 1. a face calcul, a socoti; 2. fig. a reflecta la consecințele unui lucru.

*calculéz v. tr. (lat. cálculo, -áre). Fac calcul, socotesc. Fig. Combin, apreciez: a calcula evenimentele.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

calculát adj. m., pl. calculáți; f. sg. calculátă, pl. calculáte

calcula (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. calculez, 3 calculea; conj. prez. 1 sg. să calculez, 3 să calculeze

calcula (a ~) vb., ind. prez. 3 calculea

calculá vb., ind. prez. 1 sg. calculéz, 3 sg. și pl. calculeáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CALCULÁT adj. chibzuit, cumpănit, cumpătat, echilibrat, înfrânat, măsurat, moderat, ponderat, socotit, (prin vestul Transilv.) samalit. (Un om ~; o viață ~.)

CALCULAT adj. chibzuit, cumpănit, cumpătat, echilibrat, înfrînat, măsurat, moderat, ponderat, socotit, (prin vestul Transilv.) samalit. (Un om ~; o viață ~.)

Calculat ≠ instinctiv, mașinal, mecanic, nesocotit, nesăbuit

CALCULÁ vb. 1. (MAT.) a socoti, (înv. și pop.) a număra, (reg.) a răvășlui, (prin vestul Transilv.) a samali, (Transilv. și Maram.) a sămălui. (~ cât fac 2 ori 2.) 2. a determina, a fixa, a măsura, a stabili. (~ valoarea unor parametri.) 3. v. evalua. 4. a aprecia, a potrivi, a socoti. (A ~ ceva din ochi.)

CALCULA vb. 1. (MAT.) a socoti, (înv. și pop.) a număra, (reg.) a răvășlui, (prin vestul Transilv.) a samali, (Transilv. și Maram.) a sămălui. (~ cît fac 2 ori 2.) 2. a determina, a fixa, a măsura, a stabili. (~ valoarea unor parametri.) 3. a aprecia, a estima, a evalua, a măsura, a prețui, a socoti, (livr.) a priza, (înv. si reg.) a prinde, (înv.) a prețălui, a sămălui. (~ valoarea unui obiect.) 4. a aprecia, a potrivi, a socoti. (A ~ ceva din ochi.)

Intrare: calculat
calculat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • calculat
  • calculatul
  • calculatu‑
  • calcula
  • calculata
plural
  • calculați
  • calculații
  • calculate
  • calculatele
genitiv-dativ singular
  • calculat
  • calculatului
  • calculate
  • calculatei
plural
  • calculați
  • calculaților
  • calculate
  • calculatelor
vocativ singular
plural
Intrare: calcula
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • calcula
  • calculare
  • calculat
  • calculatu‑
  • calculând
  • calculându‑
singular plural
  • calculea
  • calculați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • calculez
(să)
  • calculez
  • calculam
  • calculai
  • calculasem
a II-a (tu)
  • calculezi
(să)
  • calculezi
  • calculai
  • calculași
  • calculaseși
a III-a (el, ea)
  • calculea
(să)
  • calculeze
  • calcula
  • calculă
  • calculase
plural I (noi)
  • calculăm
(să)
  • calculăm
  • calculam
  • calcularăm
  • calculaserăm
  • calculasem
a II-a (voi)
  • calculați
(să)
  • calculați
  • calculați
  • calcularăți
  • calculaserăți
  • calculaseți
a III-a (ei, ele)
  • calculea
(să)
  • calculeze
  • calculau
  • calcula
  • calculaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

calculat, calculaadjectiv

etimologie:
  • vezi calcula DEX '09 DEX '98 MDN '00

calcula, calculezverb

  • 1. A face un calcul. DEX '09 DLRLC DN MDN '00
    • format_quote A calculat costul materialului. DLRLC
    • format_quote Brigadierul calculează zilnic cantitatea și calitatea muncii efectuate de fiecare membru din brigadă. STAT. GOSP. AGR. 34. DLRLC
    • format_quote A calculat din ochi greutatea bagajelor. DLRLC
    • 1.1. A elabora planuri, proiecte etc. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Un articol lingvistic