7 meghatározás a socotit (adj.) szóra
Általános felhasználási szótárak
SOCOTIT2, -Ă, socotiți, -te, adj. (Despre oameni) Chibzuit, cumpătat, măsurat. – V. socoti.
SOCOTIT2, -Ă, socotiți, -te, adj. (Despre oameni) Chibzuit, cumpătat, măsurat. – V. socoti.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta IoanSoleriu
- műveletek
socotit2, ~ă a [At: IST. AM. 65v/19 / Pl: ~iți, ~e / E: socoti] 1 (Rar; d. oameni sau d. manifestările, creațiile etc. lor) Prețuit. 2 (Dob; Mun; în credințele populare) Important. 3 (Rar; d. oameni) Apreciat. 4 (Înv; d. obiecte, figuri geometrice etc.) Calculat (1). 5 (Înv) Numărat2. 6 (D. oameni) Care analizează atent o situație, un fapt etc., cumpănind toate aspectele, toate argumentele etc. și ținând seama de împrejurări sau de urmări Si: chibzuit2 (1), cumpănit2 (9), măsurat2, (pop) chitit2 (6), cântărit2 (3), (îrg) socotitor (11). 7 (Îvr) Imaginat. 8 (Pop; de obicei d. obiecte, d. mâncăruri etc.) Deosebit2 (2).
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
SOCOTIT2, -Ă, socotiți, -te, adj. (Despre oameni) Chibzuit, înțelept, cumpătat.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Synonyms dictionaries
SOCOTIT adj. 1. v. calculat. 2. v. chibzuit. 3. v. chibzuit, cumpănit, gândit, judicios, matur, serios, temeinic. (O judecată ~.) 4. bun, chibzuit, folositor, gândit, înțelept, judicios, rațional, rezonabil, util, (fig.) sănătos. (Un sfat ~.)
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
SOCOTIT adj. 1. calculat, chibzuit, cumpănit, cumpătat, echilibrat, înfrînat, măsurat, moderat, ponderat, (prin vestul Transilv.) samalit. (Un om ~; o viată ~.) 2. chibzuit, cuminte, înțelept, (pop.) mintos. (O măsură ~.) 3. chibzuit, cumpănit, gîndit, judicios, matur, serios, temeinic. (O judecată ~.) 4. bun, chibzuit, folositor, gîndit, înțelept, judicios, rațional, rezonabil, util, (fig.) sănătos. (Un sfat ~.)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Antonyms dictionaries
Socotit ≠ nesocotit, nesăbuit
- forrás: Antonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
Regionális szótárak
socotít, -ă, socotiți, -te, adj. (reg.) 1. Făcut cu chibzuială: „Atunci baba a luat caprele, dară văzând că e frig s-a îmbrăcat cu douăsprezece cojoace, din acelea socotite, să nu îi pese de frig” (Bilțiu, 1999: 86). 2. Zdravăn, puternic: „Și-am arat până la două ceasuri, când o foame socotită m-o apucat” (Bilțiu, 2007: 410). – Din socoti.
- forrás: DRAM 2021 (2021)
- hozzáadta Anca Alexandru
- műveletek
| adjectiv (A2) Ragozási forrás: DOR | hímnem | nőnem | |||
| határozatlan | határozott | határozatlan | határozott | ||
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
|
|
| többes szám |
|
|
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
|
|
| többes szám |
|
|
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | — | ||
| többes szám | — | — | |||
socotit, socotităadjectiv
etimológia:
- socoti DEX '09 DEX '98
The full definition list is available on the definitions tab.